Адвокат з питань вейверів — колишній імміграційний суддя для справ I-601A, I-601 та I-212

Чому важливий досвід колишнього імміграційного судді

Більшість вейверів залежить від двох речей, які суддя зважує щодня: труднощів і розсуду. Службовець або суддя з’ясовує, чи зазнає родич — громадянин США чи постійний резидент — надзвичайних труднощів, а потім — чи заслуговує особа на вейвер, якщо зважити все позитивне в її житті проти негативного. Імміграційні судді вирішують питання про вейвери в суді разом зі зміною статусу (форма I-485), і вони бачать, що буває, коли вейверу, поданому до Служби громадянства та імміграції США (USCIS) чи в консульстві, бракує обґрунтування.

Carlos Maury був імміграційним суддею США в Імміграційному суді Ван-Найс; його призначив Генеральний прокурор США Ерік Голдер, і він розглядав справи з червня 2015 року. Як суддя, він за останні роки ухвалив рішення по суті приблизно у шестистах справах про притулок (звіт TRAC щодо судді (відкриється в новій вкладці)). З 2002 по 2015 рік він працював в Імміграційній та митній службі США (ICE) у місті Лос-Анджелес, де дійшов до посади заступника головного юрисконсульта, — тобто був на тому боці зали суду, який вивчає матеріали уряду й висловлює позицію щодо видів правового захисту.

Цей досвід визначає, як ми готуємо вейвер: ми будуємо обґрунтування труднощів на доказах, на які може спертися той, хто ухвалює рішення, шукаємо негативні чинники раніше, ніж це зробить уряд, і прямо кажемо вам, який вейвер підходить, чи можливий він узагалі і коли безпечнішою порадою буде не їхати. Ніщо з цього не дає змоги пообіцяти певний результат; кожна справа залежить від її власних обставин і закону.

З якими справами ми працюємо

Ми працюємо з вейверами щодо недопуску — від першого аналізу ваших в’їздів і документів до співбесіди в консульстві чи судового засідання. Наш посібник про вейвери щодо недопуску докладно пояснює закон, а наш перелік документів для вейвера (для друку) містить те, чого вимагають офіційні інструкції до форм.

• Попередні вейвери I-601A. Вейвер щодо заборон в’їзду на 3 і 10 років через незаконне перебування, який подають, перебуваючи в Сполучених Штатах, до поїздки на співбесіду щодо імміграційної візи.
• Вейвери I-601. Загальний вейвер щодо незаконного перебування, шахрайства або неправдивих відомостей і певних злочинів, який подають після того, як консульство встановить, що особа не підлягає допуску, або разом із заявою на грін-карту.
• Дозвіл I-212 на повторне подання заяви про допуск. Згода на повернення або отримання грін-карти після депортації чи після виїзду за наявності наказу про депортацію — так званий perdón por deportación.
• Справи про надзвичайні труднощі. Збирання медичних, фінансових і родинних доказів, а також доказів щодо ситуації в країні, які показують труднощі для чоловіка чи дружини або одного з батьків, через яких виникає право на вейвер.
• Кримінальні вейвери. Вейвер за статтею 212(h) Закону про імміграцію та громадянство (INA § 212(h)) щодо злочинів, пов’язаних з моральною ницістю, та інших перелічених правопорушень; на нашій сторінці адвоката з імміграційних наслідків кримінальних справ пояснено, як оцінюють кримінальне минуле.
• Вейвери в імміграційному суді. Вейвер, про який просять імміграційного суддю разом зі зміною статусу, як частина захисту в провадженні щодо депортації. Див. нашу сторінку адвоката із захисту від депортації.
• Вейвери, у яких відмовлено або які анульовано. Що можна зробити після відмови або коли консульство під час співбесіди виявляє нову підставу для недопуску.
• Грін-карти за родинною ознакою, для яких потрібен вейвер. Петицію та вейвер плануємо разом; див. нашу сторінку адвоката з питань грін-карти.

