Візи нареченого/нареченої K-1
Адвокат з візи K-1 для нареченого/нареченої — колишній імміграційний суддя, який веде справи наречених громадян США
Віза нареченого/нареченої (K-1) дає громадянину США змогу привезти до Сполучених Штатів людину, з якою він чи вона планує побратися, укласти шлюб протягом 90 днів і подати заяву на грін-карту. Це один із найменш поблажливих шляхів в імміграційному праві: статус не можна ні продовжити, ні змінити, грін-карту можна отримати лише через ту людину, яка подала петицію, а один пропущений крок може призвести до відмови або до справи в імміграційному суді. Carlos Maury, колишній імміграційний суддя США, розглядав справи в Імміграційному суді Ван-Найс, а до того представляв уряд в імміграційних справах. Англійською та іспанською мовами він веде справи щодо віз K-1 і K-2 у Службі громадянства та імміграції США (USCIS), у консульствах США та в імміграційному суді.
Carlos Maury більше не обіймає посаду судді й не може впливати ні на кого з чинних суддів, ні на жодну справу, що розглядається.
Чому колишній імміграційний суддя
Справи K-1 вирішують посадові особи USCIS і консульські службовці, а не судді. Суддя з’являється тоді, коли щось іде не так: особу, яка в’їхала за візою K-1 і не уклала шлюбу з петиціонером або якій відмовили в заяві на грін-карту, можуть залучити до провадження щодо депортації, де імміграційний суддя вирішує, які види правового захисту ще залишилися, а юрисконсульт Міністерства внутрішньої безпеки США (DHS) може заперечувати проти цього. Оскільки особа, яка в’їхала за візою K-1, як правило, може змінити статус лише через того громадянина США, який подав петицію, можливостей у суді в неї менше, ніж у більшості справ за родинною ознакою.
Carlos Maury був імміграційним суддею США в Імміграційному суді Ван-Найс; його призначив Генеральний прокурор США Ерік Голдер, і він розглядав справи з червня 2015 року. Як суддя він за останні роки ухвалив рішення по суті приблизно у шестистах справах про притулок (звіт TRAC щодо судді (відкриється в новій вкладці)). З 2002 по 2015 рік він працював в Імміграційній та митній службі США (ICE) у місті Лос-Анджелес, де дійшов до посади заступника головного юрисконсульта, — тобто був на тому боці зали суду, який вивчає матеріали уряду й висловлює позицію щодо видів правового захисту.
Цей досвід визначає, як ми готуємо справу нареченого/нареченої: ми дивимося на неї так, як дивитимуться посадова особа, консул і суддя, знаходимо проблеми в матеріалах справи раніше за них і, враховуючи всю історію, вирішуємо, чи віза K-1 узагалі є правильним шляхом. Ніщо з цього не може обіцяти певного результату; кожна справа залежить від її власних обставин і від закону.
Чим ми займаємося
Ми ведемо справу K-1 від першої петиції до постійного резидентства, а також вирішуємо проблеми, що виникають на цьому шляху. Наш посібник про грін-карти на підставі шлюбу та за родинною ознакою пояснює ширші правові питання.
- Петиція для нареченого/нареченої. Форма I-129F, що подається до USCIS, докази особистої зустрічі та розкриття відомостей відповідно до Закону про регулювання діяльності міжнародних шлюбних агентств (IMBRA).
- Діти нареченого/нареченої. Візи K-2 для дітей віком до 21 року, які не перебувають у шлюбі.
- Візовий етап. Національний візовий центр (NVC), медичний огляд і співбесіда в консульстві. Див. посібник про консульське оформлення.
- Грін-карта після весілля. Форма I-485 разом з афідевітом про фінансову підтримку. Див. посібник про зміну статусу.
- Зняття умов. Петиція I-751 — спільна або з вейвером. Див. посібник про умовне постійне резидентство.
- Вибір шляху. Віза K-1 чи імміграційна віза для подружжя. Див. нашу сторінку «Адвокат у справах про грін-карту через шлюб».
