# Підстави для депортації: чому людину, яка вже тут, можуть депортувати > Навіть власника грін-карти можуть депортувати. Основні підстави — від злочинів до порушень статусу — і чим вони відрізняються від підстав для недопуску. - Джерело: https://carlosmaury.law/uk/news/grounds-of-deportability-explained - Автор: Carlos Maury Law - Опубліковано: 2026-06-21 - Теми: підстави для депортації, 8 U.S.C. 1227, іноземець, якого можна депортувати, депортація за злочин, пов’язаний з моральною ницістю, депортація власника грін-карти - Оригінал англійською: https://carlosmaury.law/news/grounds-of-deportability-explained Допуск до Сполучених Штатів — навіть як законного постійного мешканця (LPR) — не завжди є остаточним. Окрема частина імміграційного закону перелічує **підстави для депортації**: причини, з яких людину, яку вже допустили до країни, можуть **депортувати.** Розуміння цих підстав і того, чим вони відрізняються від підстав, що *не пускають* людей у країну, є ключем до розуміння того, коли грін-карта чи інший статус під загрозою. У цьому посібнику простою мовою пояснено основні категорії. Цей матеріал є загальною інформацією, а не юридичною консультацією. Наведені нижче категорії взято безпосередньо з **[8 U.S.C. § 1227](https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title8-section1227&num=0&edition=prelim)** — розділу Закону про імміграцію та громадянство (INA § 237), який перелічує категорії людей, яких можна депортувати, — у редакції Зводу законів США, опублікованій Управлінням радника з перегляду законів. Чи застосовується щось із цього до конкретної справи — питання юридичної оцінки, яке залежить від обставин. ## Підстави для депортації і підстави для недопуску Закон проводить принципову межу. **Підстави для недопуску** (за окремим розділом) визначають, чи може людина *потрапити* до країни, — отримати візу, в’їхати або отримати грін-карту. **Підстави для депортації** визначають, чи можна змусити людину, яку вже допустили, *виїхати.* Ці два переліки частково збігаються, але не тотожні, і те, який із них застосовується, залежить від ситуації людини. Розділ 1227 починається з основного правила: людину, яка **«перебуває у Сполучених Штатах і допущена до них»**, депортують, якщо вона підпадає **під одну або кілька з наведених нижче категорій** людей, яких можна депортувати. Слово «допущена» має значення: ці підстави застосовуються до людей, яких пустили в країну, зокрема до власників грін-карти. ## Основні категорії Розділ 1227 поділяє підстави для депортації на кілька широких категорій. Найчастіше трапляються такі: - **Підстави для недопуску на момент в’їзду чи зміни статусу або порушення статусу** — зокрема людина, щодо якої на момент в’їзду або зміни статусу діяла підстава для недопуску за законом, і людина, яка **порушила умови свого неімміграційного статусу** (наприклад, працювала без дозволу або перебувала в країні довше дозволеного строку). - **Кримінальні правопорушення** — велика категорія, щодо якої точиться багато судових спорів: зокрема **злочини, пов’язані з моральною ницістю** (з окремими правилами щодо строків — наприклад, злочин, учинений протягом 5 років після допуску, або 10 років для певних постійних мешканців), **тяжкі злочини за імміграційним законом**, **правопорушення, пов’язані з контрольованими речовинами**, певні правопорушення, пов’язані з вогнепальною зброєю, і правопорушення, пов’язані з домашнім насильством. - **Неподання відомостей для реєстрації / шахрайство з документами** — зокрема певні випадки невиконання обов’язку зареєструватися і правопорушення, пов’язані з шахрайством з документами. - **Підстави, пов’язані з безпекою, та суміжні підстави** — зокрема шпигунство, диверсії, терористична діяльність і пов’язана з ними поведінка. - **Тягар для держави** — людину, яка протягом 5 років після в’їзду стала тягарем для держави з причин, щодо яких не доведено, що вони виникли після в’їзду, можуть депортувати. - **Незаконне голосування** — людину, яка голосувала з порушенням закону, можуть депортувати, з урахуванням винятків. Кожна з цих категорій містить детальні визначення і винятки, а кримінальні підстави, зокрема, залежать від точних питань про те, *за що саме* була судимість і як її кваліфікує закон. ## Чому кримінальні