Перед поданням: що перевірити

Неправильно обраний вейвер або вейвер, поданий для людини, якій потрібен інший, може коштувати років і часу, який родина могла б провести разом. Спершу зберіть ці відомості й документи та перегляньте їх з адвокатом:

1. Кожен в’їзд і виїзд. Дати й спосіб кожного з них: за візою, за карткою для перетину кордону, без перевірки чи з поверненням назад на кордоні. Від цього залежить, яка заборона в’їзду застосовується.
2. Будь-яка депортація, наказ про депортацію чи добровільний виїзд. Під будь-якою назвою, зокрема швидке повернення на кордоні. Попередній наказ змінює те, які форми потрібні.
3. Кожен арешт, виклик до суду чи обвинувачення. Засвідчені судові документи про результат розгляду кожного з них, навіть якщо справу закрито або запис про неї вилучено.
4. Усе, що ви повідомляли уряду. Заяви на візу, попередні петиції та все, що було сказано на кордоні чи в аеропорту, зокрема будь-яке твердження, що ви громадянин США.
5. Ваш відповідний родич. Докази того, що ваш чоловік чи дружина або один із батьків є громадянином США чи постійним резидентом, а також документи про їхнє здоров’я, роботу, фінанси та родинні стосунки.
6. Будь-яка справа в імміграційному суді. Повідомлення про явку до імміграційного суду (NTA, форма I-862), рішення суду і те, чи справа відкрита, закрита чи завершена.

Дзвоніть: (213) 769-0050

Попередній вейвер I-601A

Особа, яка незаконно перебувала в країні понад 180 днів, а потім виїхала зі Сполучених Штатів, не може повернутися протягом 3 років; незаконне перебування протягом року або довше тягне за собою заборону в’їзду на 10 років (INA § 212(a)(9)(B), 8 U.S.C. § 1182 (відкриється в новій вкладці)). Заборона настає через виїзд, тож особа, якій потрібно поїхати до консульства США на співбесіду щодо імміграційної візи, має отримати вейвер до поїздки. Попередній вейвер за формою I-601A дає змогу попросити про нього, не виїжджаючи з країни, і дізнатися відповідь до виїзду (8 C.F.R. § 212.7(e) (відкриється в новій вкладці)).

• Хто може подати. Особа, яка перебуває в Сполучених Штатах, якій щонайменше 17 років, справа якої щодо імміграційної візи розглядається в Державному департаменті США і яка не підлягала б допуску лише через заборону в’їзду на 3 або 10 років.
• Які труднощі враховуються. Надзвичайні труднощі для чоловіка чи дружини або одного з батьків, які є громадянами США чи постійними резидентами. Труднощі для власних дітей заявника враховуються лише через їхній вплив на цього чоловіка чи дружину або одного з батьків.
• Хто не може подати. Особа, щодо якої триває провадження щодо депортації, якщо справу не закрито адміністративно; особа з остаточним наказом про депортацію, якщо USCIS ще не схвалила форму I-212; і особа, заява якої на грін-карту розглядається в USCIS.
• Що відбувається далі. Відмову оскаржити не можна. Схвалення набирає чинності лише тоді, коли особа виїжджає, проходить співбесіду в консульстві й не має інших підстав для недопуску; якщо консульство виявить іншу підставу, попередній вейвер анулюють.

З 13 серпня 2026 року поїздка за кордон за попереднім дозволом на повернення до США також вважається виїздом для цілей цих заборон (Matter of Delcarmen-Lara, 29 I&N Dec. 830 (BIA 2026) (відкриється в новій вкладці)). Кожному, хто має період незаконного перебування, слід отримати консультацію перед поїздкою.

Вейвер I-601 і надзвичайні труднощі

Форма I-601 — це загальна форма вейвера. Її подають з-за кордону після того, як консульський службовець встановить, що особа не підлягає допуску, або в Сполучених Штатах разом із заявою на грін-карту, зокрема перед імміграційним суддею. Вона охоплює підстави для недопуску, яких не охоплює попередній вейвер:

• Шахрайство або неправдиві відомості: за INA § 212(i), за умови надзвичайних труднощів для чоловіка чи дружини або одного з батьків, які є громадянами США чи постійними резидентами. Неправдива заява про громадянство США — це окрема підстава для недопуску, щодо якої вейвер неможливий, крім вузького винятку, передбаченого законом.
• Певні злочини: за INA § 212(h), де відповідним родичем також може бути син чи дочка — громадянин чи резидент, або коли правопорушення сталося понад 15 років тому і особа виправилася. Більшість правопорушень, пов’язаних з наркотиками, не підлягає вейверу, крім одноразового правопорушення — простого зберігання 30 грамів марихуани або менше.
• Незаконне перебування: коли його виявлено в консульстві, а не охоплено вейвером заздалегідь.