- Проблеми та відмови. Попередні петиції, кримінальне минуле, перевищення дозволеного строку перебування в минулому, вейвери та запити на додаткові докази. Див. нашу сторінку «Адвокат з питань грін-карти».
- Справи K-1 в імміграційному суді. Провадження щодо депортації після весілля, яке не відбулося, або після відмови у зміні статусу.
Хто має право на візу K-1
K-1 — це неімміграційна віза для нареченого чи нареченої громадянина США, якщо мета в’їзду до Сполучених Штатів — лише укласти шлюб із цим громадянином протягом 90 днів після прибуття (INA § 101(a)(15)(K) (відкриється в новій вкладці); INA — Закон про імміграцію та громадянство). Вимоги встановлено в INA § 214(d) (відкриється в новій вкладці) і 8 C.F.R. § 214.2(k) (відкриється в новій вкладці).
Петиціонер має бути громадянином США
Подати петицію щодо нареченого/нареченої може лише громадянин США. Постійний резидент цього зробити не може: власник грін-карти має спочатку укласти шлюб, а потім подати форму I-130 щодо чоловіка чи дружини. Громадянин, засуджений за певні злочини проти неповнолітніх, як правило, взагалі не може подати петицію, якщо тільки USCIS на свій виключний розсуд не вирішить, що цей громадянин не становить жодної загрози для особи, на користь якої подано петицію.
Обоє повинні мати юридичну змогу укласти шлюб і мати такий намір
На момент подання петиції обоє повинні мати юридичну змогу укласти шлюб, тож будь-який попередній шлюб уже має бути припинений розлученням, визнанням його недійсним або смертю одного з подружжя. Обоє також повинні щиро мати намір укласти шлюб одне з одним протягом 90 днів після прибуття нареченого/нареченої.
Особиста зустріч протягом двох років
Пара повинна була особисто зустрітися щонайменше один раз протягом двох років до подання петиції; відеодзвінки не враховуються. USCIS може звільнити від вимоги про зустріч лише тоді, коли вона спричинила б надзвичайні труднощі для петиціонера або порушила б суворі й давно усталені звичаї культури чи суспільної практики нареченого/нареченої (8 C.F.R. § 214.2(k)(2)).
Форма I-129F і правила IMBRA
Громадянин США подає до USCIS форму I-129F — петицію для нареченого/нареченої-іноземця — разом із доказом громадянства, доказом того, що обоє можуть укласти шлюб, доказами зустрічі та заявами про намір укласти шлюб. Дітей, які в’їдуть за візами K-2, зазначають у тій самій петиції. Див. сторінку USCIS про візи для наречених громадян США (відкриється в новій вкладці).
IMBRA захищає особу, на користь якої подано петицію (8 U.S.C. § 1375a (відкриється в новій вкладці)). Петиціонер зобов’язаний розкрити певні відомості про своє кримінальне минуле, зокрема судимості за домашнє насильство, сексуальне насильство, жорстоке поводження з дітьми та інші насильницькі злочини, а також неодноразові судимості, пов’язані з алкоголем або контрольованими речовинами. Ці відомості разом із брошурою про права іммігрантів, які постраждали від домашнього насильства, передають нареченому/нареченій до видачі візи. Якщо не зазначити у формі хоча б одну судимість, це може зруйнувати всю петицію.
Закон також обмежує багаторазове подання петицій. Петиціонер, який уже подав петиції K-1 щодо двох або більше інших осіб або чию попередню петицію K-1 було схвалено й подано менш ніж за два роки до нової, потребує вейвера, а отримати його значно важче, якщо особа має судимість за насильницький злочин.
Візовий етап
Після того як USCIS схвалить форму I-129F, її передають до NVC Державного департаменту США, а потім — до посольства або консульства США. Наречений/наречена заповнює форму DS-160, проходить медичний огляд у лікаря, схваленого посольством, збирає документи про цивільний стан і довідки про несудимість та приходить на співбесіду щодо візи. Петиціонер зазвичай надає форму I-134 — декларацію про фінансову підтримку. Консульський службовець розпитуватиме про стосунки пари. Див. посібник про консульське оформлення.
