# Притулок у США: хто має на нього право і однорічний строк

> Притулок захищає людей, які бояться переслідування на батьківщині. Хто може подати заяву, суворий однорічний строк, що треба довести і винятки за законом.

- Джерело: https://carlosmaury.law/uk/news/asylum-eligibility-one-year-deadline-explained
- Автор: Carlos Maury Law
- Опубліковано: 2026-07-03
- Теми: право на притулок у США, 8 U.S.C. 1158, однорічний строк подання заяви про надання притулку, захищені ознаки для притулку, визначення біженця
- Оригінал англійською: https://carlosmaury.law/news/asylum-eligibility-one-year-deadline-explained

Притулок — один із найважливіших видів захисту в імміграційному праві США: він дає людині, яка боїться переслідування у своїй країні, змогу знайти безпеку і шлях до постійного статусу в Сполучених Штатах. Проте вимоги до нього суворі — зокрема строк, який заскочує зненацька багатьох людей. У цьому посібнику простою мовою пояснено, хто може подати заяву, що, згідно із законом, ви маєте довести і які винятки закон допускає.

Цей матеріал є загальною правовою інформацією, а не юридичною консультацією. Наведені нижче правила взято безпосередньо з **[8 U.S.C. § 1158](https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2022-title8/html/USCODE-2022-title8-chap12-subchapII-partI-sec1158.htm)** — розділу Закону про імміграцію та громадянство (INA § 208), який регулює надання притулку, — опублікованого Урядовим видавничим управлінням США. Чи застосовується щось із цього до конкретної справи — питання юридичної оцінки, яке залежить від обставин.

## Хто може подати заяву

Закон широко визначає, **хто може подати заяву.** Відповідно до **§ 1158(a)(1)**, **будь-яка** особа, яка фізично перебуває в Сполучених Штатах або прибуває до Сполучених Штатів, — **незалежно від того, чи через визначений пункт в’їзду, і незалежно від її імміграційного статусу**, — може подати заяву про надання притулку.

Остання частина важлива: щоб *подати заяву* про надання притулку, людині не потрібно було в’їхати законно чи мати якийсь певний статус. Подати заяву і мати право на притулок — різні речі, але сам закон широко відчиняє двері для подання заяви.

## Однорічний строк

Найважливіше обмеження — **однорічний строк подання заяви.** Відповідно до **§ 1158(a)(2)(B)**, заяву, як правило, не можна задовольнити, якщо людина не доведе **ясними і переконливими доказами, що її подано протягом одного року** після прибуття до Сполучених Штатів.

Цей строк суворий, і його пропуск — одна з найпоширеніших причин відмови в притулку. Закон допускає вузькі винятки (про них нижче), але загальне правило чітке: **подайте заяву протягом одного року після прибуття.** Кожен, хто боїться переслідування, має ставитися до цього строку як до нагального.

## Що ви маєте довести

Відповідно до **§ 1158(b)**, притулок може бути надано особі, яка відповідає визначенню **біженця.** **Тягар доведення лежить на особі, яка подає заяву:** саме вона має довести, що відповідає цьому визначенню.

Для цього людина має показати, що одна з п’яти захищених ознак **«була або буде принаймні однією з центральних причин»** переслідування, якого вона боїться:

- **раса,**
- **релігія,**
- **національність,**
- **належність до певної соціальної групи** або
- **політичні погляди.**

У цьому формулюванні важливі дві речі. По-перше, переслідування має бути пов’язане з однією з цих п’яти ознак: загальних труднощів, злочинності чи економічних проблем без зв’язку із захищеною ознакою недостатньо. По-друге, закон використовує вислів **«принаймні однією з центральних причин»**, тобто захищена ознака не мусить бути *єдиною* причиною переслідування, але має бути однією з центральних.

## Винятки зі строку та інші обмеження

Закон передбачає певну гнучкість щодо однорічного строку. Він допускає подання заяви із запізненням, якщо людина покаже або **змінені обставини**, які суттєво впливають на її право на притулок, або **надзвичайні обставини**, пов’язані із затримкою подання. Чи підпадає конкретна ситуація під виняток — юридичне питання, яке залежить від обставин.

