Адвокат з питань грін-карти — колишній імміграційний суддя: зміна статусу, консульське оформлення та петиції за родинною ознакою

Чому колишній імміграційний суддя

Більшість рішень щодо грін-карт ухвалюють посадовці USCIS або консульські посадовці, а не судді. Але коли справа йде не так або коли заявник уже перебуває в провадженні щодо депортації, вона потрапляє до імміграційного суду: суддя вирішує, чи надати грін-карту, а юрисконсульт, що представляє Міністерство внутрішньої безпеки США (DHS), може заперечувати проти цього.

Carlos Maury працював імміграційним суддею США в Імміграційному суді Ван-Найс; його призначив Генеральний прокурор США Ерік Голдер, і з червня 2015 року він розглядав справи. Як суддя, за останні роки він ухвалив рішення по суті приблизно у шестистах справах про притулок (звіт TRAC щодо імміграційних суддів (відкриється в новій вкладці)). З 2002 по 2015 рік він працював в Імміграційній та митній службі США (ICE) у місті Лос-Анджелес і дослужився до посади заступника головного юрисконсульта — тобто був на тому боці зали суду, який вивчає матеріали справи уряду й визначає позицію щодо надання правового захисту.

Цей досвід визначає, як ми готуємо справу про грін-карту від самого початку: ми дивимося на неї так, як подивляться посадовець, юрисконсульт уряду й суддя, знаходимо проблеми в матеріалах справи раніше за них і обираємо шлях подання, враховуючи всю історію. Ніщо з цього не може обіцяти певного результату; кожна справа залежить від власних обставин і закону.

Чим ми займаємося

Ми супроводжуємо справу про грін-карту від першої петиції до отримання самої картки, а також розв’язуємо проблеми, які можуть виникнути на цьому шляху. Кожен пункт нижче містить посилання на посібник, що пояснює відповідні норми права.

• Зміна статусу. Заява про грін-карту зсередини Сполучених Штатів за формою I-485, а також дозвіл на роботу (EAD) і попередній дозвіл на повернення до США на час її розгляду. Див. посібник про зміну статусу.
• Консульське оформлення. Імміграційні візи через Національний візовий центр (NVC) і посольство чи консульство США. Див. посібник про консульське оформлення. Щоб зважити обидва шляхи, див. наше порівняння зміни статусу та консульського оформлення.
• Петиції за родинною ознакою щодо батьків, братів і сестер та дорослих дітей. Петиції за формою I-130, які громадяни США подають щодо своїх батьків, братів і сестер та дорослих синів і дочок, а постійні резиденти — щодо своїх дітей. Див. розділ про петиції за родинною ознакою нижче та про найближчих родичів і преференційні категорії.
• Грін-карта в провадженні щодо депортації. Зміна статусу перед імміграційним суддею, відкладення засідання на час розгляду петиції та поновлення провадження у справі для зміни статусу. Див. розділ про грін-карту в провадженні щодо депортації.
• Вейвери. Зокрема попередній вейвер I-601A щодо незаконного перебування та інші вейвери щодо підстав для недопуску. Див. посібник про недопуск і вейвери.
• Подружжя, діти та батьки, які зазнали насильства. Самостійна петиція, що не залежить від кривдника. Див. посібник про Закон про протидію насильству щодо жінок (VAWA).
• Відмови, запити на додаткові докази та апеляції. Відповіді USCIS, клопотання та апеляції, зокрема до Ради з імміграційних апеляцій (BIA).

Справам на підставі шлюбу — петиції щодо чоловіка чи дружини, доведенню справжності шлюбу, співбесіді та зняттю умов за формою I-751 — присвячено окрему сторінку: див. нашу сторінку адвокат з питань грін-карти на підставі шлюбу. Якщо наречений чи наречена перебуває за кордоном, див. нашу сторінку адвокат з питань візи нареченого/нареченої (K-1).