Візи K-2 для дітей
Діти нареченого/нареченої віком до 21 року, які не перебувають у шлюбі, можуть отримати візи K-2, щоб приїхати разом із тим із батьків, хто має візу K-1, або згодом, а пізніше можуть змінити статус на підставі шлюбу цього з батьків із петиціонером.
Недопуск, перевищення строку перебування та кримінальне минуле
Хоча K-1 — неімміграційна віза, нареченого/наречену перевіряють майже так само, як іммігранта. Кримінальні судимості, шахрайство чи неправдиві відомості у минулому, попередній наказ про депортацію і певні медичні підстави можуть стати підставами для недопуску, а той, хто колись жив у Сполучених Штатах без статусу, може зіткнутися з трирічною або десятирічною забороною на в’їзд за незаконне перебування. Щодо деяких підстав можна отримати вейвер за формою I-601; щодо інших — ні. Перевірте їх до подання петиції, а не на співбесіді.
В’їзд і правило 90 днів
Після допуску до країни за візою K-1 пара має 90 днів, щоб укласти шлюб. Статус K-1 не можна продовжити, а особа, яка в’їхала за візою K-1 або K-2, не може змінити його на інший неімміграційний статус, наприклад на студентську чи робочу візу (INA § 248 (відкриється в новій вкладці)). Відповідно до INA § 214(d), наречений/наречена, які не уклали шлюбу з петиціонером протягом 90 днів, а також будь-які діти з візами K-2 зобов’язані виїхати, а якщо не виїдуть, їх можуть депортувати.
Особа, яка в’їхала за візою K-1, може змінити статус лише на підставі шлюбу з тим громадянином США, який подав петицію (INA § 245(d) (відкриється в новій вкладці)). Шлюб із кимось іншим, навіть з іншим громадянином США, не відкриває шляху до грін-карти в межах Сполучених Штатів.
У справі Matter of Sesay, 25 I&N Dec. 431 (BIA 2011) (відкриється в новій вкладці) Рада з імміграційних апеляцій (BIA) постановила, що особа, яка в’їхала за візою K-1, відповідає візовим вимогам для зміни статусу на дату допуску до країни за умови, що протягом 90 днів вона укладе справжній шлюб з петиціонером. Sesay захищає вчасно укладений шлюб, який згодом припинився: особі з візою K-1, яка уклала шлюб із петиціонером протягом 90 днів, усе ж можуть надати зміну статусу, навіть якщо на момент ухвалення рішення за заявою шлюбу вже не існує, хоча рішення й залишається на розсуд органу влади. Sesay не допомагає тому, хто уклав шлюб після спливу 90 днів, а особа, яка в’їхала за візою K-1, може змінити статус лише на підставі шлюбу з петиціонером. Якщо весілля не відбулося протягом 90 днів, справу слід перевірити до подання будь-яких документів.
Від весілля до грін-карти
- Весілля. Юридично дійсний шлюб із петиціонером протягом 90 днів після допуску до країни.
- Заява I-485. Чоловік чи дружина з візою K-1 подає до USCIS форму I-485. Окрема форма I-130 не потрібна.
- Афідевіт про фінансову підтримку. Той із подружжя, хто є громадянином США, подає форму I-864 — юридично обов’язкове зобов’язання, суворіше, ніж I-134.
- Медичний огляд і біометричні дані. Медичні документи, відбитки пальців і фотографії для перевірки даних про особу.
- Робота й поїздки. Дозвіл на роботу, пов’язаний із 90-денним допуском до країни, або дозвіл на роботу та попередній дозвіл на повернення до США на підставі форми I-485, що перебуває на розгляді. Виїзд до схвалення попереднього дозволу на повернення може припинити розгляд заяви.
