I-485 ձև. կարգավիճակի փոփոխություն ԱՄՆ-ում
Սա անգլերեն հոդվածի թարգմանությունն է (անգլերեն բնօրինակը)։ Անհամապատասխանության դեպքում գերակայում է անգլերեն տեքստը։
Արդեն Միացյալ Նահանգներում ապրող շատ մարդկանց համար գրին քարտի (մշտական կացության քարտի) ճանապարհն անցնում է մեկ ձևով՝ I-485 ձևով՝ մշտական բնակության գրանցման կամ կարգավիճակի փոփոխության դիմումով։ Սա այն ձևն է, որը հաստատվելու դեպքում անձին դարձնում է օրինական մշտական բնակիչ (LPR)՝ առանց երկրից մեկնելու և արտերկրում վիզա ձևակերպելու անհրաժեշտության։ Այս ուղեցույցը բացատրում է, թե ինչ է անում I-485-ը, ով կարող է այն օգտագործել և ինչ է ներառում գործընթացը։
Սա ընդհանուր տեղեկատվություն է, ոչ թե իրավաբանական խորհրդատվություն, և պետական ձևերը փոխվում են։ Այստեղ կարող եք ներբեռնել I-485 ձևի գործող տարբերակը (PDF) (անգլերեն), և միշտ ստուգեք վերջին խմբագրությունն ու հրահանգները uscis.gov/i-485 (կբացվի նոր ներդիրում) կայքում։
Ինչ է նշանակում «կարգավիճակի փոփոխություն»
Երբ անձն իրավասու է գրին քարտի, այն ստանալու ընդհանուր առմամբ երկու ճանապարհ կա.
- Հյուպատոսական ընթացակարգ՝ դիմում ԱՄՆ դեսպանատանը կամ հյուպատոսությունում արտերկրում, այնուհետև մուտք որպես մշտական բնակիչ, կամ
- Կարգավիճակի փոփոխություն՝ ժամանակավոր կարգավիճակից մշտական բնակության անցնելու դիմում՝ Միացյալ Նահանգներում մնալով, I-485 ձևով։
Արդեն այստեղ գտնվող իրավասու անձանց համար կարգավիճակի փոփոխությունը հաճախ ավելի հարմար ճանապարհ է. հարցազրույցի համար արտերկիր մեկնելու կարիք չկա, և դիմողները կարող են աշխատել և ճամփորդել, քանի դեռ դիմումը քննվում է (տես ստորև)։ Գործող խմբագրությունն է I-485 ձևը (Edition 09/18/26), որի ժամկետը լրանում է 03/31/2027-ին. 2026 թ. սեպտեմբերի 18-ից USCIS-ը մերժում (վերադարձնում) է 01/20/25 և 09/04/26 խմբագրությունները։ Ի տարբերություն I-9 ձևի՝ I-485-ը ներկայացվում է ԱՄՆ քաղաքացիության և ներգաղթի ծառայություններին (USCIS). դա իրական դիմում է՝ վճարով և կից ապացույցներով։
Երկու բան, որ պետք է գրեթե յուրաքանչյուր դիմողի
Կարգավիճակի փոփոխությունն ինքնուրույն առավելություն չէ։ Շատ դեպքերում անհրաժեշտ է, որ երկու բան համընկնեն.
- Ներգաղթային կատեգորիա, որը սովորաբար հիմնավորվում է հաստատված կամ քննվող միջնորդագրով, օրինակ՝ I-130 ձևով (ընտանիքի հիման վրա) կամ I-140 ձևով (աշխատանքի հիման վրա)։ Այլ ճանապարհներից են ապաստան ստացածների և փախստականների կարգավիճակի փոփոխությունը (INA § 209), Կուբայի կարգավիճակի փոփոխության մասին օրենքը, բազմազանության վիզաների ծրագիրը և հատուկ կատեգորիաները։
- Հասանելի ներգաղթային վիզա. տարեկան սահմանաչափերի ենթակա կատեգորիաների համար վիզայի համարը պետք է հասանելի լինի Ձեր առաջնահերթության ամսաթվի և երկրի համար (USCIS-ը նայում է Պետդեպարտամենտի Վիզաների տեղեկագրին)։ ԱՄՆ քաղաքացիների մերձավոր ազգականների համար վիզան, ընդհանուր առմամբ, անմիջապես հասանելի է։
I-485-ն ինքը սա գրանցում է «For USCIS Use Only» (միայն USCIS-ի օգտագործման համար) վանդակում՝ նախապատվության կատեգորիան, այն երկիրը, որի քվոտայից է հաշվարկվում վիզան, առաջնահերթության ամսաթիվը և օրենքի բաժինը (օրինակ՝ INA § 245(a)՝ կարգավիճակի փոփոխության ընդհանուր դրույթը, § 245(i)՝ որոշ դիմողների համար, § 209՝ ապաստան ստացածների և փախստականների համար, կամ § 249՝ ռեգիստրի դրույթը)։
