Ֆինանսական աջակցության երդմնագիր. հովանավորի պարտադիր խոստումը
Սա անգլերեն հոդվածի թարգմանությունն է (անգլերեն բնօրինակը)։ Անհամապատասխանության դեպքում գերակայում է անգլերեն տեքստը։
Ընտանիքի հիման վրա տրվող գրին քարտերի մեծ մասի հետևում կա մի փաստաթուղթ, որը շատերը թերագնահատում են. ֆինանսական աջակցության երդմնագիրը։ Դրանով հովանավորը կառավարությանը խոստանում է, որ ներգաղթյալը «հանրային բեռ» չի դառնա, և, ինչը շատ կարևոր է, այն իրավաբանորեն պարտադիր կատարման պայմանագիր է, ոչ թե պարզապես ձևականություն։ Թե՛ հովանավորները, թե՛ ներգաղթյալները պետք է հստակ հասկանան, թե ինչ է այն իրենցից պահանջում։ Այս ուղեցույցը բացատրում է պարզ լեզվով։
Սա ընդհանուր տեղեկատվություն է, ոչ թե իրավաբանական խորհրդատվություն։ Ստորև բերված կանոնները վերցված են անմիջապես 8 U.S.C. § 1183a (կբացվի նոր ներդիրում)-ից՝ Ներգաղթի և քաղաքացիության մասին օրենքի այն բաժնից, որը կարգավորում է պարտադիր կատարման ֆինանսական աջակցության երդմնագիրը, ինչպես այն հրապարակված է ԱՄՆ օրենսգրքում Օրենքների վերանայման խորհրդականի գրասենյակի կողմից։ Արդյոք դրանից որևէ բան կիրառվում է կոնկրետ գործի նկատմամբ, իրավական գնահատական է, որը կախված է փաստերից։
Ինչի համար է երդմնագիրը
Ընտանեկան ներգաղթի շատ գործերում դիմողը պետք է հաղթահարի երկիր մուտքի անթույլատրելիության «հանրային բեռի» հիմքը՝ մտավախությունը, որ անձը կարող է հիմնականում կախված լինել պետությունից։ Ֆինանսական աջակցության երդմնագիրը դրա համար հիմնական գործիքն է։ § 1183a(a)-ի համաձայն՝ ֆինանսական աջակցության երդմնագիրն ընդունվում է որպես ապացույց, որ ներգաղթյալը որպես հանրային բեռ անթույլատրելի չէ, միայն եթե այն կնքված է հովանավորի կողմից և համապատասխանում է կոնկրետ պահանջներին։
Կարճ ասած՝ պահանջներին համապատասխանող հովանավորը ստորագրում է ներգաղթյալին ֆինանսապես աջակցելու պարտադիր խոստում, և հենց այդ խոստումն է թույլ տալիս գործին հաղթահարել հանրային բեռի մտավախությունը։
Եկամտի 125%-ի պահանջը
Հովանավորի պարտավորության հիմքում եկամտի պարտավորությունն է։ § 1183a(a)(1)(A)-ի համաձայն՝ հովանավորը համաձայնում է աջակցություն տրամադրել՝ հովանավորվող ներգաղթյալին պահելու տարեկան այնպիսի եկամտով, որը ոչ պակաս է դաշնային աղքատության գծի 125 տոկոսից՝ երդմնագրի կատարման պարտադիր ժամանակահատվածում։
Ահա թե ինչու հովանավորները պետք է ցույց տան բավարար եկամուտ (կամ ակտիվներ). նրանք խոստանում են ներգաղթյալին պահել այդ եկամտի շեմին կամ դրանից բարձր։ Հովանավորը, ով ինքնուրույն չի բավարարում պահանջը, կարող է կարիք ունենալ համահովանավորի կամ համապատասխան ակտիվների, բայց 125%-ի չափանիշն այն չափանիշն է, որի շուրջ կառուցված է ամբողջ պարտավորությունը։
Դա իրավաբանորեն պարտադիր կատարման պայմանագիր է
Ահա այն կետը, որը շատ հովանավորների է զարմացնում. երդմնագիրը խորհրդանշական ժեստ չէ։ § 1183a(a)(1)(B)-ի համաձայն՝ հովանավորի խոստումը իրավաբանորեն պարտադիր կատարման է, և դրա կատարումը կարող են պահանջել՝
- հովանավորվող ներգաղթյալն ինքը.
- դաշնային կառավարությունը.