Закон також містить **обмеження**, які можуть унеможливити надання притулку незалежно від строку, — наприклад, угода про **безпечну третю країну**, яка дозволяла б депортацію до іншої країни, **попередня заява про надання притулку, у задоволенні якої було відмовлено** (з винятками), певні **тяжкі злочини** в минулому або **участь у переслідуванні інших людей.** Ці обмеження — одна з причин, чому у справах про притулок корисний ретельний юридичний аналіз усіх обставин.

## Притулок у порядку самостійного звернення і як захист у суді

Справа про притулок може потрапити до того, хто ухвалює рішення, двома шляхами. Людина, щодо якої **не** ведеться провадження щодо депортації, може **самостійно** подати заяву до Служби громадянства та імміграції США (USCIS) і пройти співбесіду в офіцера з питань притулку. Людина, щодо якої **ведеться** провадження щодо депортації, заявляє про притулок **як про захист** перед імміграційним суддею. Правовий стандарт однаковий; відрізняються обстановка і процедура.

## Чому строки і підготовка вирішують усе

Через однорічний строк, конкретні вимоги до доказів і обмеження, передбачені законом, притулок — це сфера, у якій раннє звернення і ретельна підготовка справи мають величезне значення. Сильна справа про притулок ґрунтується на достовірних, добре задокументованих доказах, які пов’язують шкоду, якої людина боїться, із захищеною ознакою, — і на дотриманні строку, поки він не закрив цю можливість.

## Поговоріть з адвокатом про справу щодо притулку

Якщо ви боїтеся повертатися до своєї країни, ваші можливості залежать від конкретних обставин і строків у вашій справі. Carlos Maury Law — загальнонаціональна юридична фірма під керівництвом колишнього імміграційного судді США. Щоб поговорити про справу щодо притулку, телефонуйте за номером **(213) 769-0050**. **Ми розмовляємо іспанською.**

## Часті запитання

### Хто може подати заяву про надання притулку в Сполучених Штатах?

Відповідно до 8 U.S.C. § 1158, будь-яка особа, яка фізично перебуває в Сполучених Штатах або прибуває до них, може подати заяву про надання притулку незалежно від того, як вона в’їхала, і від її теперішнього імміграційного статусу. Подати заяву може широке коло людей; щоб мати право на притулок, потрібно відповідати визначенню біженця.

### Що таке однорічний строк подання заяви про надання притулку?

Закон, як правило, вимагає, щоб заяву про надання притулку було подано протягом одного року після прибуття до Сполучених Штатів, і це має бути доведено ясними і переконливими доказами. Пропуск цього строку — поширена причина відмови в притулку, хоча існують вузькі винятки.

### Що я маю довести, щоб мати право на притулок?

Ви маєте довести, що відповідаєте визначенню біженця: що раса, релігія, національність, належність до певної соціальної групи або політичні погляди були або будуть принаймні однією з центральних причин переслідування, якого ви боїтеся. Тягар доведення лежить на вас як на особі, яка подає заяву.

### Чи є винятки з однорічного строку?

Так. Закон допускає подання заяви із запізненням, якщо ви покажете змінені обставини, які суттєво впливають на ваше право на притулок, або надзвичайні обставини, пов’язані із затримкою. Чи підпадає ситуація під виняток, значною мірою залежить від конкретних обставин.

Ця стаття містить лише загальну інформацію і не є юридичною консультацією. Її прочитання не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Імміграційне право складне й залежить від конкретних обставин; зверніться до кваліфікованого імміграційного адвоката щодо вашої ситуації. Попередні результати не гарантують подібного результату. Адвокатська реклама.

---
*Загальна правова інформація від Carlos Maury Law, а не юридична консультація. https://carlosmaury.law/uk/news/asylum-eligibility-one-year-deadline-explained*