Միաժամանակյա դիմում
Երբ վիզան անմիջապես հասանելի է, շատ դիմողներ կարող են I-485-ը ներկայացնել հիմքում ընկած միջնորդագրի հետ միաժամանակ, ինչը կոչվում է միաժամանակյա դիմում։ Օրինակ՝ ԱՄՆ քաղաքացու ընտանիքի անդամը կարող է I-130-ը և I-485-ը ներկայացնել միասին։ Այստեղ կարող եք ներբեռնել I-130 ձևի գործող տարբերակը (PDF) (անգլերեն) և ստուգել վերջին խմբագրությունը uscis.gov/i-130 (կբացվի նոր ներդիրում) կայքում։ Երբ վիզան դեռ հասանելի չէ, նախ ներկայացվում է միջնորդագիրը, իսկ I-485-ը սպասում է, մինչև առաջնահերթության ամսաթիվը դառնա ընթացիկ։
Ինչ է ներառում գործընթացը
Թեև մանրամասները տարբեր են ըստ կատեգորիայի, կարգավիճակի փոփոխության գործը սովորաբար ներառում է՝
- Դիմումը և ապացույցները՝ I-485 ձևը՝ իրավասության, անձի, օրինական մուտքի կամ այլ համապատասխան հիմքի ապացույցներով և դիմումի վճարով։
- Բժշկական զննությունը (I-693 ձև)՝ Ներգաղթային բժշկական զննության և պատվաստումների գրառման զեկույցը, որը լրացնում է USCIS-ի նշանակած բժիշկը։ I-485-ում նույնիսկ դաշտ կա I-693-ի ստորագրման ամսաթվի համար։
- Կենսաչափական տվյալներ՝ մատնահետքերի և լուսանկարի հանդիպում՝ անցյալի ստուգման համար։
- Հարցազրույց. շատ դիմողներ հարցազրույցի են գնում USCIS-ի գրասենյակ, թեև որոշ դեպքերում USCIS-ը հրաժարվում է հարցազրույցից։
- Որոշում. հաստատվելու դեպքում դիմողը դառնում է օրինական մշտական բնակիչ և ստանում գրին քարտ։
Աշխատել և ճամփորդել սպասելու ընթացքում
Կարգավիճակը փոփոխող դիմողները սովորաբար կարող են դիմել երկու ուղեկցող առավելության համար, որոնք հաճախ ներկայացվում են I-485-ի հետ միասին.
- Աշխատանքի թույլտվություն՝ I-765 ձև, աշխատելու թույլտվության դիմում, և
- Վերադառնալու նախնական թույլտվություն՝ I-131 ձև, որը որոշ դիմողների թույլ է տալիս մեկնել արտերկիր և վերադառնալ՝ առանց քննվող I-485-ը լքելու։
Քննվող կարգավիճակի փոփոխության ընթացքում առանց ճիշտ փաստաթղթի ճամփորդելը կարող է ռիսկային լինել. որոշ իրավիճակներում այն կարող է դիտարկվել որպես դիմումի լքում, ուստի սա այն ոլորտն է, որտեղ ուշադիր պլանավորումը կարևոր է։
Մի քանի կարևոր նախազգուշացում
- Իրավասությունն ու թույլատրելիությունը կարևոր են։ 245(a) բաժինը, ընդհանուր առմամբ, պահանջում է, որ Դուք անցած լինեք ստուգում և ընդունված լինեք կամ պայմանականորեն թույլատրված, և դիմողները պետք է լինեն թույլատրելի (կամ իրավասու ներգաղթային ներման)։ Որոշ հարցեր՝ ներգաղթային որոշ խախտումներ, քրեական անցյալ կամ նախկին որոշումներ, կարող են բարդացնել կամ արգելել կարգավիճակի փոփոխությունը, երբեմն՝ հասանելի ներումներով։
- Մի՛ ճամփորդեք և մի՛ կորցրեք Ձեր կարգավիճակը առանց խորհրդատվության։ Երկրից մեկնելը, կարգավիճակի ժամկետը բաց թողնելը կամ առանց թույլտվության աշխատելը կարող են վտանգել գործը։
- Ձևը լրացվում է անգլերենով։ USCIS-ը I-485-ը տրամադրում է միայն անգլերենով. ներկայացնելու համար ձևի պաշտոնական այլ լեզվով տարբերակ չկա։
Ինչու է սա կարևոր
