Напрями імміграційної практики
Carlos Maury, коли був імміграційним суддею США, ухвалював рішення у справах. Нижче — справи, які ми готуємо для клієнтів по всій країні англійською та іспанською мовами. Для кожної з них є окрема сторінка, де пояснено, як ми працюємо та яке право застосовується, і наведено відповіді на поширені запитання.
Імміграційне право є федеральним: та сама правова база діє в усіх 50 штатах — у Службі громадянства та імміграції США (USCIS), консульствах і 77 імміграційних судах. Багато справ стосуються кількох напрямів: наприклад, захист від депортації може залежати від петиції за родинною ознакою (форма I-130) або від вейвера (дозволу, що знімає підставу для недопуску), тому ми вивчаємо всю історію, перш ніж рекомендувати шлях. Нижче — кожен напрям: що ми робимо і для кого він.
Адвокат із захисту від депортації
Якщо ви отримали повідомлення про явку до імміграційного суду (NTA, форма I-862) або маєте наказ про депортацію, ми захищаємо вас в імміграційному суді та в апеляції — через скасування депортації, зміну статусу (форма I-485) і вейвери.
Провадження щодо депортації починається, коли уряд подає до імміграційного суду повідомлення про явку (NTA). Ми аналізуємо висунуті звинувачення, докази, на які спирається уряд, і кожен вид правового захисту, який може допускати закон, — як-от скасування депортації, зміну статусу, притулок чи вейвер, — і готуємо документи для подання, свідків і докази, які оцінюватиме суддя.
Для кого:Особи, які отримали повідомлення про явку (NTA), чекають на судове засідання або мають давній наказ про депортацію, який хочуть переглянути.
Про захист від депортаціїАдвокат у справах про притулок
Якщо ви боїтеся повернутися до своєї країни, ми готуємо вашу справу про притулок, заборону депортації або захист відповідно до Конвенції проти катувань (CAT) для розгляду в USCIS чи в імміграційному суді.
Притулок захищає людей, які бояться переслідування у своїй країні через расу, релігію, національність, політичні погляди або належність до певної соціальної групи. Ми допомагаємо підготувати особисту письмову заяву, зібрати докази про ситуацію в країні та підтвердні докази, а також розглядаємо заборону депортації і захист відповідно до CAT — для них діють інші критерії й немає однорічного строку подання заяви.
Для кого:Люди, які бояться повернутися до своєї країни, — і ті, хто подає заяву до USCIS, і ті, хто захищається в імміграційному суді.
Про притулокАдвокат з кримінально-імміграційних справ
Арешт, угода про визнання вини або судимість можуть вплинути на ваш імміграційний статус; ми вивчаємо матеріали справи та засоби захисту, які можуть залишатися в імміграційному суді.
Деякі арешти, угоди про визнання вини та судимості мають імміграційні наслідки, які легко не помітити: можливість депортації, недопуск, обов’язкове тримання під вартою або перешкоду для правового захисту. Ми зіставляємо матеріали про судимість з нормами імміграційного закону, співпрацюємо з адвокатом-захисником у кримінальній справі, якщо вона ще триває, і визначаємо засоби захисту, які можуть залишатися в імміграційному суді.
Для кого:Особи, які не є громадянами США: ті, кому висунуто кримінальне обвинувачення, хто розглядає угоду про визнання вини або має давню судимість.
Про кримінальні справиАдвокат у справах про грін-карту
Якщо ви претендуєте на грін-карту через батька чи матір, повнолітню дитину, брата чи сестру, ми займаємося петицією, зміною статусу або консульським оформленням, вейвером, якого потребує ваша історія, а також отриманням грін-карти в імміграційному суді.
Грін-карту за родинною ознакою можна отримати через зміну статусу в Сполучених Штатах або через консульське оформлення за кордоном; про неї також можна просити як про засіб захисту в імміграційному суді. Ми перевіряємо, чи маєте ви на неї право, і визначаємо категорію візи, готуємо петицію й підтвердні докази та плануємо вейвер, якого може потребувати ваша імміграційна історія.
Для кого:Родичі громадян США та постійних мешканців, зокрема ті, щодо кого вже триває провадження щодо депортації.
Про грін-картиАдвокат у справах про імміграційну заставу
Якщо вашу близьку людину тримає під вартою Імміграційна та митна служба США (ICE), ми з’ясовуємо, чи може вона просити імміграційного суддю про звільнення під заставу, і готуємо це прохання до засідання щодо застави.
Коли ICE затримує людину, засідання щодо застави в імміграційного судді може бути найшвидшим шляхом додому, але таке право має не кожен, а питання про те, хто його має, нині є предметом судових спорів. Ми перевіряємо, чи є таке право, збираємо докази укоріненості людини в громаді і того, що вона не становить небезпеки та не схильна до втечі, і просимо суддю призначити заставу, яку родина зможе сплатити.
