# Імміграційний суд Отеро в Нью-Мексико: троє нових суддів і федеральний позов щодо закону штату про тримання під вартою

> У 2026 р. EOIR призначило трьох нових імміграційних суддів до суду Отеро в Нью-Мексико. США також подали позов проти Нью-Мексико щодо закону HB9.

- Джерело: https://carlosmaury.law/uk/news/otero-immigration-court-new-judges-new-mexico-detention-lawsuit
- Автор: Carlos Maury Law
- Опубліковано: 2026-08-27
- Оновлено: 2026-09-28
- Теми: Імміграційний суд Отеро нові судді, Імміграційний суд Отеро Чапаррал Нью-Мексико, позов щодо Otero County Processing Center, позов щодо закону Нью-Мексико HB9 Immigrant Safety Act, United States v. State of New Mexico 1:26-cv-01471
- Оригінал англійською: https://carlosmaury.law/news/otero-immigration-court-new-judges-new-mexico-detention-lawsuit

**27 серпня 2026 р.** Виконавче управління з розгляду імміграційних справ (EOIR) оголосило, що **Joseph Q. Andelin** призначено імміграційним суддею в **Імміграційному суді Отеро** в Чапаррал, Нью-Мексико. Він — третій новий імміграційний суддя, якого EOIR призначило до Отеро з червня 2026 р. Джерело — **[оголошення EOIR від 27 серпня 2026 р.](https://www.justice.gov/eoir/media/1459376/dl?inline=)**. Окремо від цього **8 травня 2026 р.** Міністерство юстиції США (DOJ) подало позов проти штату Нью-Мексико щодо закону штату, який, за твердженням Сполучених Штатів, припинив би цивільне імміграційне тримання під вартою в Otero County Processing Center.

Ця стаття — загальна інформація, а не юридична консультація. Вона переказує те, що опублікували EOIR і Міністерство юстиції. Вона не описує й не оцінює жодного суддю і не стає на бік жодної зі сторін позову.

## Троє нових суддів в Імміграційному суді Отеро

Кожен запис узято з біографічного оголошення самого EOIR.

- **Kirk Williams**: почав розглядати справи в червні 2026 р. Попередня посада, за даними EOIR: помічник прокурора США, округ Нью-Мексико, Лас-Крусес. Оголошення EOIR: [17 червня 2026 р.](https://www.justice.gov/eoir/media/1446596/dl?inline=).
- **Benjamin S. Kuipers**: призначений у липні 2026 р. Попередня посада, за даними EOIR: тимчасовий імміграційний суддя в Імміграційному суді Фінікс з лютого до липня 2026 р. Оголошення EOIR: [29 липня 2026 р.](https://www.justice.gov/eoir/media/1454626/dl?inline=).
- **Joseph Q. Andelin**: призначений у серпні 2026 р. Попередня посада, за даними EOIR: тимчасовий імміграційний суддя з лютого 2026 р. Оголошення EOIR: [27 серпня 2026 р.](https://www.justice.gov/eoir/media/1459376/dl?inline=).

На **[сторінці Імміграційного суду Отеро](https://www.justice.gov/eoir/otero-immigration-court)** на сайті EOIR, востаннє оновленій **22 вересня 2026 р.**, наведено шість імміграційних суддів: Joseph Q. Andelin, Ralph E. Girvin Jr., Benjamin S. Kuipers, Jacinto Palomino, Kirk Williams і Samuel G. Williams. Призначення змінюються, тому чинний склад суддів перевіряйте на цій сторінці.

## Суд і центр утримання

EOIR зазначає адресу суду 26 McGregor Range Road, Door #1, Chaparral, NM 88081 і повідомляє, що суд розташований в Otero Detention Center, приблизно за 40 хвилин їзди автомобілем від Ель-Пасо, і громадського транспорту туди немає. Години прийому відвідувачів — з 8:00 до 16:30, години подання документів через віконце — з 8:00 до 16:00, з понеділка по п’ятницю, крім федеральних свят.

На **[сторінці операційного статусу судів](https://www.justice.gov/eoir/immigration-court-operational-status)** EOIR Імміграційний суд Отеро мав статус **ВІДКРИТО**, коли ми перевіряли. На нашій сторінці [Імміграційного суду Отеро](/uk/otero-immigration-court) зібрано відомості про суд, тримання під вартою і заставу.

## Федеральний позов щодо закону Нью-Мексико HB9

**8 травня 2026 р.** Міністерство юстиції **[оголосило](https://www.justice.gov/opa/pr/justice-department-files-lawsuit-against-state-new-mexico-and-city-albuquerque-obstructing)**, що Сполучені Штати подали позовну заяву і клопотання про попередню заборону проти штату Нью-Мексико, губернаторки Michelle Lujan Grisham, генерального прокурора штату Raul Torrez, міста Альбукерке та мера Альбукерке Timothy Keller. Справа — *United States v. State of New Mexico et al.*, No. 1:26-cv-01471, у Федеральному окружному суді США в окрузі Нью-Мексико.

