Тримання під вартою після наказу про депортацію: 90-денний строк і що далі

Це переклад статті англійською мовою (оригінал англійською). У разі розбіжностей переважну силу має англійський текст.

Тримання під вартою в імміграційних справах не закінчується, коли наказ про депортацію стає остаточним, — певною мірою саме тоді починають діяти інші правила. Федеральний закон визначає чіткий порядок того, що відбувається після того, як щодо особи ухвалено рішення про депортацію: встановлений строк для виконання депортації, тримання під вартою протягом цього часу і нагляд, якщо депортація не відбувається вчасно. Цей огляд простими словами пояснює, що передбачає закон.

Це загальна інформація, а не юридична консультація. Наведені нижче правила взято безпосередньо з 8 U.S.C. § 1231 (відкриється в новій вкладці) — розділу Закону про імміграцію та громадянство (INA § 241), який регулює тримання під вартою і депортацію осіб, щодо яких ухвалено наказ про депортацію, — в офіційній публікації Урядового видавничого управління США. Чи застосовується щось із цього до конкретної справи — це юридичне питання, яке залежить від обставин.

«Строк депортації»

В основі цього порядку — визначений проміжок часу, який закон називає «строком депортації». Згідно з § 1231(a)(1), після того як щодо особи ухвалено наказ про депортацію, уряд, як правило, має виконати депортацію протягом 90 днів.

Закон чітко визначає, коли починаються ці 90 днів. Згідно з § 1231(a)(1)(B), строк депортації починається з найпізнішої з таких дат:

• дати, коли наказ про депортацію стає остаточним в адміністративному порядку;
• якщо наказ переглядається в суді і суд зупинив депортацію, — дати остаточного рішення суду; або
• якщо особа перебуває під вартою чи в ув’язненні (не в межах імміграційної процедури), — дати її звільнення.

Це важливо, бо саме так визначається відлік. Наприклад, якщо суд під час перегляду справи зупинив депортацію, 90-денний строк у цей час не спливає — він починається після завершення судового перегляду.

Тримання під вартою протягом строку депортації

Протягом цього 90-денного строку закон передбачає тримання під вартою. Закон вимагає, щоб особу, як правило, тримали під вартою, поки уряд готує депортацію, а для осіб, які підлягають депортації з певних кримінальних підстав або з міркувань безпеки, прямо передбачає обов’язкове тримання під вартою протягом строку депортації.

Мета практична: строк депортації — це проміжок, у який уряд оформлює проїзні документи й організовує саму депортацію. Тримання під вартою в цей час — стандартне правило закону для багатьох справ.

Нагляд після 90 днів

Не кожна депортація відбувається протягом 90 днів. Згідно з § 1231(a)(3), якщо особа не виїхала або не була депортована протягом строку депортації, на неї поширюється нагляд відповідно до урядових правил, поки депортація залишається невиконаною. Закон передбачає, що ці правила нагляду можуть вимагати від особи:

• періодично з’являтися до імміграційного службовця,
• проходити медичне та психіатричне обстеження, якщо цього вимагають,
• надавати відомості про свої обставини та
• дотримуватися обґрунтованих письмових обмежень щодо своєї поведінки чи діяльності.

Саме на цьому порядку ґрунтується те, що зазвичай називають «наказом про нагляд», — сукупність умов щодо явки та звітування, які застосовуються до деяких осіб, щодо яких є наказ про депортацію, але яких не депортували.

Коли депортація неможлива

Одна з найскладніших ситуацій виникає, коли особу фактично неможливо депортувати — наприклад, тому що жодна країна не погоджується її прийняти або не вдається отримати проїзні документи. Структура закону — 90-денний строк, а потім нагляд — розрахована на звичайні випадки, але питання про те, як довго уряд може тримати під вартою особу, депортація якої в досяжному майбутньому не є реальною, стало предметом важливих конституційних судових спорів. У результаті безстрокове тримання під вартою особи, яку неможливо депортувати, викликає серйозні правові питання, і до нього можуть застосовуватися правові обмеження та процедури перегляду.

Оскільки такі ситуації залежать від конкретних обставин — країни, про яку йдеться, можливості отримати проїзні документи і того, як довго триває тримання під вартою, — саме в таких справах особливо потрібна юридична допомога.

Чому на цьому етапі ще є можливості

Остаточний наказ про депортацію і тримання під вартою після нього можуть здаватися кінцем, але й на цьому етапі виникають юридичні питання: коли насправді почався строк депортації, чи є подальше тримання під вартою законним, чого вимагає наказ про нагляд і чи залишаються інші шляхи (наприклад, зупинення депортації або клопотання про поновлення провадження). Розуміння цього порядку — перший крок до того, щоб дізнатися, які можливості можуть бути.

Поговоріть з адвокатом про тримання під вартою після наказу про депортацію

Якщо вас або вашого близького тримають під вартою після наказу про депортацію або на вас поширюється наказ про нагляд, що дозволяє закон і які можливості залишаються, визначають конкретні обставини. Carlos Maury Law — загальнонаціональна юридична фірма під керівництвом колишнього імміграційного судді США. Щоб обговорити свою ситуацію, телефонуйте за номером (213) 769-0050. Ми розмовляємо іспанською.

Поширені запитання

Що таке «строк депортації»?

Згідно з 8 U.S.C. § 1231, строк депортації — це проміжок часу, як правило 90 днів, протягом якого уряд має виконати остаточний наказ про депортацію. Закон чітко визначає, коли починаються ці 90 днів, — за найпізнішою з кількох можливих дат.

Коли починається 90-денний строк депортації?

Він починається з найпізнішої з таких дат: дати, коли наказ про депортацію стає остаточним в адміністративному порядку; дати остаточного рішення суду, якщо суд зупинив депортацію під час судового перегляду; або дати звільнення особи, якщо її тримали під вартою не в межах імміграційної процедури.

Що таке наказ про нагляд?

Згідно з 8 U.S.C. § 1231(a)(3), якщо особу не депортували протягом строку депортації, її можуть поставити під нагляд — сукупність умов, до яких можуть належати періодична явка до імміграційного службовця, надання відомостей і дотримання обґрунтованих обмежень, поки депортація залишається невиконаною.

Чи можуть тримати під вартою безстроково, якщо депортувати неможливо?

Порядок, установлений законом, розрахований на звичайні випадки, але питання про те, як довго уряд може тримати під вартою особу, депортація якої в досяжному майбутньому не є реальною, стало предметом важливих конституційних судових спорів, і можуть застосовуватися правові обмеження та процедури перегляду. Такі ситуації дуже залежать від обставин і потребують юридичної консультації.

Ця стаття має лише загальний інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Її прочитання не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Імміграційне право складне й залежить від конкретних обставин; зверніться до кваліфікованого імміграційного адвоката щодо вашої ситуації. Попередні результати не гарантують подібного результату. Адвокатська реклама.

Пов’язана послуга: Адвокат з питань імміграційної застави