Хто може подати петицію і щодо кого

Справа про грін-карту за родинною ознакою починається з того, що родич — громадянин США або постійний резидент — подає до USCIS форму I-130 (відкриється в новій вкладці), петицію щодо родича-іноземця. Від того, хто є петиціонером і яке між ними споріднення, залежить тривалість очікування.

Найближчі родичі громадян США

Чоловіки й дружини громадян США, діти громадян США віком до 21 року, які не перебувають у шлюбі, та батьки громадян США, яким виповнився 21 рік, є найближчими родичами. Річного ліміту на візи для них немає, тож після схвалення петиції чекати в черзі не потрібно; крім того, на них не поширюються деякі обмеження, що не дають іншим заявникам змінити статус.

Преференційні категорії

Інші родичі чекають на номер візи в межах річних лімітів у порядку своєї пріоритетної дати — дня подання форми I-130. Це такі категорії: сини й дочки громадян США віком від 21 року, які не перебувають у шлюбі; чоловіки й дружини постійних резидентів та їхні діти, які не перебувають у шлюбі; сини й дочки постійних резидентів віком від 21 року, які не перебувають у шлюбі; сини й дочки громадян США, які перебувають у шлюбі; брати й сестри повнолітніх громадян США. Строк очікування, який щомісяця публікує Державний департамент США у Візовому бюлетені, залежно від категорії та країни може становити від кількох років до кількох десятиліть. Наші пояснення розповідають, як читати Візовий бюлетень і як читати строки розгляду USCIS.

Постійний резидент може подати петицію лише щодо чоловіка чи дружини та дітей, які не перебувають у шлюбі. Щодо дідусів і бабусь, тіток, дядьків і двоюрідних братів і сестер петицію подати не можна.

Петиції за родинною ознакою щодо батьків, братів і сестер та дорослих дітей

Петиції щодо батьків, братів і сестер та дорослих синів і дочок подають за тією самою формою I-130, але для кожного виду споріднення є власні докази, власна категорія і власні пастки. Наведені нижче правила випливають зі статті 203(a) Закону про імміграцію та громадянство (INA) (відкриється в новій вкладці) та з нормативного положення про петиції — 8 C.F.R. § 204.2 (відкриється в новій вкладці).

Батьки громадян США

Громадянин США, якому виповнився 21 рік, може подати петицію щодо матері чи батька, і батьки є найближчими родичами, тож після схвалення петиції чекати в черзі не потрібно. Для кожного з батьків потрібна окрема форма I-130. Доказом зазвичай є свідоцтво про народження громадянина, де зазначено ім’я батька чи матері. Батько дитини, народженої поза шлюбом, має також довести, що дитину було узаконено або що до досягнення дитиною 21 року між ними існували справжні стосунки батька й дитини; вітчим чи мачуха мають на це право, лише якщо шлюб, через який виникли ці стосунки, було укладено до того, як дитині виповнилося 18 років (8 C.F.R. § 204.2(f)).

Важливо й те, як батьки в’їхали до країни. Якщо батько чи мати пройшли інспекцію і були допущені до країни, вони зазвичай можуть змінити статус у Сполучених Штатах навіть після того, як залишилися в країні довше дозволеного строку. Якщо ж вони в’їхали без інспекції, то, як правило, мають завершувати справу за кордоном, а виїзд може спричинити заборону в’їзду на три або десять років через незаконне перебування. Попередній вейвер I-601A щодо цієї заборони вимагає довести надзвичайні труднощі для чоловіка чи дружини або батька чи матері заявника, які є громадянами США чи постійними резидентами; син чи дочка — громадянин США не є відповідним родичем для цього вейвера (INA § 212(a)(9)(B)(v) (відкриється в новій вкладці)). Саме тому історію батьків треба перевірити до того, як хтось подасть документи чи вирушить у поїздку.

