# Форма DS-10: как доказать рождение в США без записи о рождении

> Форма DS-10 позволяет заявителю на паспорт доказать рождение в США без свидетельства о рождении. Кто может её подписать, что подать и как это работает.

- Источник: https://carlosmaury.law/ru/news/ds-10-birth-affidavit-passport-no-birth-certificate
- Автор: Carlos Maury Law
- Опубликовано: 2024-10-01
- Темы: форма DS-10, аффидевит о рождении, паспорт без свидетельства о рождении, позднее свидетельство о рождении, справка об отсутствии записи
- Оригинал на английском: https://carlosmaury.law/news/ds-10-birth-affidavit-passport-no-birth-certificate

Не у каждого, кто родился в США, есть свидетельство о рождении: одним его так и не выдали, у других оно было зарегистрировано спустя долгое время после рождения. Если вы оказались в такой ситуации и вам нужен **паспорт США**, Государственный департамент США предлагает решение: **форму DS-10, аффидевит о рождении (Birth Affidavit).** В этом руководстве объясняется, для чего нужна форма, кто может её подписать и что подать вместе с ней.

Это общая информация, а не юридическая консультация; государственные формы меняются. Здесь можно **[скачать действующую форму DS-10 (PDF) (на английском)](/resources/ds-10-birth-affidavit.pdf)** (на английском); последнюю версию и требования всегда проверяйте на **[travel.state.gov/citizenship](https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/how-apply/citizenship-evidence.html)** (на английском).

## Когда используется форма DS-10

Форма DS-10 используется, когда:

- **свидетельства о рождении нет** у человека, родившегося в США, **или**
- свидетельство о рождении в США было **зарегистрировано более чем через год после рождения** (так называемое «позднее» свидетельство о рождении).

Проще говоря, это заявление под присягой, которое помогает доказать, **где и когда вы родились**, если обычного основного документа нет. Действующая редакция — **DS-10 (10-2024)**.

## Кто её подписывает: «аффиант»

Человек, который заполняет и подписывает форму DS-10, называется **аффиантом (affiant)** — и это **не** заявитель на паспорт. Аффиант должен **лично знать** обстоятельства рождения заявителя, например:

- **близкий кровный родственник** (например, родитель или старший брат или сестра), или
- человек, **лично участвовавший в родах** (например, принимавший их врач).

Основные правила для аффианта:

- он должен **помнить рождение и подробно его описать;**
- он должен приложить **чёткую ксерокопию (с обеих сторон) действующего государственного удостоверения личности с фотографией;**
- он должен **подписать форму в присутствии** сотрудника паспортной службы, агента по приёму паспортных заявлений или нотариуса — и **дата подписи должна совпадать** с датой, когда подписывает сотрудник или нотариус.

(Аффидевит — это просто подписанное письменное заявление, правдивость которого аффиант подтверждает под присягой или торжественным заявлением. Вместо формы можно использовать письменное заявление, содержащее все те же сведения.)

## Что подаёт заявитель на паспорт

Форма DS-10 не подаётся сама по себе. По данным Государственного департамента, заявитель на паспорт, как правило, должен подать:

- **ранние официальные записи** — например, свидетельство о крещении, больничную запись о рождении или ранние школьные документы;
- **позднее свидетельство о рождении** или **справку об отсутствии записи (Letter of No Record)** — документ о том, что свидетельство о рождении не зарегистрировано;
- **форму DS-10, аффидевит о рождении**, заполненную и подписанную, как описано выше;
- **форму DS-11, заявление на паспорт США.**

Свидетельства о рождении и справки об отсутствии записи выдаёт **орган записи актов гражданского состояния в штате, где вы родились**, — запросите копии одновременно с оформлением аффидевита.

## Предупреждение, которое стоит воспринимать всерьёз

На форме есть прямое предупреждение: заведомо и умышленно **ложные сведения** в заявлениях на паспорт — в том числе в аффидевитах — по федеральному закону наказываются **штрафом и/или лишением свободы** (18 U.S.C. §§ 1001, 1542, 1621 и связанные положения). Всё поданное подлежит проверке. Подписывайте форму DS-10 только в том случае, если сведения правдивы и известны вам лично.

## Почему это важно

Для людей, которые родились в США, но не имеют свидетельства о рождении — это часто встречается у пожилых людей, при домашних родах или при рождении в местах, где записи велись ненадёжно, — форма DS-10 может решить, получат ли они паспорт или останутся без него. При правильном оформлении и с нужными подтверждающими документами она даёт Государственному департаменту достоверное основание подтвердить рождение в США.

## Чем мы можем помочь

Вопросы о **доказательстве гражданства США и рождения в США** лежат на стыке иммиграционного права и права гражданства, а с документами бывает непросто — особенно когда записи отсутствуют или были составлены поздно. Фирма работает под руководством **бывшего иммиграционного судьи США** и помогает людям и семьям собрать правильные доказательства гражданства и разобраться в связанных иммиграционных вопросах. Если вы не уверены, как документально подтвердить свой статус, [свяжитесь с нами](/ru/contact).

## Часто задаваемые вопросы

### Что такое форма DS-10?

Форма DS-10, аффидевит о рождении, — это форма Государственного департамента США, которая помогает доказать рождение человека в США для получения паспорта, если свидетельства о рождении нет или оно было зарегистрировано более чем через год после рождения.

### Кто может заполнить форму DS-10?

«Аффиант» — человек, который лично знает обстоятельства рождения заявителя, например близкий кровный родственник (родитель или старший брат или сестра) или присутствовавший при рождении человек, например принимавший роды врач. Заявитель на паспорт её не заполняет.

### Нужно ли заверять форму DS-10 у нотариуса?

Аффиант должен подписать форму в присутствии сотрудника паспортной службы, агента по приёму паспортных заявлений или нотариуса и приложить копию своего действующего государственного удостоверения личности с фотографией. Даты подписей должны совпадать.

### Что нужно, кроме формы DS-10?

Как правило, ранние официальные записи (о крещении, из больницы или школы), позднее свидетельство о рождении или справка об отсутствии записи, форма DS-10 и форма DS-11 (заявление на паспорт).

Эта статья содержит общую правовую информацию, а не юридическую консультацию, и не создаёт отношений «адвокат — клиент». Она не гарантирует никакого результата. Формы и требования меняются; проверяйте действующую редакцию и инструкции на [travel.state.gov](https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/how-apply/citizenship-evidence.html) (на английском) и обсудите свою ситуацию с квалифицированным адвокатом.

---
*Общая правовая информация от Carlos Maury Law, а не юридическая консультация. https://carlosmaury.law/ru/news/ds-10-birth-affidavit-passport-no-birth-certificate*