Содержание под стражей после постановления о депортации: период 90 дней и дальше

Это перевод статьи на английском языке (оригинал на английском). При расхождении преимущественную силу имеет английский текст.

Содержание под стражей по иммиграционным делам не заканчивается, когда постановление о депортации становится окончательным, — в каком-то смысле именно тогда начинают действовать другие правила. Федеральный закон устанавливает особый порядок того, что происходит после вынесения постановления о депортации: определённый период для её исполнения, содержание под стражей в это время и надзор, если депортация не состоялась в срок. В этом руководстве простым языком объясняется, что предусматривает закон.

Это общая информация, а не юридическая консультация. Описанные ниже правила взяты непосредственно из 8 U.S.C. § 1231 (откроется в новой вкладке) — раздела Закона об иммиграции и гражданстве (INA § 241), который регулирует содержание под стражей и депортацию людей, в отношении которых вынесено постановление о депортации, — в публикации Издательского управления правительства США (на английском). Применимо ли что-либо из этого к конкретному делу — вопрос юридической оценки, который зависит от конкретных обстоятельств.

«Период депортации»

В основе этого порядка лежит определённый промежуток времени, который закон называет «периодом депортации». Согласно § 1231(a)(1), после вынесения постановления о депортации правительство, как правило, должно исполнить депортацию в течение 90 дней.

Закон точно определяет, когда начинаются эти 90 дней. Согласно § 1231(a)(1)(B), период депортации начинается с самой поздней из следующих дат:

• даты, когда постановление о депортации становится окончательным в административном порядке;
• если постановление пересматривается в суде и суд приостанавливает депортацию, — даты окончательного решения суда; или
• если человек задержан или находится в заключении (не в рамках иммиграционной процедуры), — даты его освобождения.

Это важно, потому что определяет отсчёт срока. Например, если суд предоставил приостановление на время пересмотра дела, 90-дневный период в это время не течёт — он начинается, когда суд завершит пересмотр.

Содержание под стражей в период депортации

В течение этого 90-дневного периода депортации закон предусматривает содержание под стражей. Закон предписывает, чтобы человек, как правило, находился под стражей, пока правительство готовит депортацию, и прямо требует содержания под стражей в период депортации для людей, подлежащих депортации по определённым уголовным основаниям или основаниям, связанным с безопасностью.

Цель практическая: период депортации — это время, за которое правительство оформляет проездные документы и организует саму депортацию. Содержание под стражей в этот период — то, что закон по умолчанию предусматривает для многих дел.

Надзор по истечении 90 дней

Не каждая депортация происходит в течение 90 дней. Согласно § 1231(a)(3), если человек не выехал и не был депортирован в течение периода депортации, он попадает под надзор по правилам, установленным правительством, пока депортация остаётся неисполненной. Закон указывает, что эти правила надзора могут требовать от человека:

• периодически являться к иммиграционному сотруднику,
• проходить медицинское и психиатрическое обследование, если это требуется,
• предоставлять сведения о своём положении и
• соблюдать разумные письменные ограничения своего поведения или деятельности.

На этом основано то, что обычно называют «постановлением о надзоре», — набор условий о явке на отметку и отчётности, которые применяются к некоторым людям, в отношении которых вынесено постановление о депортации, но которые не были депортированы.

Когда депортация невозможна

Одна из самых трудных ситуаций возникает, когда человека фактически невозможно депортировать — например, потому что ни одна страна не соглашается его принять или невозможно получить проездные документы. Структура закона — период 90 дней, затем надзор — рассчитана на обычный случай, но вопрос о том, как долго правительство может содержать под стражей человека, депортация которого в обозримом будущем маловероятна, был предметом крупных конституционных судебных споров. В результате бессрочное содержание под стражей человека, которого невозможно депортировать, вызывает серьёзные правовые вопросы, и к нему могут применяться правовые ограничения и процедуры пересмотра.

Поскольку такие ситуации зависят от конкретных фактов — о какой стране идёт речь, можно ли получить проездные документы и как долго длится содержание под стражей, — именно в таких делах важна юридическая помощь.

Почему и на этом этапе есть варианты

Окончательное постановление о депортации и содержание под стражей после него могут казаться концом, но и на этом этапе возникают правовые вопросы: когда на самом деле начался период депортации, законно ли продолжение содержания под стражей, чего требует постановление о надзоре и остаются ли другие пути (например, приостановление депортации или ходатайство о возобновлении дела). Понимание этого порядка — первый шаг к тому, чтобы узнать, какие варианты могут существовать.

Поговорите с адвокатом о содержании под стражей после постановления

Если вы или ваш близкий человек находитесь под стражей после постановления о депортации или под постановлением о надзоре, то, что допускает закон и какие варианты остаются, определяют конкретные обстоятельства. Carlos Maury Law — общенациональная юридическая фирма под руководством бывшего иммиграционного судьи США. Чтобы обсудить вашу ситуацию, позвоните по номеру (213) 769-0050. Мы говорим по-испански.

Часто задаваемые вопросы

Что такое «период депортации»?

Согласно 8 U.S.C. § 1231, период депортации — это промежуток времени, как правило 90 дней, в течение которого правительство должно исполнить окончательное постановление о депортации. Закон точно указывает, когда начинаются эти 90 дней, — по самой поздней из нескольких возможных дат.

Когда начинается 90-дневный период депортации?

Он начинается с самой поздней из следующих дат: даты, когда постановление о депортации становится окончательным в административном порядке; даты окончательного решения суда, если суд приостановил депортацию на время судебного пересмотра; или даты освобождения человека, если он находился под стражей не в рамках иммиграционной процедуры.

Что такое постановление о надзоре?

Согласно 8 U.S.C. § 1231(a)(3), если человек не был депортирован в течение периода депортации, его могут поставить под надзор — набор условий, которые могут включать периодическую явку к иммиграционному сотруднику, предоставление сведений и соблюдение разумных ограничений, пока депортация остаётся неисполненной.

Можно ли содержать человека под стражей бессрочно, если его невозможно депортировать?

Структура закона рассчитана на обычный случай, но вопрос о том, как долго правительство может содержать под стражей человека, депортация которого в обозримом будущем маловероятна, был предметом крупных конституционных судебных споров, и здесь могут применяться правовые ограничения и процедуры пересмотра. Такие ситуации сильно зависят от конкретных фактов и требуют юридической консультации.

Эта статья содержит исключительно общую информацию и не является юридической консультацией. Её прочтение не создаёт отношений «адвокат — клиент». Иммиграционное право сложно и зависит от конкретных обстоятельств; проконсультируйтесь с квалифицированным иммиграционным адвокатом о вашей ситуации. Прежние результаты не гарантируют аналогичного исхода. Реклама адвокатских услуг.

Связанная услуга: Адвокат по иммиграционному залогу