# Դատարանը չեղյալ հայտարարեց Trump-ի քաղաքացիության հրամանը

> Trump v. Barbara գործով ԱՄՆ Գերագույն դատարանը չեղյալ հայտարարեց ծննդով քաղաքացիությունը վերացնող հրամանը։ Ինչ է դա նշանակում ընտանիքների համար։

- Աղբյուր: https://carlosmaury.law/hy/news/supreme-court-strikes-down-birthright-citizenship-order
- Հեղինակ: Carlos Maury Law
- Հրապարակվել է: 2026-07-15
- Թեմաներ: ծննդով քաղաքացիություն, Սահմանադրության 14-րդ ուղղում, Trump v. Barbara, ԱՄՆ քաղաքացիություն, ԱՄՆ Գերագույն դատարան
- Անգլերեն բնօրինակը: https://carlosmaury.law/news/supreme-court-strikes-down-birthright-citizenship-order

2026 թ. հունիսի 30-ին ԱՄՆ Գերագույն դատարանը չեղյալ հայտարարեց նախագահ Trump-ի գործադիր հրամանը, որը նպատակ ուներ վերացնել **ծննդով քաղաքացիությունը**՝ այն երաշխիքը, որ Միացյալ Նահանգներում ծնված գրեթե յուրաքանչյուր ոք ծննդյան պահից քաղաքացի է։ *Trump v. Barbara* (No. 25-365) գործով դատարանը 6 կողմ, 3 դեմ ձայներով որոշեց, որ հրամանը չի կարող համատեղվել Սահմանադրության տասնչորսերորդ ուղղման հետ։ ([Կարդալ որոշումը](https://carlosmaury.law/resources/birthright-citizenship-trump-v-barbara.pdf))

Այս հոդվածը բացատրում է, թե ինչ որոշեց դատարանը, ինչ է դա նշանակում Միացյալ Նահանգներում ծնված երեխաների համար և ինչ պետք է հաշվի առնեն ընտանիքները։ Սա ընդհանուր տեղեկատվություն է, ոչ թե իրավաբանական խորհրդատվություն։ Եթե հարցեր ունեք Ձեր կամ Ձեր երեխայի քաղաքացիության վերաբերյալ, խոսեք ներգաղթի փաստաբանի հետ։

## Ի՞նչ որոշեց դատարանը

Մեծամասնության անունից գրելով՝ Գերագույն դատարանի նախագահ John Roberts-ը, որին միացան դատավորներ Sotomayor-ը, Kagan-ը, Barrett-ը և Jackson-ը, եզրակացրեց, որ **Միացյալ Նահանգներում ապօրինի կամ ժամանակավոր գտնվող ծնողներից ԱՄՆ-ում ծնված երեխաները ծննդյան պահից քաղաքացի են**։ Ինչպես նշեց Roberts-ը, այդ երեխաները «բավարարում են Քաղաքացիության դրույթի երկու տարրերին էլ». նրանք «ծնվել են … Միացյալ Նահանգներում» և «ենթակա են նրա իրավազորությանը»։ «Սահմանադրության համաձայն,— գրեց նա,— նրանք ծննդյան պահից քաղաքացի են»։

Որոշումը հաստատեց ստորադաս դատարանների վճիռները, որոնք միաձայն արգելափակել էին հրամանը։ Այն հիմնված է 1868 թ. ընդունված **տասնչորսերորդ ուղղման** տեքստի վրա, որը քաղաքացիություն է շնորհում յուրաքանչյուրին, ով «ծնվել է … Միացյալ Նահանգներում և ենթակա է նրա իրավազորությանը»։ ([Տասնչորսերորդ ուղղում](https://constitution.congress.gov/constitution/amendment-14/))

## Գործի հիմքում ընկած գործադիր հրամանը

Նախագահ Trump-ը հրամանը՝ 14160 գործադիր հրամանը՝ «Ամերիկյան քաղաքացիության իմաստի և արժեքի պաշտպանության մասին», ստորագրեց 2025 թ. հունվարի 20-ին՝ իր երկրորդ երդմնակալությունից կարճ ժամանակ անց։ Այն սահմանում էր, որ Միացյալ Նահանգներում ապօրինի կամ ժամանակավոր գտնվող ծնողներից ԱՄՆ-ում ծնված երեխաներն ինքնաբերաբար քաղաքացիության իրավունք չեն ունենա։ Թեև հրամանը պետք է ուժի մեջ մտներ 30 օր անց, այդպես էլ ուժի մեջ չմտավ. մի քանի դաշնային դատավորներ այն արգելափակեցին, մինչ վիճարկումները շարունակվում էին։