Позов оскаржує **законопроєкт Палати представників Нью-Мексико № 9 (HB9)** — «Закон про безпеку іммігрантів» — та постанову Альбукерке O-26-15. Згідно з **[клопотанням Сполучених Штатів про попередню заборону](https://www.justice.gov/usao-nm/media/1440126/dl?inline=)**:

- Округ Отеро з 2008 р. надає Імміграційній та митній службі США (ICE) послуги з цивільного імміграційного тримання під вартою на підставі низки послідовних угод. Остання з них набрала чинності **16 березня 2026 р.**
- В Otero County Processing Center «утримується до 1096 затриманих чоловіків і жінок».
- Губернаторка підписала HB9 **5 лютого 2026 р.**, і закон мав «набрати чинності 20 травня 2026 р.».
- Сполучені Штати стверджують, що HB9 має на меті заборонити угоду між округом Отеро і ICE та використання цього закладу для цивільного імміграційного тримання під вартою.

У релізі Міністерства юстиції наведено слова першого помічника прокурора США в окрузі Нью-Мексико: «забороняючи державним установам брати участь у федеральному імміграційному триманні під вартою в Нью-Мексико, HB9 ставить під загрозу майже 300 робочих місць і економіку округу Отеро». Сполучені Штати просять суд визнати ці акти недійсними і заборонити їх застосування, посилаючись на положення Конституції про верховенство федерального права і про договори.

Це **позиція Сполучених Штатів**. У самому релізі зазначено, що ці твердження «є лише звинуваченнями, і відповідальність не встановлено». Ця стаття не повідомляє про жодне рішення суду чи подальший результат; про розвиток подій після 8 травня 2026 р. дізнавайтеся з матеріалів судової справи.

## Що це означає, якщо ваша справа розглядається в Отеро

- **Прочитайте останнє повідомлення про засідання** і перевірте справу в [Автоматизованій інформаційній системі у справах (ACIS)](https://acis.eoir.justice.gov) EOIR за реєстраційним номером іноземця (A-number). Там зазначено наступне засідання і суд, який розглядає справу.
- **Якщо затриману людину перевели**, знову перевірте систему, щоб підтвердити, який суд тепер розглядає справу, і скористайтеся онлайн-системою пошуку затриманих ICE, щоб дізнатися, де людину тримають.
- **Подавайте документи до правильного суду.** Документи подають до суду, у якому перебуває справа.
- **Тримайте адресу актуальною.** Особа, щодо якої триває [провадження щодо депортації](/uk/immigration/removal-proceedings), має повідомити про нову адресу протягом п’яти днів на формі EOIR-33 (8 CFR 1003.15(d)(2)).
- **Питайте про заставу і тримання під вартою якомога раніше.** Те, чи може суддя розглянути [клопотання про заставу](/uk/immigration/bond-hearings), залежить від того, як людина в’їхала до США, і від того, яка норма закону про тримання під вартою застосовується. Див. нашу сторінку про [тримання під вартою в імміграційних справах](/uk/immigration/immigration-detention).

## Поширені запитання

### Хто нові судді в Імміграційному суді Отеро?

EOIR оголосило про Kirk Williams (червень 2026 р.), Benjamin S. Kuipers (липень 2026 р.) і Joseph Q. Andelin (серпень 2026 р.). Чинний склад суддів наведено на сторінці суду Отеро на сайті EOIR.

### Чи працює Імміграційний суд Отеро?

Коли ми перевіряли, на сторінці операційного статусу EOIR він значився відкритим. Інформацію про закриття публікують на цій сторінці.

### Про що цей позов?

8 травня 2026 р. Сполучені Штати подали позов проти Нью-Мексико і Альбукерке, стверджуючи, що HB9 і постанова Альбукерке перешкоджають федеральному імміграційному контролю, зокрема триманню під вартою в Otero County Processing Center. Ці твердження є звинуваченнями; про жодне рішення суду тут не повідомляється.

### Чи змінює позов дату мого засідання?

Саме подання позову не змінює жодної дати засідання. Визначальними є ваше повідомлення про засідання та ухвали суду у вашій справі. Перевіряйте систему EOIR перед кожним засіданням.

Якщо ви або член вашої родини маєте справу в Імміграційному суді Отеро, ви можете обговорити свою ситуацію з Carlos Maury, колишнім імміграційним суддею США, за номером **(213) 769-0050**. Ми розмовляємо іспанською.

---
*Загальна правова інформація від Carlos Maury Law, а не юридична консультація. https://carlosmaury.law/uk/news/otero-immigration-court-new-judges-new-mexico-detention-lawsuit*