Для кого:Родини людей, яких тримає під вартою ICE, будь-де в країні.
Про заставуАдвокат у справах про візу U та VAWA
Якщо ви постраждали від злочину в Сполучених Штатах або від жорстокого поводження з боку члена родини, який є громадянином чи постійним мешканцем США, ми з’ясовуємо, чи може вашій справі підійти віза U (для потерпілих від злочинів) або петиція за Законом про протидію насильству щодо жінок (VAWA).
Віза U призначена для потерпілих від певних злочинів у Сполучених Штатах, які допомогли або готові допомогти правоохоронним органам; VAWA дозволяє чоловікам або дружинам, дітям і батькам громадян США чи постійних мешканців, які зазнали жорстокого поводження, подати петицію самостійно. Ми з’ясовуємо, чи може підійти вам один із цих варіантів, за потреби запитуємо засвідчення від правоохоронного органу і готуємо петицію.
Для кого:Люди, які пережили злочини, що відповідають вимогам, або жорстоке поводження з боку члена родини — громадянина США чи постійного мешканця.
Про візу U і VAWAАдвокат у справах про імміграційні вейвери
Якщо на заваді стоїть попередній в’їзд, час без статусу або давні записи, ми вивчаємо вашу історію та готуємо вейвер, який може відкрити шлях.
Незаконне перебування, попередня депортація, неправдиві відомості або певне кримінальне минуле можуть стати підставою для недопуску людини. Від деяких із цих підстав можна отримати вейвер — зазвичай довівши надзвичайні труднощі для родича — громадянина США чи постійного мешканця, який відповідає вимогам. Ми визначаємо, яка підстава застосовується і яка форма вейвера підходить (наприклад, I-601A або I-601), і збираємо докази труднощів.
Для кого:Люди, яким на шляху до грін-карти заважають попередні в’їзди, час без статусу або давні записи.
Про вейвериАдвокат з імміграційних апеляцій
Якщо суддя ухвалив рішення не на вашу користь, ми вивчаємо матеріали справи й готуємо апеляцію до Ради з імміграційних апеляцій (BIA) або клопотання про поновлення провадження.
Рішення імміграційного судді можна оскаржити до BIA, як правило, протягом 30 днів, а деякі рішення Ради можна оскаржити до федерального апеляційного суду. Клопотанням про поновлення провадження або про повторний розгляд можна попросити суд знову розглянути справу — наприклад, після пропущеного засідання. Строки короткі, тому ми починаємо з матеріалів справи та дат.
Для кого:Кожен, хто програв справу в імміграційному суді, отримав заочний наказ про депортацію або має нові докази.
Про апеляціїАдвокат у справах про громадянство
Коли ви будете готові до натуралізації, ми спершу вивчимо вашу історію, потім разом із вами підготуємо заяву за формою N-400 і допоможемо підготуватися до співбесіди та тесту з громадянознавства.
Для натуралізації потрібні певний строк проживання як постійний мешканець, безперервне проживання і фізична присутність, добра моральна репутація, а також складання тестів з англійської мови та громадянознавства. Перш ніж подати форму N-400, ми перевіряємо поїздки, сплату податків, будь-які арешти і те, як було отримано грін-карту, адже заява може привернути увагу до давніх проблем.
Для кого:Постійні мешканці, готові подати заяву на громадянство, особливо ті, у чиїй історії є поїздки, податкові питання чи арешти.
Про громадянствоАдвокат у справах про грін-карту через шлюб
Якщо ви перебуваєте у шлюбі з громадянином США або постійним мешканцем, ми готуємо петицію та докази справжності шлюбу і супроводжуємо вас на співбесіді та на етапі дворічних умов.
Отримання грін-карти на підставі шлюбу з громадянином США або постійним мешканцем починається з форми I-130 і доказів того, що шлюб справжній. Ми готуємо петицію та докази, допомагаємо підготуватися до співбесіди, а якщо грін-карта умовна на два роки — готуємо заяву I-751 про зняття умов.
Для кого:Чоловіки й дружини громадян США та постійних мешканців — у США чи за кордоном, зокрема пари, які мали імміграційні проблеми в минулому.
Про шлюбні грін-картиАдвокат у справах про візу K-1 для нареченого/нареченої
Якщо ви заручені з громадянином США і живете за кордоном, ми готуємо петицію для нареченого/нареченої та візову справу, а після весілля — оформлення грін-карти.