Ավելի վաղ կայացված, կապակցված մի որոշում՝ *Trump v. CASA*, սահմանափակեց ստորադաս դատարանների լիազորությունը համազգային («համընդհանուր») դատական արգելքներ կայացնելու հարցում։ Դրանից հետո Նյու Հեմփշիրի ԱՄՆ շրջանային դատարանի դատավոր Joseph Laplante-ը նախնական դատական արգելք կայացրեց, որը պաշտպանում էր տուժող նորածինների խմբային հայցի խումբը՝ գտնելով, որ հրամանը, հավանաբար, հակասում է տասնչորսերորդ ուղղմանը «և այն մեկնաբանող՝ մեկ դար անձեռնմխելի մնացած նախադեպին»։ Գերագույն դատարանը քննության ընդունեց գործը և 2026 թ. հունիսի 30-ին հաստատեց հրամանի դեմ կայացված այդ որոշումը։

## Երկարամյա կանոնը, որը դատարանը վերահաստատեց

Roberts-ը ծննդով քաղաքացիության ակունքները հասցրեց վաղ անգլիական ընդհանուր իրավունքին, ըստ որի՝ երկրում ծնված երեխաները դառնում էին հպատակներ. այս մոտեցումը «հեղափոխությունից հետո ընդունվեց առանց մեծ աղմուկի»։ Նա բացատրեց, որ տասնչորսերորդ ուղղումն ընդունվեց 1868 թ.՝ մերժելու Գերագույն դատարանի 1857 թ. *Dred Scott v. Sandford* որոշումը և «մշտապես ամրագրելու» գոյություն ունեցող ըմբռնումը. «Ամերիկյան հողի վրա ծնված և ամերիկյան օրենքին ենթակա երեխան դարձավ Ամերիկայի քաղաքացի»։

Դատարանը նաև վերահաստատեց իր 1898 թ. *United States v. Wong Kim Ark* որոշումը, որով ճանաչվել էր, որ չինական ծագմամբ ծնողներից Սան Ֆրանցիսկոյում ծնված տղամարդը ԱՄՆ քաղաքացի է։ Ինչպես ամփոփեց Roberts-ը, «Քաղաքացիության դրույթը ներառեց ընդհանուր իրավունքը և քաղաքացիություն շնորհեց Միացյալ Նահանգներում ծնված գրեթե բոլոր երեխաներին». կանոն, որը դրանից հետո անցած 128 տարիների ընթացքում ընկալվել է որպես «քաղաքացիության երաշխիք Միացյալ Նահանգներում ծնված և նրա իշխանությանը ենթակա բոլոր երեխաների համար»։ ([United States v. Wong Kim Ark](https://supreme.justia.com/cases/federal/us/169/649/))

«Քաղաքացիությունը, թե՛ այն ժամանակ, թե՛ այժմ,— եզրափակեց Roberts-ը,— իրավունքներ ունենալու իրավունքն էր՝ ազատորեն մասնակցելու մեր քաղաքական հանրությանը»։

## Առանձին և հատուկ կարծիքները

Որոշման հիմնավորման հարցում միաձայնություն չկար։ Դատավոր Brett Kavanaugh-ը համաձայնեց, որ հրամանն անվավեր է, բայց այլ հիմքով. նա գտավ, որ հրամանը հակասում է դաշնային օրենքին, այլ ոչ թե Սահմանադրությանը, և նշեց, որ Կոնգրեսը ծննդով քաղաքացիությունից որևէ բացառություն չի ընդունել։

Հատուկ կարծիքում դատավոր Samuel Alito-ն որոշումն անվանեց «դատարանի պատմության ամենակարևոր որոշումներից մեկը» և «լուրջ սխալ»՝ պնդելով, որ տասնչորսերորդ ուղղումը քաղաքացիություն է շնորհում միայն այն երեխաներին, ովքեր ծննդյան պահին հավատարմություն են պարտական բացառապես այս երկրին։ Հատուկ կարծիք հայտնեց նաև դատավոր Clarence Thomas-ը, որին միացավ դատավոր Neil Gorsuch-ը։ Gorsuch-ը նաև առանձին կարծիք գրեց։ Սակայն վճռորոշը մեծամասնության կարծիքն է։

