# Ժամանակավոր պաշտպանված կարգավիճակ (TPS). ինչպես է այն գործում

> TPS-ը թույլ է տալիս որոշ երկրների քաղաքացիներին ապրել և աշխատել ԱՄՆ-ում, երբ վերադարձն անվտանգ չէ։ Ինչու են երկրները նշանակվում, և ինչ է տալիս TPS-ը։

- Աղբյուր: https://carlosmaury.law/hy/news/temporary-protected-status-tps-explained
- Հեղինակ: Carlos Maury Law
- Հրապարակվել է: 2026-07-01
- Թեմաներ: Ժամանակավոր պաշտպանված կարգավիճակ, TPS, 8 U.S.C. 1254a, TPS նշանակում, TPS աշխատանքի թույլտվություն
- Անգլերեն բնօրինակը: https://carlosmaury.law/news/temporary-protected-status-tps-explained

Երբ որևէ երկրում իրավիճակը վտանգավոր է դարձնում նրա քաղաքացիների վերադարձը՝ պատերազմ, բնական աղետ կամ այլ ճգնաժամ, ԱՄՆ օրենքը նախատեսում է ժամանակավոր անվտանգության մի ձև, որը կոչվում է **Ժամանակավոր պաշտպանված կարգավիճակ (TPS)**։ Այն թույլ է տալիս Միացյալ Նահանգներում արդեն գտնվող համապատասխան անձանց օրինական կերպով մնալ և աշխատել այնքան ժամանակ, որքան գործում է նշանակումը։ Սակայն այն, ըստ իր էության, ժամանակավոր է և չի անում այն ամենը, ինչ մարդիկ երբեմն ենթադրում են։ Այս ուղեցույցը պարզ լեզվով բացատրում է, թե ինչպես է այն գործում։

Սա ընդհանուր տեղեկատվություն է, ոչ թե իրավաբանական խորհրդատվություն։ Ստորև նշված կանոնները վերցված են անմիջապես **[8 U.S.C. § 1254a](https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2022-title8/html/USCODE-2022-title8-chap12-subchapII-partV-sec1254a.htm)**-ից՝ Ներգաղթի և քաղաքացիության մասին օրենքի (INA § 244) այն հոդվածից, որը կարգավորում է TPS-ը, և որը հրապարակում է ԱՄՆ կառավարության հրատարակչական գրասենյակը։ Թե արդյոք դրանցից որևէ մեկը կիրառվում է կոնկրետ գործի նկատմամբ, իրավական գնահատման հարց է, որը կախված է փաստերից։

## Ինչու է երկիրը ստանում TPS-ի նշանակում

TPS-ը սկսվում է օտարերկրյա երկրի (կամ դրա մի մասի) **նշանակումով**։ **§ 1254a(b)**-ի համաձայն՝ կառավարությունը կարող է երկիր նշանակել միայն երեք հիմքերից մեկով՝

- **Շարունակվող զինված հակամարտություն**, երբ հակամարտության պատճառով քաղաքացիներից վերադառնալ պահանջելը **լուրջ սպառնալիք կստեղծի նրանց անձնական անվտանգության համար.**
- **Բնապահպանական աղետ**՝ **երկրաշարժ, ջրհեղեղ, երաշտ, համաճարակ կամ այլ բնապահպանական աղետ**, որը կենսապայմանների էական, բայց ժամանակավոր խաթարում է առաջացնում, երբ երկիրը ժամանակավորապես ի վիճակի չէ ընդունել իր քաղաքացիների վերադարձը և պաշտոնապես խնդրել է նշանակում. կամ
- **Արտակարգ և ժամանակավոր պայմաններ**՝ երկրում առկա այլ պայմաններ, որոնք խոչընդոտում են քաղաքացիների անվտանգ վերադարձին, եթե միայն նրանց մնալ թույլ տալը չի հակասում ազգային շահերին։

Ընդհանուր գիծն այն է, որ վտանգը համարվում է **ժամանակավոր։** TPS-ը արձագանք է երկրի իրավիճակին, այլ ոչ թե անհատի հետապնդմանը, և հենց դա է այն տարբերում ապաստանից։

## Ինչ է տալիս TPS-ը

Համապատասխանող անձի համար TPS-ը էական պաշտպանություն է ապահովում։ Այն ժամանակահատվածում, երբ անձն ունի TPS, օրենքը նախատեսում է, որ՝

- նա **պաշտպանված է արտաքսումից** իր ներգաղթային կարգավիճակի հիմքով, քանի դեռ նշանակումը գործում է. և
- նա կարող է ստանալ **աշխատանքի թույլտվություն**, որը **գործում է TPS-ում գտնվելու ողջ ժամանակահատվածում։**

Գործնականում TPS-ը համապատասխան անձին թույլ է տալիս **օրինական կերպով ապրել և աշխատել** Միացյալ Նահանգներում նշանակման ողջ ընթացքում՝ առանց արտաքսման մշտական վախի, որն այլապես կլիներ։

## Ինչ չի անում TPS-ը

Նույնքան կարևոր է հասկանալ TPS-ի սահմանափակումները, որոնք օրենքը հստակ նշում է։ **§ 1254a(f)**-ի համաձայն՝ TPS-ի ժամանակահատվածում՝

- անձը **չի համարվում Միացյալ Նահանգներում մշտապես բնակվող**. TPS-ը գրին քարտ (մշտական կացության քարտ) չէ և ինքնին մշտական կարգավիճակ չի ստեղծում. և
- անձը **կարող է համարվել նահանգային սոցիալական օգնության որոշ տեսակների իրավունք չունեցող։**