Сини й дочки

Дитина громадянина віком до 21 року, яка не перебуває у шлюбі, є найближчим родичем. Щойно дитині виповнюється 21 рік або вона вступає в шлюб, справа переходить до преференційної категорії: F1 — для синів і дочок громадян віком від 21 року, які не перебувають у шлюбі, F3 — для синів і дочок громадян, які перебувають у шлюбі. Постійний резидент може подати петицію лише щодо дітей, які не перебувають у шлюбі: F2A — для тих, кому не виповнився 21 рік, F2B — для тих, кому 21 рік або більше. Для сина чи дочки постійного резидента, які перебувають у шлюбі, категорії немає.

Коли змінюється життя, змінюється й категорія, і нормативне положення прямо визначає, як відбувається перехід (8 C.F.R. § 204.2(i)). Якщо син чи дочка постійного резидента в категорії F2B вступає в шлюб, петиція автоматично анулюється, оскільки для такого споріднення категорії немає. Якщо батько чи мати — постійний резидент — стає громадянином, дитина в категорії F2A стає найближчим родичем, петиція F2B переходить до категорії F1, а початкова пріоритетна дата зберігається. Закон про захист статусу дитини може дозволити деяким дітям і далі вважатися молодшими за 21 рік для цілей отримання візи (INA § 203(h) (відкриється в новій вкладці)); розрахунок залежить від дат, і його слід перевірити до того, як дитині виповниться 21 рік.

Брати й сестри громадян США

Громадянин США, якому виповнився 21 рік, може подати петицію щодо брата чи сестри в категорії F4. У них має бути щонайменше один спільний батько або спільна мати: єдинокровні та єдиноутробні брати й сестри мають на це право, а зведені — лише через шлюб вітчима чи мачухи, укладений до того, як обом виповнилося 18 років (8 C.F.R. § 204.2(g)). Доказами зазвичай є свідоцтва про народження обох, де зазначено спільного батька чи спільну матір, а також свідоцтво про шлюб батьків, якщо від нього залежить споріднення. У категорії F4 найдовші строки очікування серед усіх родинних категорій — часто багато років, а для деяких країн іще довше. Постійний резидент не може подати петицію щодо брата чи сестри.

Чоловік чи дружина та діти, які їдуть разом

У преференційних категоріях чоловік чи дружина самого бенефіціара — родича, щодо якого подано петицію, — та його діти віком до 21 року, які не перебувають у шлюбі, зазвичай можуть отримати грін-карти як похідні заявники за тією самою петицією (INA § 203(d) (відкриється в новій вкладці)). У найближчих родичів похідних заявників немає: петиція щодо батька чи матері громадянина не поширюється на інших дітей цього батька чи матері, тож може знадобитися окрема петиція.

Чого не дає схвалена петиція

Схвалена форма I-130 щодо батька чи матері, брата чи сестри або дорослої дитини сама по собі не надає законного статусу, дозволу на роботу чи захисту від депортації, поки родич чекає. Вона лише закріплює місце в черзі — пріоритетну дату. Строк очікування щомісяця публікує Державний департамент США у Візовому бюлетені (відкриється в новій вкладці); лише коли ця дата стає актуальною, родич може подати заяву про зміну статусу або перейти до наступних кроків у консульстві.

Дзвоніть: (213) 769-0050

Зміна статусу чи консульське оформлення

Щойно віза стає доступною, справу про грін-карту можна завершити двома способами, і неправильний вибір — одна з найсерйозніших помилок в імміграційних справах.

Зміна статусу в Сполучених Штатах

Відповідно до INA § 245(a) (відкриється в новій вкладці) особа, яка пройшла інспекцію і була допущена або впущена за гуманітарним паролем до Сполучених Штатів, має право на грін-карту і для якої віза доступна негайно, може подати заяву за формою I-485, не виїжджаючи з країни. Найближчий родич зазвичай може подати форми I-130 та I-485 одночасно (Посібник USCIS з політики, том 7, частина A, розділ 3 (відкриється в новій вкладці)). Поки форма I-485 перебуває на розгляді, заявник може клопотати про дозвіл на роботу та про попередній дозвіл на повернення до США. Найближчим родичам пробачають деякі порушення статусу — наприклад, перебування після закінчення строку візи чи роботу без дозволу, — через які іншим особам закрито шлях до зміни статусу відповідно до § 245(c). Особа, яка в’їхала без інспекції, як правило, не може змінити статус, якщо тільки давніша петиція не зберігає за нею це право відповідно до § 245(i). Див. посібник про зміну статусу. Наш контрольний перелік документів для грін-карти (для друку) містить те, чого вимагають офіційні інструкції до форми I-485.