- Співбесіда. USCIS може провести з подружжям співбесіду щодо шлюбу.
- Рішення. У разі схвалення особа отримує статус постійного резидента — зазвичай умовний, бо шлюб укладено нещодавно.
Умовне постійне резидентство і форма I-751
Оскільки пара з візою K-1 щойно уклала шлюб, грін-карта зазвичай є умовною і дійсна два роки (INA § 216 (відкриється в новій вкладці)). Подружжя разом подає форму I-751 протягом 90 днів до закінчення строку дії картки, додаючи докази справжнього шлюбу, як-от спільне житло та спільні фінанси.
Якщо шлюб припинився або чоловік чи дружина відмовляється підписувати форму, той із подружжя, хто є іммігрантом, може подати її самостійно, попросивши про вейвер на підставі того, що шлюб було укладено добросовісно, але він припинився, на підставі побоїв або вкрай жорстокого поводження чи на підставі надзвичайних труднощів. Пропуск строку припиняє умовне постійне резидентство і може призвести до провадження щодо депортації. Див. посібник про умовне постійне резидентство і форму I-751.
Віза K-1 чи імміграційна віза для подружжя
Натомість пара може укласти шлюб за межами Сполучених Штатів, після чого громадянин США подає форму I-130 щодо чоловіка чи дружини, а той чи та в’їжджає за імміграційною візою: CR-1, якщо шлюбу менше двох років, або IR-1, якщо більше. Відмінності:
- Де відбувається весілля. Віза K-1 призначена для шлюбу в Сполучених Штатах; віза для подружжя вимагає, щоб шлюб уже було укладено.
- Статус після прибуття. З імміграційною візою для подружжя особа стає постійним резидентом у момент допуску до країни — без форми I-485 і без 90-денного строку.
- Робота й поїздки. Іммігрант із візою для подружжя може працювати й подорожувати від дня прибуття; особа з візою K-1, як правило, чекає на дозвіл на роботу та попередній дозвіл на повернення.
- Гнучкість. Особа, яка в’їхала за візою K-1 і не уклала шлюбу з петиціонером, має дуже мало можливостей у межах Сполучених Штатів.
Парам, які вже перебувають у Сполучених Штатах і в яких наречений/наречена має законний статус, віза K-1 зазвичай не потрібна: вони можуть укласти шлюб і подати заяву про зміну статусу безпосередньо. Наш посібник про грін-карти на підставі шлюбу та за родинною ознакою пояснює ці шляхи.
Коли справа K-1 іде не так
Особі, яка в’їхала за візою K-1 і не уклала шлюбу з петиціонером або якій відмовили у зміні статусу, можуть вручити повідомлення про явку до імміграційного суду (NTA, форма I-862) і залучити її до провадження щодо депортації. Імміграційний суддя може повторно розглянути заяву про зміну статусу чоловіка чи дружини з візою K-1, але відповідно до INA § 245(d) така можливість, як правило, є лише через того самого петиціонера. Інші види правового захисту, як-от притулок або скасування депортації, мають власні вимоги. Отримайте консультацію перед будь-яким виїздом, поданням документів чи судовим засіданням. Наш посібник про захист від депортації пояснює судовий процес.
Наречений/наречена з візою K-1 або чоловік чи дружина, які зазнали жорстокого поводження з боку петиціонера — громадянина США, не опиняються в пастці. Після укладення шлюбу чоловік чи дружина, які зазнали жорстокого поводження, можуть мати змогу подати самостійну петицію відповідно до Закону про протидію насильству щодо жінок (VAWA) без участі кривдника, а постраждалі від певних злочинів можуть мати право на візу U. Див. нашу сторінку «Адвокат з питань візи U та VAWA» і посібник про VAWA.
Помилки, які можуть зашкодити справі K-1
- Подання петиції, поки ви ще перебуваєте в шлюбі. Попередній шлюб має бути юридично припинений до подання петиції.
- Немає доказів особистої зустрічі. Без них або без добре обґрунтованого вейвера в петиції відмовлять.