## Ինչ է սա նշանակում ընտանիքների համար

Գործնականում դատարանի որոշումը նշանակում է, որ երկարամյա կանոնը մնում է ուժի մեջ. **Միացյալ Նահանգներում ծնված երեխան ծննդյան պահից ԱՄՆ քաղաքացի է**՝ անկախ ծնողների ներգաղթային կարգավիճակից, ինչպես տասնչորսերորդ ուղղումը կիրառվել է ավելի քան մեկ դար։ Այդ կանոնը փոխելու նպատակ ունեցող գործադիր հրամանը չի կարող կիրառվել։

Երեխայի ԱՄՆ քաղաքացիությունը և ծնողի ներգաղթային կարգավիճակը տարբեր հարցեր են։ ԱՄՆ քաղաքացի երեխան ինքնին չի տալիս փաստաթղթեր չունեցող ծնողին օրինական կարգավիճակ, սակայն դա բազմաթիվ փաստերից մեկն է, որը փորձառու փաստաբանը կարող է հաշվի առնել ընտանիքի հնարավորություններն ուսումնասիրելիս։ Քանի որ ներգաղթային օրենքի կիրարկումը շարունակվում է ակտիվորեն, իսկ օրենքը կարող է արագ փոխվել, հարցեր ունեցող ընտանիքները պետք է ստանան իրենց իրավիճակին համապատասխան խորհրդատվություն։

## Հաճախ տրվող հարցեր

### Գերագույն դատարանը վերացրե՞ց ծննդով քաղաքացիությունը

Ոչ, հակառակը։ 2026 թ. հունիսի 30-ին *Trump v. Barbara* գործով դատարանը **չեղյալ հայտարարեց** ծննդով քաղաքացիությունը վերացնելու նպատակ ունեցող գործադիր հրամանը՝ որոշելով, որ Միացյալ Նահանգներում ապօրինի կամ ժամանակավոր գտնվող ծնողներից ԱՄՆ-ում ծնված երեխաները տասնչորսերորդ ուղղման համաձայն ծննդյան պահից քաղաքացի են։

### Եթե իմ երեխան ծնվի ԱՄՆ-ում, նա քաղաքացի կլինի՞, նույնիսկ եթե ես փաստաթղթեր չունեմ

Այս որոշման և տասնչորսերորդ ուղղման երկարամյա մեկնաբանության համաձայն՝ Միացյալ Նահանգներում ծնված և նրա օրենքներին ենթակա երեխան ծննդյան պահից ԱՄՆ քաղաքացի է՝ անկախ ծնողների ներգաղթային կարգավիճակից։ Ձեր կոնկրետ հանգամանքների համար ճշտեք ներգաղթի փաստաբանի հետ։

### Արդյո՞ք իմ ԱՄՆ քաղաքացի երեխան ինձ օրինական ներգաղթային կարգավիճակ է տալիս

Ինքնին՝ ոչ։ Երեխայի քաղաքացիությունը և ծնողի ներգաղթային կարգավիճակը տարբեր իրավական հարցեր են։ Արդյոք և ինչպես կարող է քաղաքացի երեխան նշանակություն ունենալ ծնողի գործի համար, կախված է բազմաթիվ գործոններից. փաստաբանը կարող է ուսումնասիրել Ձեր հնարավորությունները։

### Ի՞նչ էր գործադիր հրամանը, և արդյո՞ք այն ուժի մեջ է

Դա 2025 թ. հունվարի 20-ի հրաման էր, որը սահմանում էր, որ ԱՄՆ-ում ապօրինի կամ ժամանակավոր գտնվող ծնողներից ԱՄՆ-ում ծնված երեխաներն ինքնաբերաբար քաղաքացի չեն լինի։ Այն երբեք ուժի մեջ չմտավ, քանի որ դատարաններն այն արգելափակեցին, և այժմ Գերագույն դատարանը որոշել է, որ այն չի կարող կիրառվել։

### Դեռ հարցեր ունեմ իմ ընտանիքի քաղաքացիության վերաբերյալ։ Ի՞նչ անեմ

Խոսեք ներգաղթի փաստաբանի հետ Ձեր կոնկրետ իրավիճակի մասին։ Carlos Maury Law-ն ԱՄՆ նախկին ներգաղթի դատավորի ղեկավարած համազգային փաստաբանական գրասենյակ է, և նրա հետ կարող եք կապվել **(213) 769-0050** հեռախոսահամարով։

---
*Ընդհանուր իրավական տեղեկատվություն Carlos Maury Law-ից, ոչ թե իրավաբանական խորհրդատվություն։ https://carlosmaury.law/hy/news/supreme-court-strikes-down-birthright-citizenship-order*