Консульське оформлення за кордоном

Схвалену петицію передають до Національного візового центру Державного департаменту США, який збирає заяву DS-260, афідевіт про фінансову підтримку за формою I-864 та документи про цивільний стан, а потім призначає співбесіду щодо імміграційної візи в посольстві чи консульстві США. Якщо візу видано, родич стає постійним резидентом, коли його допускають до країни на кордоні. Див. посібник про консульське оформлення.

Пастка незаконного перебування

Для людини, яка живе в Сполучених Штатах без статусу, сам виїзд на консульську співбесіду може спричинити заборону в’їзду. Незаконне перебування понад 180 днів із подальшим виїздом тягне за собою заборону в’їзду на три роки; незаконне перебування протягом року або довше — на десять років (INA § 212(a)(9)(B) (відкриється в новій вкладці)). Деякі родичі можуть спочатку, ще перебуваючи в Сполучених Штатах, подати заяву на попередній вейвер I-601A, для якого потрібно довести надзвичайні труднощі для чоловіка чи дружини або батька чи матері, які є громадянами США чи постійними резидентами (Посібник USCIS з політики, том 9, частина B (відкриється в новій вкладці)). Інші обставини, як-от повернення без дозволу після року незаконного перебування, тягнуть за собою заборони, на які попередній вейвер не поширюється. Ми перевіряємо всю імміграційну історію до того, як хтось виїде. Див. посібник про незаконне перебування.

Дзвоніть: (213) 769-0050

Від форми I-130 до грін-карти

1. Перевірка перед поданням. Ми вивчаємо в’їзди й виїзди, усі попередні петиції, арешти, накази про депортацію та статус, бо саме від цього залежать шлях і заборони.
2. Петиція I-130. Петиціонер доводить своє громадянство чи постійне проживання та родинне споріднення свідоцтвами про народження й шлюб та іншими документами про цивільний стан.
3. Форма I-485 або Національний візовий центр. У Сполучених Штатах — форма I-485 разом із результатами медичного огляду за формою I-693 та афідевітом про фінансову підтримку I-864; за кордоном — форма DS-260 і документи для консульства.
4. Здача біометричних даних і перевірка відомостей про особу. Відбитки пальців і фотографії, за якими перевіряють особу та її історію.
5. Запити на додаткові докази. Своєчасна й повна відповідь на запит USCIS про додаткові докази часто вирішує справу.
6. Співбесіда. У місцевому офісі USCIS або, у разі імміграційної візи, у консульстві.
7. Рішення. Після схвалення видають грін-карту; віза, видана за кордоном, стає грін-картою після допуску до Сполучених Штатів.

Співбесіда щодо грін-карти

Більшість справ про зміну статусу завершується співбесідою в місцевому офісі USCIS; консульські справи — співбесідою щодо імміграційної візи в посольстві чи консульстві. Посадовець під присягою перевіряє відомості у формах, звіряє оригінали документів і ставить запитання про родинне споріднення, імміграційну історію, будь-які арешти та підстави для недопуску (Посібник USCIS з політики, том 7, частина A, розділ 5 (відкриється в новій вкладці)). У деяких справах USCIS може не проводити співбесіду.

Ми готуємо клієнтів до співбесіди, перевіряємо матеріали справи на розбіжності з попередніми заявами і приносимо оновлені докази. Якщо закон дозволяє адвокатові бути присутнім, ми присутні. Чесно сказати, що ви не впевнені, набагато краще, ніж відповісти навздогад. Про співбесіду в справі на підставі шлюбу див. нашу сторінку адвокат з питань грін-карти на підставі шлюбу.