- Замовчування судимості чи попередньої петиції. Пропуски підривають довіру до вас.
- Ставлення до 90 днів як до гнучкого строку. Статус K-1 не можна продовжити чи змінити.
- Шлюб не з петиціонером, а з кимось іншим. Як правило, це закриває шлях до грін-карти в межах Сполучених Штатів.
- Поїздки до схвалення попереднього дозволу на повернення. Виїзд може припинити розгляд заяви.
- Пропуск строку для подання форми I-751. Умовне постійне резидентство припиняється, коли минає два роки.
- Довірити справу notario. «Notario» — не адвокат і не може представляти вас в USCIS чи в імміграційному суді.
Лос-Анджелес і Південна Каліфорнія
Наш офіс розташований у Ван-Найсі, у долині Сан-Фернандо, і ми регулярно ведемо справи K-1 в офісах USCIS, які обслуговують Лос-Анджелес і Південну Каліфорнію, у консульствах США за кордоном та в імміграційних судах регіону:
- Імміграційний суд Лос-Анджелес
- Імміграційний суд Західний Лос-Анджелес
- Імміграційний суд Ван-Найс
- Імміграційний суд Санта-Ана
- Імміграційний суд Аделанто (справи затриманих осіб)
- Імміграційний суд Сан-Дієго
- Імміграційний суд Отай-Меса (справи затриманих осіб)
- Імміграційний суд Імперіал
Перегляньте всі імміграційні суди району Лос-Анджелеса.
Наша сторінка про імміграційні суди Південної Каліфорнії охоплює всі вісім місць розташування судів, зокрема прикордонні суди в Сан-Дієго, Отай-Месі та Імперіалі.
Імміграційне право є федеральним, тому ми представляємо клієнтів по всій країні — в USCIS, у консульствах США та в імміграційних судах. Ми виступаємо в імміграційних судах усіх 50 штатів — особисто або у відеорежимі, якщо суд це дозволяє. Знайдіть свій суд серед усіх 77 імміграційних судів. Зустрічі в офісі у Ван-Найсі — лише за попереднім записом.
Carlos Maury має ліцензію адвоката у Флориді. Практика обмежена федеральним імміграційним правом; ми представляємо клієнтів у всіх 50 штатах.
Про Carlos Maury
Carlos Maury був імміграційним суддею США в Імміграційному суді Ван-Найс; його призначив Генеральний прокурор США Ерік Голдер, і з червня 2015 року він розглядав справи (оголошення Виконавчого управління з розгляду імміграційних справ (EOIR) (відкриється в новій вкладці)). З 2002 по 2015 рік він працював в ICE у Лос-Анджелесі, де дійшов до посади заступника головного юрисконсульта. До того, з 2000 по 2002 рік, він був окружним юрисконсультом колишньої Служби імміграції та натуралізації США (INS) у місті Маямі, а з 1993 по 2000 рік — помічником державного захисника в Одинадцятому судовому окрузі Флориди.
У 1992 році він здобув ступінь доктора права в Юридичній школі Університету Маямі, а в 1989 році — ступінь бакалавра у Сіті-коледжі Міського університету Нью-Йорка. Він є членом Адвокатської палати Флориди (реєстраційний № 964239) і працює з клієнтами англійською та іспанською мовами. Докладніше про Carlos Maury.
Поширені запитання
Хто може подати петицію на візу нареченого/нареченої K-1?
Лише громадянин США — за формою I-129F до USCIS. Обоє повинні мати юридичну змогу укласти шлюб, мати намір укласти шлюб протягом 90 днів після прибуття нареченого/нареченої і повинні були особисто зустрітися протягом двох років до подання петиції. Постійний резидент не може скористатися візою K-1: він має спочатку укласти шлюб, а потім подати форму I-130.
Чи обов’язково нам зустрітися особисто до подання петиції?