Սա այն հիմնական կետն է, որը շատերը սխալ են հասկանում. **TPS-ը ժամանակավոր պաշտպանություն է, ոչ թե մշտական բնակության ճանապարհ։** Այն կարող է տալ կենսական շնչառության հնարավորություն և աշխատանքի թույլտվություն, բայց ինքնին չի հանգեցնում գրին քարտի։ TPS ունեցող որոշ անձինք կարող են մշտական կարգավիճակի առանձին ճանապարհներ ունենալ՝ այլ հիմքերով, բայց դա TPS-ից առանձին վերլուծություն է։

## Քանի որ այն ժամանակավոր է, այն կարող է փոխվել

Իր բնույթով TPS-ի նշանակումն ունի որոշակի ժամկետ և պարբերաբար վերանայվում է։ Նշանակումը կարող է **երկարաձգվել**, երբ իրավիճակը դեռ արդարացնում է այն, կամ **դադարեցվել**, երբ կառավարությունը որոշում է, որ երկիրն այլևս չի համապատասխանում չափանիշին։ Քանի որ այս որոշումներն ուղղակիորեն ազդում են այն բանի վրա, թե արդյոք մարդիկ կպահպանեն իրենց պաշտպանությունը և աշխատանքի թույլտվությունը, TPS ունեցողները պետք է ուշադիր հետևեն իրենց երկրի նշանակման մասին պաշտոնական հայտարարություններին և վերագրանցման ցանկացած ժամկետի։

## Ինչու են մանրամասները կարևոր

TPS-ի իրավունքը կախված է քաղաքացիությունից, անընդմեջ ներկայության և բնակության պահանջներից, որոնք սահմանվում են երկրի նշանակման ժամանակ, և գրանցման ժամկետներից, իսկ դրա առավելություններն ու սահմանափակումները սահմանված են օրենքով։ Քանի որ կարգավիճակը ժամանակավոր է և կարող է փոխվել, և քանի որ այն փոխկապակցված է պաշտպանության այլ հնարավոր միջոցների հետ, ճշգրիտ հասկանալը, թե ինչ է տալիս և ինչ չի տալիս TPS-ը, կարևոր է պլանավորման համար։

## Խոսեք փաստաբանի հետ TPS-ի մասին

Եթե Ձեր երկիրը ստացել է TPS-ի նշանակում, կամ վստահ չեք, թե նշանակման փոփոխությունն ինչպես է ազդում Ձեզ վրա, կոնկրետ փաստերն ու ժամկետները որոշում են Ձեր տարբերակները։ Carlos Maury Law-ն ԱՄՆ նախկին ներգաղթի դատավորի ղեկավարած համազգային փաստաբանական գրասենյակ է։ Ձեր իրավիճակը քննարկելու համար զանգահարեք **(213) 769-0050**։ **Խոսում ենք իսպաներեն։**

## Հաճախ տրվող հարցեր

### Ի՞նչ է Ժամանակավոր պաշտպանված կարգավիճակը

TPS-ը ժամանակավոր ներգաղթային կարգավիճակ է 8 U.S.C. § 1254a-ի համաձայն այն երկրների քաղաքացիների համար, որոնք ԱՄՆ կառավարությունը նշանակել է զինված հակամարտության, բնապահպանական աղետի կամ այլ արտակարգ և ժամանակավոր պայմանների պատճառով, որոնք դժվարացնում են անվտանգ վերադարձը։ Այն թույլ է տալիս համապատասխան անձանց մնալ և աշխատել ԱՄՆ-ում նշանակման ընթացքում։

### TPS-ը գրին քա՞րտ է տալիս

Ոչ։ Օրենքի համաձայն՝ TPS ունեցող անձը չի համարվում Միացյալ Նահանգներում մշտապես բնակվող։ TPS-ը ժամանակավոր պաշտպանություն է աշխատանքի թույլտվությամբ, ոչ թե մշտական բնակություն, և ինքնին չի հանգեցնում գրին քարտի։

### Կարո՞ղ եմ աշխատել TPS-ով

Այո։ Օրենքը նախատեսում է, որ TPS ստացած անձը կարող է ստանալ աշխատանքի թույլտվություն, որը գործում է TPS ունենալու ողջ ժամանակահատվածում։

### Ինչո՞ւ են միայն որոշ երկրներ համապատասխանում TPS-ին

TPS-ը կիրառվում է այն երկրների քաղաքացիների նկատմամբ, որոնք կառավարությունը հատուկ նշանակել է այնտեղի իրավիճակի հիման վրա՝ շարունակվող զինված հակամարտություն, բնապահպանական աղետ կամ այլ արտակարգ և ժամանակավոր պայմաններ։ Դա արձագանք է երկրի իրավիճակին, և հենց դա է այն տարբերում ապաստանից, որը կենտրոնանում է անհատական հետապնդման վրա։

Այս հոդվածը միայն ընդհանուր տեղեկատվություն է և իրավաբանական խորհրդատվություն չէ։ Այն կարդալը փաստաբանի և հաճախորդի միջև հարաբերություն չի ստեղծում։ Ներգաղթի իրավունքը բարդ է և կախված է կոնկրետ փաստերից. Ձեր իրավիճակի վերաբերյալ խորհրդակցեք որակավորված ներգաղթի փաստաբանի հետ։ Նախկին արդյունքները նմանատիպ ելք չեն երաշխավորում։ Փաստաբանական գովազդ։

---
*Ընդհանուր իրավական տեղեկատվություն Carlos Maury Law-ից, ոչ թե իրավաբանական խորհրդատվություն։ https://carlosmaury.law/hy/news/temporary-protected-status-tps-explained*