Грін-карта в провадженні щодо депортації

Петиція за родинною ознакою може стати засобом захисту від депортації. Щодо особи в провадженні щодо депортації, яка не є іноземцем, що прибуває, заяву про зміну статусу розглядає імміграційний суддя, а не USCIS, хоча рішення щодо форми I-130 і далі ухвалює USCIS. Поки петиція перебуває на розгляді, суддя може відкласти розгляд справи, зважаючи на чинники, які BIA визначила в рішенні Matter of Hashmi, 24 I&N Dec. 785 (BIA 2009). Щодо іноземців, що прибувають, — зокрема багатьох осіб, впущених на кордоні за гуманітарним паролем, — рішення про зміну статусу, як правило, ухвалює USCIS, навіть поки справа в суді триває (8 C.F.R. § 245.2(a)(1) (відкриється в новій вкладці)).

Петиція, подана батьком чи матір’ю, сином чи дочкою або братом чи сестрою, теж може бути підставою для зміни статусу в суді, але лише тоді, коли в цій категорії є доступний номер візи; пріоритетної дати, яка ще не стала актуальною, самої по собі зазвичай недостатньо. Шлюб, укладений після початку провадження, має відповідати винятку для справжнього шлюбу відповідно до INA §§ 204(g) і 245(e); див. розділ про шлюб під час провадження щодо депортації.

Якщо змінити статус у суді неможливо, справу можуть адміністративно закрити або припинити, щоб родич міг пройти консульське оформлення з вейвером I-601A; а особа, щодо якої вже є остаточний наказ про депортацію, може подати клопотання про поновлення провадження, щоб домагатися зміни статусу. Особи, які тривалий час проживають у країні й мають родичів — громадян США чи постійних резидентів, — також можуть мати право на скасування депортації. Наш посібник із захисту від депортації пояснює, як відбувається розгляд у суді. Про тримання під вартою та заставу див. розділ коли близьку людину затримала ICE.

Дзвоніть: (213) 769-0050

Помилки, які можуть зашкодити справі про грін-карту

• Виїзд із країни без попередньої перевірки. Виїзд може спричинити заборону в’їзду на три чи десять років або призвести до того, що заяву, яка перебуває на розгляді, вважатимуть покинутою.
• Подання документів без перевірки історії. Колишній наказ про депортацію, неправдива заява про громадянство США чи попередня петиція можуть змінити все.
• Переконання, що давній арешт не має значення. У формах запитують про кожен арешт, а деякі правопорушення є підставою для недопуску. Див. нашу сторінку адвокат у справах про імміграційні наслідки кримінальних справ.
• Шлюб під час очікування в категорії F2B. Дорослий син чи дочка постійного резидента, вступивши в шлюб, втрачає петицію, оскільки для дитини постійного резидента, яка перебуває у шлюбі, категорії немає.
• Розрахунок на дитину — громадянина США для отримання вейвера. Син чи дочка, які є громадянами, можуть подати петицію щодо батька чи матері, але не є відповідними родичами для вейвера I-601A щодо незаконного перебування.
• Ігнорування повідомлення про судове засідання. Щодо особи, яка пропустила засідання в імміграційному суді, може бути заочно ухвалено рішення про депортацію.
• Доручення справи notario. Notario — не адвокат і не може представляти вас у USCIS чи в імміграційному суді.

Обслуговуємо Лос-Анджелес і Південну Каліфорнію

Наш офіс розташований у Ван-Найсі, у долині Сан-Фернандо, і ми регулярно ведемо справи в імміграційних судах Лос-Анджелеса та Південної Каліфорнії, а також в офісах USCIS, що обслуговують ці регіони:

• Імміграційний суд Лос-Анджелес
• Імміграційний суд Західний Лос-Анджелес
• Імміграційний суд Ван-Найс
• Імміграційний суд Санта-Ана
• Імміграційний суд Аделанто (справи затриманих осіб)
• Імміграційний суд Сан-Дієго
• Імміграційний суд Отай-Меса (справи затриманих осіб)
• Імміграційний суд Імперіал

Див. усі імміграційні суди району Лос-Анджелеса.