Надзвичайні труднощі — це більше, ніж звичайні наслідки розлуки чи переїзду за кордон. Посібник USCIS з політики, том 9, частина B (відкриється в новій вкладці) передбачає, що в сукупності зважуються родинні стосунки, здоров’я й медична допомога, економічні наслідки, ситуація в країні та соціальні й культурні чинники — як у разі, якщо родич залишиться в Сполучених Штатах, так і в разі його переїзду. Рада з імміграційних апеляцій (BIA) визначила основні чинники у справі Matter of Cervantes-Gonzalez, 22 I&N Dec. 560 (BIA 1999) (відкриється в новій вкладці). Навіть коли труднощі доведено, рішення про вейвер залишається дискреційним, а закон забороняє судовий перегляд самого рішення.

Дзвоніть: (213) 769-0050

Після депортації: форма I-212

Особа, яку було депортовано або яка виїхала, поки наказ про депортацію залишався чинним, не може повернутися протягом певного строку: 5 років після прискореної депортації або депортації після прибуття, 10 років після наказу імміграційного судді, 20 років після повторної депортації, а після засудження за тяжкий злочин за імміграційним законом — безстроково (INA § 212(a)(9)(A) (відкриється в новій вкладці)). Повернутися до закінчення цього строку можна лише за згодою уряду на повторне подання заяви про допуск, про яку просять за формою I-212 (8 C.F.R. § 212.2 (відкриється в новій вкладці)).

• Разом із заявою на грін-карту: форму I-212 подають одночасно з цією заявою, а якщо справа розглядається в суді, — імміграційному судді.
• Перед виїздом за наявності остаточного наказу: особа може попросити про умовне схвалення, яке набирає чинності з виїздом. Саме це схвалення також відкриває особі з остаточним наказом можливість подати форму I-601A.
• Довічна заборона в’їзду. Особа, яка загалом незаконно перебувала в країні понад рік або щодо якої ухвалили наказ про депортацію, а потім в’їхала чи намагалася в’їхати без перевірки, підпадає під довічну заборону в’їзду за INA § 212(a)(9)(C). Форма I-212 не усуває її, доки особа не проведе 10 років за межами Сполучених Штатів; основний виняток — особи, які подають самопетицію за Законом про протидію насильству щодо жінок (VAWA).

Точні дати кожного в’їзду й виїзду визначають, яке з цих правил застосовується, тому до подання будь-яких документів їх відновлюють за записами. Наша стаття про вейвери щодо недопуску (англійською) розбирає більше прикладів.

Вейвери в імміграційному суді

Коли щодо особи триває провадження щодо депортації, заяву на грін-карту та будь-який пов’язаний із нею вейвер зазвичай вирішує імміграційний суддя (8 C.F.R. § 1245.2(a)(1)(i) (відкриється в новій вкладці)). Суддя заслуховує свідчення, зважує докази труднощів і ухвалює рішення на власний розсуд, а відмову можна оскаржити до BIA. Із попереднім вейвером інакше: його вирішує лише USCIS, і особа, справа якої розглядається в суді, може подати його, тільки якщо справу закрито адміністративно. У 2026 році цей шлях звузився: 22 червня 2026 року федеральний суд скасував правило імміграційних судів 2024 року про адміністративне закриття справ, а BIA у справі Matter of Medina Madrid, 29 I&N Dec. 514 (BIA 2026) (відкриється в новій вкладці) постановила, що сам лише намір подати форму I-601A не виправдовує збереження давно закритої справи закритою. Особі, справа якої розглядається в суді і яка сподівається скористатися попереднім вейвером, потрібен план, що враховує і графік суду, і її власну історію.

