# Самопетиція за законом VAWA: імміграційний захист для тих, хто пережив насильство

> За VAWA постраждалі від насильства подружжя, діти чи батьки можуть просити про грін-карту без кривдника. Хто має право, вимоги закону, конфіденційність.

- Джерело: https://carlosmaury.law/uk/news/vawa-self-petition-abused-spouses-explained
- Автор: Carlos Maury Law
- Опубліковано: 2026-06-01
- Теми: самопетиція VAWA, імміграція для постраждалих від домашнього насильства, 8 U.S.C. 1154, грін-карта через надзвичайну жорстокість, імміграція для тих, хто пережив насильство
- Оригінал англійською: https://carlosmaury.law/news/vawa-self-petition-abused-spouses-explained

У багатьох імміграційних справах за родинною ознакою петицію контролює родич — громадянин США або постійний мешканець. Через це член родини, який зазнає насильства, може опинитися в пастці, боячись, що якщо піде або повідомить про насильство, то втратить свою імміграційну справу. **Закон про протидію насильству щодо жінок (VAWA)** розв’язує саме цю проблему. Він дає змогу певним **постраждалим від насильства подавати петицію самостійно** — без відома чи участі кривдника. У цьому посібнику простою мовою пояснено, як це працює.

Цей матеріал є загальною правовою інформацією, а не юридичною консультацією. Наведені нижче положення взято безпосередньо з **[8 U.S.C. § 1154](https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title8-section1154&num=0&edition=prelim)** — розділу Закону про імміграцію та громадянство, що містить положення про самопетицію за законом VAWA, — у редакції Зводу законів США, опублікованій Управлінням з перегляду законодавства. Чи застосовується щось із цього до конкретної справи — питання юридичної оцінки, яке залежить від обставин. (Попри назву, захист за законом VAWA доступний постраждалим **будь-якої статі.**)

## Проблема, яку розв’язує VAWA

Зазвичай чоловік чи дружина, які прагнуть отримати грін-карту на підставі шлюбу, залежать від того, чи подасть і підтримуватиме петицію їхній чоловік чи дружина — громадянин США або постійний мешканець. Кривдник може використовувати цей контроль як зброю — погрожувати відкликати петицію або взагалі її не подавати, щоб утримувати жертву в пастці. VAWA усуває цю залежність, дозволяючи постраждалій людині **подати самопетицію.**

Основна ідея — захист і незалежність: людина не повинна обирати між своєю безпекою та своєю імміграційною справою.

## Хто може подати самопетицію

Положення про самопетицію в **§ 1154(a)(1)** охоплюють кілька категорій постраждалих від насильства, зокрема:

- **чоловіка чи дружину, які зазнали насильства** з боку громадянина США або законного постійного мешканця (LPR) (а також дітей такої людини);
- **дитину, яка зазнала насильства** з боку громадянина США або законного постійного мешканця; і
- **батька чи матір, які зазнали насильства** з боку громадянина США (відповідно до пов’язаних положень).

Кожна категорія має власні вимоги, але найчастіше використовують самопетицію чоловіка чи дружини, які зазнали насильства, і її вимоги добре показують, як працює цей захист.

## Що має довести чоловік чи дружина, які зазнали насильства

Для самопетиції чоловіка чи дружини, які зазнали насильства, закон вимагає, щоб людина довела, серед іншого, що:

- **шлюб було укладено добросовісно** — це справжній шлюб, а не шлюб лише заради імміграції; і
- **під час шлюбу людина (або її дитина) зазнавала побоїв або надзвичайної жорстокості** з боку чоловіка чи дружини — громадянина США або постійного мешканця.

Формулювання **«зазнавала побоїв або надзвичайної жорстокості»** важливе: воно ширше, ніж лише фізичне насильство. Надзвичайна жорстокість може охоплювати систематичну контролювальну, примусову або психологічно насильницьку поведінку — закон визнає, що насильство має багато форм. Вимога добросовісного шлюбу гарантує, що захист отримують справжні стосунки, які стали насильницькими, а не фіктивні.