Наша сторінка про імміграційні суди Південної Каліфорнії охоплює всі вісім місць розташування судів, зокрема прикордонні суди Сан-Дієго, Отай-Меса та Імперіал.

Імміграційне право є федеральним, тому ми представляємо клієнтів по всій країні — у USCIS, консульствах США та імміграційних судах. Ми виступаємо в імміграційних судах у всіх 50 штатах — особисто або за відеозв’язком, якщо суд це дозволяє. Знайдіть свій суд серед усіх 77 імміграційних судів. Зустрічі в офісі у Ван-Найсі — лише за попереднім записом.

Carlos Maury має ліцензію адвоката у Флориді. Практика обмежена федеральним імміграційним правом; ми представляємо клієнтів у всіх 50 штатах.

Про Carlos Maury

Carlos Maury працював імміграційним суддею США в Імміграційному суді Ван-Найс; його призначив Генеральний прокурор США Ерік Голдер, і з червня 2015 року він розглядав справи (оголошення Виконавчого управління з розгляду імміграційних справ (EOIR) Міністерства юстиції США (відкриється в новій вкладці)). З 2002 по 2015 рік він працював в ICE у Лос-Анджелесі й дослужився до посади заступника головного юрисконсульта. До того, у 2000–2002 роках, він був окружним юрисконсультом колишньої Служби імміграції та натуралізації США (INS) у місті Маямі, а в 1993–2000 роках — помічником державного захисника в Одинадцятому судовому окрузі Флориди.

Він здобув ступінь доктора права у Юридичній школі Університету Маямі у 1992 році та ступінь бакалавра у Сіті-коледжі Міського університету Нью-Йорка у 1989 році. Він член Адвокатської палати Флориди (реєстраційний № 964239) і працює з клієнтами англійською та іспанською мовами. Детальніше про Carlos Maury.

Поширені запитання

Чим зміна статусу відрізняється від консульського оформлення?

Зміна статусу — це заява про грін-карту, яку подають до USCIS, перебуваючи в Сполучених Штатах. Консульське оформлення — це заява на імміграційну візу в посольстві чи консульстві США за кордоном. Який шлях вам підходить, залежить від того, як ви в’їхали, від історії вашого статусу та від того, чи спричинить виїзд заборону в’їзду через незаконне перебування.

Чи можна отримати грін-карту, якщо в’їзд до Сполучених Штатів відбувся без інспекції?

Через зміну статусу — зазвичай ні, якщо тільки давніша петиція або трудова сертифікація не зберігає за вами це право відповідно до статті 245(i). Багато людей у такій ситуації можуть натомість пройти консульське оформлення, часто після того, як подадуть заяву на попередній вейвер I-601A, ще перебуваючи в Сполучених Штатах. Перш ніж хтось виїде, попросіть перевірити всю вашу історію.

Чи можна подати форми I-130 та I-485 одночасно?

Так, якщо ви найближчий родич громадянина США — наприклад, чоловік чи дружина, дитина віком до 21 року, яка не перебуває у шлюбі, або батько чи мати — і в іншому відповідаєте вимогам для зміни статусу. Родичі в преференційних категоріях можуть подати форму I-485 лише тоді, коли згідно з Візовим бюлетенем віза доступна.

Чи може громадянин США подати петицію щодо своїх батьків?

Так, якщо громадянинові виповнився 21 рік. Батько чи мати повнолітнього громадянина США є найближчим родичем, тож після схвалення форми I-130 чекати в черзі не потрібно; для кожного з батьків потрібна окрема петиція. Той із батьків, хто в’їхав без інспекції, зазвичай має завершувати справу за кордоном, а син чи дочка — громадянин США не вважається відповідним родичем для вейвера I-601A щодо незаконного перебування.