Лос-Анджелес і Південна Каліфорнія

Наш офіс розташований у Ван-Найсі, у долині Сан-Фернандо, неподалік від місцевого імміграційного суду, де колись розглядав справи Carlos Maury. Попередні вейвери та заяви I-212 вирішує USCIS, а співбесіда щодо візи відбувається в консульстві США за кордоном; але коли вейвер є частиною справи в провадженні щодо депортації, його розглядає імміграційний суд, до юрисдикції якого належить місце проживання особи. Ми регулярно ведемо справи в імміграційних судах Південної Каліфорнії:

• Імміграційний суд Лос-Анджелес
• Імміграційний суд Західний Лос-Анджелес
• Імміграційний суд Ван-Найс
• Імміграційний суд Санта-Ана
• Імміграційний суд Аделанто
• Імміграційний суд Сан-Дієго
• Імміграційний суд Отай-Меса
• Імміграційний суд Імперіал

Перегляньте всі імміграційні суди району Лос-Анджелеса. Шляхи до легального статусу залежно від способу в’їзду, минулого та родини описано в нашому посібнику про те, як урегулювати імміграційний статус.

Наша сторінка про імміграційні суди Південної Каліфорнії охоплює всі вісім місць розташування судів, зокрема прикордонні суди в Сан-Дієго, Отай-Месі та Імперіалі.

Імміграційне право є федеральним, тому ми готуємо вейвери для родин по всій країні. Ми виступаємо в імміграційних судах усіх 50 штатів — особисто або у відеорежимі, якщо суд це дозволяє. Знайдіть свій суд серед усіх 77 імміграційних судів. Зустрічі в офісі у Ван-Найсі — лише за попереднім записом.

Carlos Maury має ліцензію адвоката у Флориді. Практика обмежена федеральним імміграційним правом; ми представляємо клієнтів у всіх 50 штатах.

Помилки, які можуть зашкодити справі про вейвер

• Поїздка на співбесіду без плану. Саме виїзд і спричиняє заборону в’їзду на 3 або 10 років.
• Подання форми I-601A, коли є інша підстава для недопуску. Попередня депортація, неправдиві відомості чи злочин нею не охоплюються, і консульство це виявить.
• Обґрунтування труднощів без доказів. Самі лише заяви рідко доводять надзвичайні труднощі; це роблять документи про здоров’я, фінанси й родину.
• Зосередження на труднощах для дітей. Для більшості вейверів безпосередньо враховуються лише чоловік чи дружина або один із батьків, які є громадянами чи резидентами.
• Повернення без дозволу. Незаконний повторний в’їзд після депортації або після року незаконного перебування може спричинити довічну заборону в’їзду.
• Доручення справи notario. «Notario» не є адвокатом і не може давати юридичних порад щодо того, який вейвер застосовується.

Про Carlos Maury

Carlos Maury був імміграційним суддею США в Імміграційному суді Ван-Найс; його призначив Генеральний прокурор США Ерік Голдер, і з червня 2015 року він розглядав справи (оголошення Виконавчого управління з розгляду імміграційних справ (EOIR) (відкриється в новій вкладці)). З 2002 по 2015 рік він працював в ICE у Лос-Анджелесі, де дійшов до посади заступника головного юрисконсульта. До того, з 2000 по 2002 рік, він був окружним юрисконсультом колишньої Служби імміграції та натуралізації США (INS) у місті Маямі, а з 1993 по 2000 рік — помічником державного захисника в Одинадцятому судовому окрузі Флориди.

У 1992 році він здобув ступінь доктора права в Юридичній школі Університету Маямі, а в 1989 році — ступінь бакалавра у Сіті-коледжі Міського університету Нью-Йорка. Він є членом Адвокатської палати Флориди (реєстраційний № 964239) і працює з клієнтами англійською та іспанською мовами. Докладніше про Carlos Maury.

Поширені запитання

Чим відрізняються форма I-601 і форма I-601A?

Форма I-601A — це попередній вейвер: він охоплює лише заборони в’їзду на 3 і 10 років через незаконне перебування, і його подають, перебуваючи в Сполучених Штатах, до поїздки на співбесіду щодо імміграційної візи. Форма I-601 — це загальний вейвер, який подають після того, як консульство встановить, що особа не підлягає допуску, або разом із заявою на грін-карту; він охоплює також шахрайство і певні злочини.

Хто вважається відповідним родичем?

Для вейвера щодо незаконного перебування та вейвера щодо шахрайства враховується лише чоловік чи дружина або один із батьків, які є громадянами США чи постійними резидентами. Для кримінального вейвера за INA 212(h) враховується також син чи дочка, які є громадянами чи резидентами. Для осіб, які подають самопетицію за VAWA, діють власні правила.