## Конфіденційність: петиція без кривдника

Одна з найважливіших рис VAWA — **конфіденційність.** Самопетицію подають **без відома чи участі кривдника**, а закон містить суворі гарантії, що уряд не розкриватиме кривдникові інформацію про справу. Це вкрай важливо: увесь сенс полягає в тому, щоб постраждала людина могла **безпечно** вести свою імміграційну справу, не попереджаючи того, хто завдав їй шкоди.

## До чого може привести VAWA

Успішна самопетиція за законом VAWA встановлює право людини рухатися до **статусу законного постійного мешканця** (грін-карти), а також може дати доступ до дозволу на роботу і, у відповідних випадках, до інших видів захисту. По суті, вона замінює петицію, яку контролював кривдник, власною петицією постраждалої людини — відновлюючи шлях, який перекрило насильство.

## Чому важлива делікатна й ретельна допомога

Справи за законом VAWA поєднують імміграційне право й особисту безпеку. Вони потребують документального підтвердження добросовісного шлюбу і насильства, дотримання гарантій конфіденційності та виконання конкретних вимог закону — і все це для людини, яка може перебувати у вразливому чи небезпечному становищі. Оскільки на кону дуже багато, а гарантії захисту вагомі, але детальні, такі справи потребують ретельного й чуйного підходу.

## Поговоріть з адвокатом конфіденційно

Якщо ви зазнаєте насильства з боку чоловіка чи дружини, одного з батьків або дитини — громадянина США або постійного мешканця — і боїтеся, що це впливає на ваш імміграційний статус, у вас можуть бути можливості подати петицію самостійно. Carlos Maury Law — загальнонаціональна юридична фірма під керівництвом колишнього імміграційного судді США. Щоб поговорити про вашу ситуацію, телефонуйте за номером **(213) 769-0050**. **Ми розмовляємо іспанською.**

Якщо вам загрожує безпосередня небезпека, телефонуйте 911. Національна гаряча лінія з питань домашнього насильства працює цілодобово, 24/7, і доступна онлайн або телефоном.

## Часті запитання

### Що таке самопетиція за законом VAWA?

Самопетиція за законом VAWA відповідно до 8 U.S.C. § 1154 дає змогу певним постраждалим від насильства — наприклад, чоловікові чи дружині громадянина США або постійного мешканця, які зазнали насильства, — самостійно подати петицію для отримання грін-карти, без відома чи участі кривдника. Попри назву, вона захищає постраждалих будь-якої статі.

### Чи потрібно, щоб мій чоловік чи дружина подавали петицію за мене?

Ні. Саме в цьому сенс VAWA. Чоловік чи дружина, які зазнали насильства і мають на це право, можуть подати самопетицію самостійно, без участі кривдника, а закон містить гарантії конфіденційності, які не дають уряду розкривати інформацію про справу кривдникові.

### Що означає «зазнавала побоїв або надзвичайної жорстокості»?

Це ширше, ніж фізичне насильство. Надзвичайна жорстокість може охоплювати систематичну контролювальну, примусову або психологічно насильницьку поведінку — закон визнає, що насильство має багато форм. Чи підпадає ситуація під це поняття, залежить від конкретних обставин.

### Чи дізнається кривдник, якщо я подам петицію?

VAWA містить суворі гарантії конфіденційності. Самопетицію подають без участі кривдника, а закон обмежує розкриття інформації про справу кривдникові — саме для того, щоб постраждала людина могла безпечно вести свою справу.

Ця стаття містить лише загальну інформацію і не є юридичною консультацією. Її прочитання не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Імміграційне право складне й залежить від конкретних обставин; зверніться до кваліфікованого імміграційного адвоката щодо вашої ситуації. Попередні результати не гарантують подібного результату. Адвокатська реклама.

---
*Загальна правова інформація від Carlos Maury Law, а не юридична консультація. https://carlosmaury.law/uk/news/vawa-self-petition-abused-spouses-explained*