- նահանգը կամ դրա ստորաբաժանումները. կամ
- ցանկացած այլ կազմակերպություն, որը տրամադրում է եկամտի ստուգմամբ տրվող հանրային նպաստ։
Հովանավորը նաև համաձայնում է § 1183a(a)(1)(C)-ի համաձայն ենթարկվել դատարանի իրավասությանը երդմնագրի կատարումը պահանջող հայցերի դեպքում։ Այլ կերպ ասած՝ ստորագրող հովանավորը կնքում է իրական պայմանագիր, որի կատարումը կարող է պահանջվել դատարանում։
Հանրային նպաստների փոխհատուցումը
Պարտավորությունն ավելի հեռու է գնում։ § 1183a(b)-ի համաձայն՝ եթե հովանավորվող ներգաղթյալը ստանում է եկամտի ստուգմամբ տրվող հանրային նպաստ, այն տրամադրած մարմինը կարող է փոխհատուցում պահանջել հովանավորից։ Այսպիսով, ներգաղթյալին աջակցելու հովանավորի խոստումն ունի կոնկրետ ֆինանսական ապահովում. կառավարությունը կամ նպաստ տրամադրողը կարող է հովանավորից պահանջել վերադարձնել ներգաղթյալի ստացած որոշ նպաստներ։
Սա լուրջ, երբեմն երկարատև պարտավորություն է, որը հովանավորները պետք է լիովին հասկանան նախքան ստորագրելը։
Երբ է ավարտվում պարտավորությունը
Երդմնագիրը հավերժ չի գործում, բայց այն չի ավարտվում նաև գրին քարտ ստանալով։ Աջակցության պարտավորությունը, որպես կանոն, շարունակվում է մինչև սահմանված ավարտական իրադարձությունների տեղի ունենալը, օրինակ՝ ներգաղթյալը ձեռք է բերում քաղաքացիություն, նրան հաշվարկվում է բավարար աշխատանքային պատմություն, նա մշտապես մեկնում է երկրից կամ մահանում է (և պարտավորությունը չի ավարտվում պարզապես ամուսնալուծությամբ)։ Քանի որ տևողությունը կարող է երկար լինել, հովանավորները պետք է պարտավորությանը վերաբերվեն որպես շարունակական, ոչ թե միանգամյա ստորագրության։
Ինչու երկու կողմերն էլ պետք է հասկանան այն
Ներգաղթյալի համար երդմնագիրը էական է հանրային բեռի հիմքը հաղթահարելու համար, բայց այն ստեղծում է նաև աջակցության իրավունք, որի կատարումը նա կարող է պահանջել։ Հովանավորի համար այն պարտադիր ֆինանսական պարտավորություն է՝ իրական իրավական հետևանքներով։ Քանի որ դա երկարատև ազդեցությամբ իրական պայմանագիր է, երկու կողմերի համար էլ օգտակար է հստակ հասկանալ դրա պահանջները նախքան ստորագրելը։
Խոսեք փաստաբանի հետ ընտանեկան միջնորդագրի և հովանավորության մասին
Եթե Դուք հովանավորում եք ընտանիքի անդամի կամ այն ներգաղթյալն եք, ով ապավինում է հովանավորին, ֆինանսական աջակցության երդմնագրի պահանջներն ու պարտավորությունները հասկանալը կարևոր է գործի հարթ ընթացքի համար։ Carlos Maury Law-ն ԱՄՆ նախկին ներգաղթի դատավորի ղեկավարած համազգային փաստաբանական գրասենյակ է։ Ձեր իրավիճակը քննարկելու համար զանգահարեք (213) 769-0050 համարով։ Խոսում ենք իսպաներեն։
Հաճախ տրվող հարցեր
Ի՞նչ է ֆինանսական աջակցության երդմնագիրը
8 U.S.C. § 1183a-ի համաձայն՝ դա իրավաբանորեն պարտադիր կատարման փաստաթուղթ է, որը հովանավորը ստորագրում է՝ խոստանալով ֆինանսապես աջակցել հովանավորվող ներգաղթյալին, և որն օգտագործվում է ընտանեկան շատ գործերում՝ ապացուցելու, որ ներգաղթյալը որպես հանրային բեռ անթույլատրելի չէ։
Որքա՞ն եկամուտ է պետք հովանավորին
Հովանավորը, որպես կանոն, համաձայնում է ներգաղթյալին պահել տարեկան այնպիսի եկամտով, որը ոչ պակաս է դաշնային աղքատության գծի 125 տոկոսից՝ կատարման պարտադիր ժամանակահատվածում։ Հովանավորը, ով չի կարող ինքնուրույն բավարարել դա, կարող է կարիք ունենալ համահովանավորի կամ համապատասխան ակտիվների։
Ֆինանսական աջակցության երդմնագիրն իրավաբանորեն պարտադի՞ր է
Այո։ 8 U.S.C. § 1183a-ի համաձայն՝ դա իրավաբանորեն պարտադիր կատարման պայմանագիր է։ Դրա կատարումը կարող են պահանջել հովանավորվող ներգաղթյալը, դաշնային կառավարությունը, նահանգը կամ նպաստ տրամադրող կազմակերպությունը, և հովանավորը համաձայնում է ենթարկվել դատարանի իրավասությանը կատարման պահանջի դեպքում։
Ե՞րբ է ավարտվում հովանավորի պարտավորությունը
Այն, որպես կանոն, շարունակվում է մինչև որոշակի սահմանված իրադարձություններ, օրինակ՝ ներգաղթյալի կողմից քաղաքացիություն ձեռք բերելը, նրան բավարար աշխատանքային պատմություն հաշվարկվելը, մշտապես մեկնելը կամ մահը։ Հատկանշական է, որ միայն ամուսնալուծությունը չի ավարտում պարտավորությունը, ուստի այն կարող է երկարատև պարտավորություն լինել։
Այս հոդվածը միայն ընդհանուր տեղեկատվություն է և իրավաբանական խորհրդատվություն չէ։ Այն կարդալը փաստաբանի և հաճախորդի միջև հարաբերություն չի ստեղծում։ Ներգաղթի իրավունքը բարդ է և կախված է կոնկրետ փաստերից. Ձեր իրավիճակի վերաբերյալ խորհրդակցեք որակավորված ներգաղթի փաստաբանի հետ։ Նախկին արդյունքները նմանատիպ ելք չեն երաշխավորում։ Փաստաբանական գովազդ։
Առնչվող ծառայություն՝ Գրին քարտի փաստաբան