Чи враховуються труднощі для моїх дітей — громадян США?

Для вейверів щодо незаконного перебування чи шахрайства — не безпосередньо: там враховується лише чоловік чи дружина або один із батьків, які є громадянами чи резидентами. Вплив на дітей враховується через його вплив на цього чоловіка чи дружину або одного з батьків. Для кримінального вейвера за INA 212(h) син чи дочка, які є громадянами чи резидентами, є відповідними родичами.

Що таке надзвичайні труднощі?

Це труднощі для відповідного родича, які виходять за межі звичайних наслідків розлуки чи переїзду за кордон. USCIS зважує в сукупності родинні стосунки, здоров’я й медичну допомогу, економічні наслідки, ситуацію в країні та соціальні й культурні чинники — як у разі, якщо родич залишиться в Сполучених Штатах, так і в разі його переїзду.

Чи можна отримати вейвер після депортації?

Часто так. Особа, яку було депортовано, може попросити дозволу на повторне подання заяви про допуск за формою I-212 до закінчення строку в 5, 10 або 20 років. Але якщо після депортації особа повернулася без перевірки, діє довічна заборона в’їзду, і згода можлива лише після 10 років перебування за межами Сполучених Штатів.

Чи можу я подати форму I-601A, якщо моя справа розглядається в імміграційному суді?

Лише якщо справу закрито адміністративно і на момент подання її не повернуто до графіка суду. 22 червня 2026 року федеральний суд скасував правило імміграційних судів 2024 року про адміністративне закриття справ, а BIA постановила, що сам лише намір подати форму I-601A не виправдовує збереження давно закритої справи закритою, тож цей шлях потребує ретельного аналізу.

Чи спричиняє тепер поїздка за попереднім дозволом на повернення заборону в’їзду на 10 років?

Може спричинити. 13 серпня 2026 року Рада з імміграційних апеляцій у справі Matter of Delcarmen-Lara постановила, що виїзд за попереднім дозволом на повернення до США є виїздом для цілей заборон за незаконне перебування, і USCIS застосовує це до виїздів, здійснених із цієї дати. Кожному, хто має період незаконного перебування, слід отримати консультацію перед поїздкою.

Чи ведете ви справи про вейвери в Лос-Анджелесі?

Так. Наш офіс розташований у Ван-Найсі, і ми готуємо попередні вейвери, вейвери I-601 і заяви I-212 для родин з району Лос-Анджелеса. Коли вейвер є частиною справи про депортацію, ми подаємо його в імміграційних судах у Лос-Анджелесі, Західному Лос-Анджелесі, Ван-Найсі та в інших імміграційних судах Південної Каліфорнії.

Чи може Carlos Maury вплинути на USCIS, консульство чи суддю?

Ні. Carlos Maury більше не обіймає посаду судді й не може впливати ні на кого з чинних суддів, ні на жодну справу, що розглядається, ні на будь-якого службовця USCIS чи консульства. Він пропонує ретельну підготовку та досвід, а не якийсь особливий доступ.

Що підготувати перед дзвінком?

Підготуйте дати своїх в’їздів і виїздів, будь-які документи про депортацію чи судові документи, будь-які записи про арешти, а також будь-які повідомлення від USCIS, Національного візового центру (NVC) чи консульства. Carlos Maury розмовляє англійською та іспанською мовами.

Перш ніж їхати, обговоріть свою ситуацію з адвокатом — колишнім імміграційним суддею

Якщо вам потрібен вейвер, планувати його слід до того, як хтось виїде з країни чи подасть форму, а не після. Зателефонуйте, щоб обговорити свою справу. Ми розмовляємо іспанською.

Дзвоніть: (213) 769-0050

Пов’язані послуги: Адвокат із захисту від депортації · Адвокат у справах про притулок · Адвокат з кримінально-імміграційних справ · Адвокат з питань грін-карти · Адвокат з питань імміграційної застави · Адвокат з питань візи U та VAWA · Адвокат з імміграційних апеляцій · Адвокат з громадянства · Адвокат у справах про грін-карту через шлюб · Адвокат з візи K-1 · Адвокат у справах TPS

Останній перегляд: 2 жовтня 2026 р.