Так, щонайменше один раз протягом двох років до подання петиції. Відеодзвінки не враховуються. USCIS може звільнити від вимоги про зустріч лише в разі надзвичайних труднощів для громадянина США або якщо зустріч порушила б суворі й давно усталені звичаї культури нареченого/нареченої.
Чи можуть мої діти приїхати разом зі мною за візою K-1?
Діти віком до 21 року, які не перебувають у шлюбі, можуть отримати візи K-2, щоб приїхати разом із вами або згодом. Їх зазначають у тій самій формі I-129F, а після вашого шлюбу з петиціонером вони можуть подати заяви на грін-карту на підставі цього шлюбу.
Що буде, якщо ми не укладемо шлюб протягом 90 днів?
Статус K-1 не можна продовжити чи змінити, а наречений/наречена, які не уклали шлюбу з петиціонером, мають виїхати зі Сполучених Штатів, і їх можуть залучити до провадження щодо депортації. Весілля має відбутися протягом 90 днів. Рішення у справі Matter of Sesay захищає особу з візою K-1, яка вчасно уклала шлюб із петиціонером і чий шлюб згодом припинився, а не того, хто уклав шлюб із запізненням. Якщо ви уклали шлюб після спливу 90 днів, домовтеся про перевірку своєї справи, перш ніж щось подавати.
Чи можу я укласти шлюб не з петиціонером, а з кимось іншим, і отримати грін-карту?
Як правило, у межах Сполучених Штатів — ні. Відповідно до статті 245(d) Закону про імміграцію та громадянство особа, яка в’їхала за візою K-1, може змінити статус лише через шлюб із тим громадянином США, який подав петицію. Залежно від усієї вашої історії можуть існувати інші варіанти.
Що краще: віза K-1 чи шлюб за кордоном і віза для подружжя?
Це залежить від того, де ви хочете укласти шлюб, від ваших строків і від вашої історії. Імміграційна віза для подружжя робить вас постійним резидентом у момент в’їзду, без 90-денного строку. Віза K-1 дає змогу укласти шлюб у Сполучених Штатах, але після весілля потрібна зміна статусу.
Чи можна працювати після в’їзду за візою K-1?
Ви можете подати заяву на дозвіл на роботу, пов’язаний із вашим 90-денним допуском до країни, або разом із заявою на грін-карту, яку подаєте після весілля. Працювати не можна, доки дозвіл на роботу не схвалено.
Чи може Carlos Maury вплинути на посадову особу або суддю, які вирішують мою справу?
Ні. Carlos Maury більше не обіймає посаду судді й не може впливати ні на кого з чинних суддів, ні на жодну справу, що розглядається. Він пропонує ретельну підготовку та досвід, а не якийсь особливий доступ.
Чи ведете ви справи щодо віз нареченого/нареченої K-1 у Лос-Анджелесі та Південній Каліфорнії?
Так. Ми ведемо справи K-1 і K-2 в офісах USCIS, які обслуговують Лос-Анджелес і Південну Каліфорнію, та в консульствах США за кордоном, а справи K-1 — в імміграційних судах у Лос-Анджелесі, Ван-Найсі, Західному Лос-Анджелесі та Санта-Ані, в Аделанто (справи затриманих осіб), а також у Сан-Дієго, Отай-Месі та Імперіалі. Наш офіс розташований у Ван-Найсі; зустрічі там — лише за попереднім записом.
Чи берете ви справи за межами Каліфорнії?
Так. Імміграційне право є федеральним, тому ми представляємо клієнтів в USCIS, у консульствах США та в імміграційних судах у всіх 50 штатах. Carlos Maury має ліцензію адвоката у Флориді, а практика обмежена федеральним імміграційним правом.
Обговоріть свою справу K-1 з адвокатом — колишнім імміграційним суддею
Якщо ви от-от подаватимете петицію щодо нареченого/нареченої, чекаєте на співбесіду щодо візи, відлічуєте 90 днів або зіткнулися з відмовою чи провадженням щодо депортації, зателефонуйте, щоб обговорити свою справу. Ми розмовляємо іспанською.