підстави мають такі серйозні наслідки Для законних постійних мешканців найважливішими зазвичай є саме кримінальні підстави. Одна-єдина судимість — залежно від того, за що саме, коли вона виникла і як її класифікує імміграційне право, — може перетворити власника грін-карти з людини в безпеці на людину, яку можна депортувати. У цих категоріях використовуються технічні терміни, як-от **«злочин, пов’язаний з моральною ницістю»** і **«тяжкий злочин за імміграційним законом»**, які не завжди збігаються з тим, як злочин названо в кримінальному суді. Саме через цей розрив між кримінальним та імміграційним правом кожен, хто не є громадянином США, має отримати імміграційну консультацію **до** завершення кримінальної справи. Угода про визнання вини, яка в кримінальному суді виглядає незначною, може мати тяжкі, іноді обов’язкові імміграційні наслідки. ## Захист усе ще може бути доступним Наявність підстави для депортації — не завжди кінець історії. Людина, щодо якої встановлено підставу для депортації, все ще може мати право на **захист від депортації** — як-от скасування депортації, притулок, зміну статусу або вейвер — залежно від обставин. Наявність підстави для депортації визначає проблему; доступні види захисту визначають можливі рішення. ## Чому важливий ранній і ретельний аналіз Оскільки підстави для депортації залежать від точних правових категорій — особливо в кримінальних питаннях, — а доступний захист залежить від конкретної підстави та історії людини, ранній і ретельний аналіз є необхідним. Точно визначити, про яку підставу йдеться і який захист може застосовуватися, — основа захисту статусу. ## Поговоріть з адвокатом, якщо ваш статус може бути під загрозою Якщо ви маєте грін-карту або іншим чином допущені до країни і стикаєтеся з кримінальним питанням чи питанням щодо статусу, саме конкретні обставини визначають, чи застосовується підстава для депортації і який захист може бути доступним. Carlos Maury Law — загальнонаціональна юридична фірма під керівництвом колишнього імміграційного судді США. Щоб поговорити про вашу ситуацію, телефонуйте за номером **(213) 769-0050**. **Ми розмовляємо іспанською.** ## Часті запитання ### Чи можуть депортувати власника грін-карти? Так. Відповідно до 8 U.S.C. § 1227 законного постійного мешканця, якого допустили до Сполучених Штатів, можуть депортувати, якщо він підпадає під одну з перелічених підстав — найчастіше певні кримінальні правопорушення. Наявність грін-карти не захищає людину від депортації. ### Чим підстави для депортації відрізняються від підстав для недопуску? Підстави для недопуску визначають, чи може людина потрапити до Сполучених Штатів (отримати візу, в’їхати або отримати грін-карту). Підстави для депортації визначають, чи можна депортувати людину, яку вже допустили. Ці два переліки частково збігаються, але не тотожні, і те, який із них застосовується, залежить від ситуації людини. ### Які судимості можуть стати підставою для депортації? Закон перелічує кілька, зокрема злочини, пов’язані з моральною ницістю (з правилами щодо строків), тяжкі злочини за імміграційним законом, правопорушення, пов’язані з контрольованими речовинами, певні правопорушення, пов’язані з вогнепальною зброєю, і правопорушення, пов’язані з домашнім насильством. Чи підпадає під них конкретна судимість — технічне питання, відповідь на яке не завжди збігається з назвою злочину в кримінальному суді. ### Якщо щодо мене є підстава для депортації, чи можу я щось зробити? Можливо. Наявність підстави для депортації не означає депортацію автоматично: людина все ще може мати право на захист, як-от скасування депортації, притулок, зміну статусу або вейвер, залежно від обставин. Визначення підстави і доступного захисту — ключовий перший крок. Ця стаття містить лише загальну інформацію і не є юридичною консультацією. Її прочитання не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Імміграційне право складне й залежить від конкретних обставин; зверніться до кваліфікованого імміграційного адвоката щодо вашої ситуації. Попередні результати не гарантують подібного результату. Адвокатська реклама. --- *Загальна правова інформація від Carlos Maury Law, а не юридична консультація. https://carlosmaury.law/uk/news/grounds-of-deportability-explained*