Віза нареченого/нареченої (K-1) дає змогу нареченому чи нареченій громадянина США в’їхати до Сполучених Штатів, щоб укласти шлюб протягом 90 днів, а потім подати заяву на грін-карту. Ми готуємо форму I-129F і докази стосунків та особистої зустрічі, допомагаємо підготуватися до співбесіди в консульстві й плануємо подання заяви на зміну статусу після весілля.
Для кого:Громадяни США, які заручені з людиною за кордоном, та їхні наречені.
Про візу K-1Адвокат у справах про TPS
Якщо вам відмовили в тимчасовому захищеному статусі (TPS) або відкликали його, чи якщо дія TPS для вашої країни припиняється, ми захищаємо вас в імміграційному суді та розглядаємо всі інші види правового захисту, які можуть залишатися.
Коли USCIS відмовляє в TPS або відкликає його й видає повідомлення про явку (NTA), імміграційний суддя може заново вирішити, чи має людина право на TPS. Коли дія призначення TPS для країни завершується, справа про депортацію триває далі. Ми зіставляємо матеріали USCIS і кримінальне минуле, якщо воно є, з підставами, що виключають TPS, повторно подаємо заяву на розгляд судді й заздалегідь розглядаємо притулок, скасування депортації чи зміну статусу.
Для кого:Особи, які мають TPS або подали заяву на нього, якщо їм відмовили, статус відкликали чи його дія припиняється, і проти яких ведеться або може розпочатися провадження щодо депортації.
Про TPS у суді
Поширені запитання
Що робить імміграційний адвокат?
Імміграційний адвокат консультує щодо можливостей, які може допускати федеральне імміграційне право, готує й подає заяви та петиції до USCIS, Державного департаменту США та імміграційних судів, а також представляє клієнтів на співбесідах і судових засіданнях. У суді це означає відповідати на висунуті звинувачення, подавати докази й викликати свідків, подавати апеляції чи клопотання. Надавати юридичні консультації з імміграційних питань можуть лише адвокати та акредитовані представники.
Чи берете ви справи за межами Каліфорнії?
Так. Імміграційне право є федеральним, тому ми представляємо клієнтів у всіх 50 штатах — у USCIS, консульствах США та імміграційних судах, особисто або за відеозв’язком, якщо суд це дозволяє. Carlos Maury має ліцензію адвоката у Флориді, і його практика обмежена федеральним імміграційним правом. Зустрічі в офісі у Ван-Найсі — лише за попереднім записом.
Який напрям практики відповідає моїй ситуації?
Це залежить від того, на якому етапі перебуває ваша справа. Якщо ви отримали повідомлення про явку (NTA) або маєте дату судового засідання, почніть із захисту від депортації; якщо члена родини тримають під вартою — із застави; якщо ви боїтеся повернутися додому — із притулку. Багато людей мають право більш ніж на один шлях, тому ми вивчаємо всю історію, перш ніж рекомендувати один із них.
Чи можу я просити про кілька видів правового захисту?
Часто так. В імміграційному суді людина може просити про кілька видів правового захисту як про альтернативні, наприклад про притулок разом із забороною депортації та захистом відповідно до CAT або про скасування депортації разом із добровільним виїздом. Для кожного з них є власні вимоги, і суддя ухвалює рішення щодо кожного окремо.
Чи ведете ви справи іспанською мовою?
Так. Ми працюємо з клієнтами англійською та іспанською мовами, і Carlos Maury розмовляє обома. Імміграційні суди забезпечують перекладачів на засіданнях, але документи іншою мовою, подані до суду чи USCIS, мають супроводжуватися засвідченим перекладом англійською мовою.
Чи має колишній імміграційний суддя якийсь вплив на мою справу?
Ні. Carlos Maury більше не обіймає посаду судді й не може впливати на жодного чинного суддю чи на будь-яку справу, що розглядається. Роки, коли він був суддею та державним юрисконсультом, дали йому досвід того, як готують справи і як оцінюють докази. Кожну справу вирішують на підставі її власних обставин і закону.
Що взяти на першу зустріч?
Візьміть усі імміграційні документи, які маєте: повідомлення від суду, ICE чи USCIS, паспорт і документи про в’їзд, попередні заяви, а також будь-які документи про арешти чи судові справи. Повна історія допомагає нам рано помітити строки й проблеми. Якщо документів у вас немає, ми пояснимо, як їх запросити.
З чого почати?
Зателефонуйте за номером (213) 769-0050 або надішліть опис своєї справи через сторінку контактів. Ми запитаємо про вашу ситуацію, будь-які строки чи дати засідань і документи, які у вас є. Ця сторінка містить загальну інформацію, а не юридичну консультацію щодо вашої справи, і результат справи ніхто не може пообіцяти наперед.
Результат справи ніхто не може пообіцяти наперед; кожна справа залежить від її власних обставин і закону.