Գրին քարտը մարդու ներգաղթային ճանապարհի ամենահետևանքային քայլերից մեկն է. այն տալիս է ԱՄՆ-ում մշտապես ապրելու և աշխատելու իրավունք, և ժամանակի ընթացքում՝ քաղաքացիության հնարավոր ճանապարհ։ Քանի որ կարգավիճակի փոփոխությունը միավորում է միջնորդագիրը, վիզայի հասանելիությունը, թույլատրելիությունը և ժամկետները, փոքր սխալները կարող են մեծ ուշացումների կամ մերժումների պատճառ դառնալ։ Ռազմավարությունն ու փաստաթղթերը ճիշտ կազմելը արժե ջանք գործադրել։
Ինչպես կարող ենք օգնել
Կարգավիճակի փոփոխությունը ընտանեկան և աշխատանքային ներգաղթի հիմքում է, և ճիշտ մոտեցումը կախված է Ձեր կոնկրետ կատեգորիայից, անցյալից և ժամկետներից։ Որպես ԱՄՆ նախկին ներգաղթի դատավորի ղեկավարած գրասենյակ՝ մենք օգնում ենք մարդկանց և ընտանիքներին գնահատել իրավասությունը, ընտրել կարգավիճակի փոփոխության և հյուպատոսական ընթացակարգի միջև, պատրաստել I-485-ի ամբողջական փաթեթ և անցնել հարցազրույցներն ու ցանկացած բարդություն։ Եթե մտածում եք, թե արդյոք կարող եք գրին քարտ ստանալ ԱՄՆ-ից չմեկնելով, կապվեք մեզ հետ։
Հաճախ տրվող հարցեր
Ինչի՞ համար է օգտագործվում I-485 ձևը
Դա օրինական մշտական բնակիչ դառնալու (գրին քարտ ստանալու) դիմումն է կարգավիճակի փոփոխության միջոցով, այսինքն՝ Միացյալ Նահանգներում մնալով, այլ ոչ թե արտերկրում հյուպատոսությունում վիզա ձևակերպելով։
I-485-ը ներկայացնո՞ւմ եմ առանձին
Սովորաբար՝ ոչ։ Շատ դեպքերում այն հիմնվում է ներգաղթային կատեգորիայի վրա՝ հաճախ հաստատված կամ քննվող I-130 ձևի (ընտանիք) կամ I-140 ձևի (աշխատանք), և պահանջում է, որ ներգաղթային վիզան հասանելի լինի Ձեր առաջնահերթության ամսաթվի համար։ Երբ վիզան անմիջապես հասանելի է, միջնորդագիրը և I-485-ը հաճախ կարելի է ներկայացնել միաժամանակ։
Կարո՞ղ եմ աշխատել և ճամփորդել, քանի դեռ իմ I-485-ը քննվում է
Հաճախ՝ այո։ Շատ դիմողներ I-485-ի հետ ներկայացնում են I-765 ձևը՝ աշխատանքի թույլտվության համար, և I-131 ձևը՝ վերադառնալու նախնական թույլտվության համար։ Առանց վերադառնալու նախնական թույլտվության ճամփորդելը որոշ դեպքերում կարող է դիտարկվել որպես դիմումի լքում. նախ խորհրդատվություն ստացեք։
Կա՞ բժշկական զննություն
Այո։ Կարգավիճակի փոփոխությունը սովորաբար պահանջում է I-693 ձևը՝ ներգաղթային բժշկական զննությունը, որը լրացնում է USCIS-ի նշանակած բժիշկը։
I-485 ձևի ո՞ր խմբագրությունն է գործող
Գործող խմբագրությունն է I-485 ձևը (Edition 09/18/26), որի ժամկետը լրանում է 03/31/2027-ին։ USCIS-ը մերժում է ավելի հին 01/20/25 և 09/04/26 խմբագրությունները, եթե դրանք փոստով ուղարկվել կամ էլեկտրոնային եղանակով ներկայացվել են 2026 թ. սեպտեմբերի 18-ին կամ դրանից հետո։ Միշտ ստուգեք վերջին խմբագրությունն ու հրահանգները uscis.gov/i-485 (կբացվի նոր ներդիրում) կայքում։
Այս հոդվածը ընդհանուր իրավական տեղեկատվություն է, ոչ թե իրավաբանական խորհրդատվություն, և փաստաբանի ու հաճախորդի միջև հարաբերություն չի ստեղծում։ Ոչ մի արդյունք նախապես խոստանալ հնարավոր չէ։ Կարգավիճակի փոփոխության իրավասությունը խիստ կախված է կոնկրետ փաստերից, իսկ ձևերն ու պահանջները փոխվում են։ Ստուգեք գործող խմբագրությունն ու հրահանգները uscis.gov/i-485 (կբացվի նոր ներդիրում) կայքում և Ձեր կոնկրետ իրավիճակի վերաբերյալ խորհրդակցեք որակավորված փաստաբանի հետ։
Առնչվող ծառայություն՝ Գրին քարտի փաստաբան