Чи може громадянин США подати петицію щодо брата чи сестри?

Так, якщо громадянинові виповнився 21 рік і в них є щонайменше один спільний батько або спільна мати. Брати й сестри належать до преференційної категорії F4, де найдовші строки очікування серед усіх родинних категорій; чоловік чи дружина брата чи сестри та їхні діти віком до 21 року, які не перебувають у шлюбі, зазвичай можуть приїхати як похідні заявники. Постійний резидент не може подати петицію щодо брата чи сестри.

Чи може постійний резидент подати петицію щодо сина чи дочки, які перебувають у шлюбі?

Ні. Постійний резидент може подати петицію лише щодо чоловіка чи дружини та дітей, які не перебувають у шлюбі. Якщо син чи дочка в категорії F2B вступає в шлюб, петицію анулюють. Коли батько чи мати стає громадянином США, він чи вона може подати петицію щодо сина чи дочки, які перебувають у шлюбі, в категорії F3.

Чи можна отримати грін-карту, якщо я перебуваю в провадженні щодо депортації?

Часто так. Для більшості осіб у провадженні заяву про зміну статусу розглядає імміграційний суддя, а петицію за родинною ознакою — USCIS, і суддя може відкласти розгляд справи, поки петиція перебуває на розгляді. У категорії родича має бути доступний номер візи.

Чи може Carlos Maury вплинути на суддю або посадовця, який вирішує мою справу?

Ні. Carlos Maury більше не обіймає посаду судді й не може впливати ні на кого з чинних суддів, ні на жодну справу, що розглядається. Він пропонує підготовку й досвід, а не особливий доступ.

Чи ведете ви справи про грін-карту в Лос-Анджелесі та Південній Каліфорнії?

Так. Ми ведемо справи про зміну статусу, консульське оформлення та грін-карти за родинною ознакою в офісах USCIS, що обслуговують Лос-Анджелес і Південну Каліфорнію, а також в імміграційних судах міст Лос-Анджелес, Ван-Найс, Західний Лос-Анджелес і Санта-Ана, у суді Аделанто (справи затриманих осіб), а далі на південь — у судах Сан-Дієго, Отай-Меса та Імперіал. Наш офіс розташований у Ван-Найсі, у долині Сан-Фернандо, і зустрічі там — лише за попереднім записом. Ми також беремо справи в будь-якому імміграційному суді країни.

Чи берете ви справи за межами Каліфорнії?

Так. Імміграційне право є федеральним, тому ми представляємо клієнтів у USCIS, консульствах США та імміграційних судах у всіх 50 штатах. Carlos Maury має ліцензію адвоката у Флориді, а практика обмежена федеральним імміграційним правом.

Що підготувати до першої розмови?

Майте напоготові паспорт і візи (якщо є), записи I-94, попередні петиції та повідомлення USCIS, свідоцтва про народження й шлюб, повідомлення про явку до імміграційного суду (NTA) чи інші судові документи (якщо є), а також будь-які матеріали про арешти чи судові справи. Carlos Maury говорить англійською та іспанською мовами.

Зв’яжіться з фірмою під керівництвом колишнього імміграційного судді США щодо вашої грін-карти

Якщо ви збираєтеся подати документи, ваша петиція вже на розгляді, на вас чекає співбесіда чи ви отримали відмову або перебуваєте в провадженні щодо депортації, — зателефонуйте, щоб обговорити свою справу про грін-карту. Ми розмовляємо іспанською.

Дзвоніть: (213) 769-0050

Пов’язані послуги: Адвокат із захисту від депортації · Адвокат у справах про притулок · Адвокат з кримінально-імміграційних справ · Адвокат з питань імміграційної застави · Адвокат з питань візи U та VAWA · Адвокат з питань вейверів · Адвокат з імміграційних апеляцій · Адвокат з громадянства · Адвокат у справах про грін-карту через шлюб · Адвокат з візи K-1 · Адвокат у справах TPS

Останній перегляд: 2 жовтня 2026 р.