Visas K-1 de prometido
Abogado de visa K-1 de prometido: un exjuez de inmigración para prometidos de ciudadanos de EE. UU.
La visa K-1 de prometido(a) permite que un ciudadano de EE. UU. traiga a Estados Unidos a la persona con la que piensa casarse, que se casen dentro de 90 días y que esa persona pida la residencia permanente. Es una de las vías menos flexibles de la ley de inmigración: el estatus no se puede extender ni cambiar, la green card solo puede llegar a través de quien presentó la petición, y un paso en falso puede traer una negación o un caso en la corte de inmigración. Carlos Maury, exjuez de inmigración de EE. UU. en la Corte de Inmigración de Van Nuys, que antes fue abogado de inmigración del gobierno, lleva casos de visas K-1 y K-2 ante USCIS, ante los consulados de EE. UU. y en la corte de inmigración, en español y en inglés.
Carlos Maury ya no es juez y no puede influir en ningún juez en funciones ni en ningún caso pendiente.
Por qué un exjuez de inmigración
Los casos K-1 los deciden oficiales de USCIS y funcionarios consulares, no jueces. El juez entra cuando algo sale mal: quien entró con una visa K-1 y no se casó con el peticionario, o a quien le negaron la green card, puede ser puesto en un proceso de expulsión, donde un juez de inmigración decide qué alivio queda y un abogado del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) puede oponerse. Como quien entra con K-1 por lo general solo puede ajustar a través del ciudadano que lo pidió, las opciones en la corte son más estrechas que en otros casos familiares.
Carlos Maury fue juez de inmigración de EE. UU. en la Corte de Inmigración de Van Nuys, nombrado por el Fiscal General Eric Holder, y atendió casos desde junio de 2015. Como juez, decidió aproximadamente seiscientos casos de asilo sobre el fondo en años recientes (fuente: TRAC (se abre en una pestaña nueva)). De 2002 a 2015 trabajó en el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Los Ángeles, donde llegó a ser subjefe de asesoría jurídica, el lado de la sala que revisa el expediente del gobierno y fija su posición sobre el alivio.
Esa experiencia define cómo preparamos un caso de prometido(a): lo vemos como lo verán el oficial, el cónsul y el juez, hallamos los problemas del expediente antes que ellos y decidimos, con toda la historia a la vista, si la K-1 es la vía correcta. Nada de esto asegura un resultado; cada caso depende de sus propios hechos y de la ley.
Qué hacemos
Llevamos el caso K-1 desde la primera petición hasta la residencia permanente, y los problemas del camino. Nuestra guía de residencia por matrimonio y por familia explica la ley de fondo.
- La petición de prometido(a). El Formulario I-129F ante USCIS, la prueba del encuentro en persona y las divulgaciones de IMBRA.
- Hijos del prometido(a). Visas K-2 para hijos solteros menores de 21 años.
- La etapa de la visa. El Centro Nacional de Visas, el examen médico y la entrevista consular. Vea el procesamiento consular.
- La green card después de la boda. El Formulario I-485 con la declaración jurada de patrocinio. Vea el ajuste de estatus.
- Eliminación de condiciones. La petición I-751, conjunta o con un perdón. Vea la residencia condicional.
- La elección de la vía. Una K-1 o una visa de inmigrante para cónyuge. Vea nuestra página de abogado de residencia por matrimonio.
- Problemas y negaciones. Peticiones anteriores, antecedentes penales, estadías vencidas, perdones y solicitudes de pruebas. Vea nuestra página de abogado de residencia permanente.
- Casos K-1 en la corte de inmigración. Procesos de expulsión tras una boda que no se celebró o un ajuste negado.
Quién califica para una visa K-1
La K-1 es una visa de no inmigrante para el prometido(a) de un ciudadano de EE. UU. que busca entrar a Estados Unidos solo para casarse con ese ciudadano dentro de los 90 días siguientes a su llegada (INA § 101(a)(15)(K) (se abre en una pestaña nueva)). Los requisitos están en la INA § 214(d) (se abre en una pestaña nueva) y en el 8 C.F.R. § 214.2(k) (se abre en una pestaña nueva).
El peticionario debe ser ciudadano de EE. UU.
Solo un ciudadano puede pedir a un prometido(a). Un residente permanente no puede; primero debe casarse y luego presentar el Formulario I-130 para su cónyuge. Un ciudadano condenado por ciertos delitos contra un menor, por lo general, no puede presentar la petición salvo que USCIS decida, a su sola discreción, que no representa ningún riesgo para la persona beneficiaria.
Ambos deben poder casarse legalmente, y querer hacerlo
Los dos deben poder casarse legalmente al presentar la petición, así que cualquier matrimonio anterior ya debe haber terminado por divorcio, anulación o fallecimiento. Ambos deben tener la intención real de casarse entre sí dentro de los 90 días siguientes a la llegada del prometido(a).
Encuentro en persona en los últimos dos años
La pareja debe haberse visto en persona al menos una vez en los dos años anteriores a la petición; las videollamadas no cuentan. USCIS solo puede eximir el encuentro si causaría un perjuicio extremo al peticionario o violaría costumbres estrictas y arraigadas de la cultura o práctica social del prometido(a) (8 C.F.R. § 214.2(k)(2)).
El Formulario I-129F y las reglas de IMBRA
El ciudadano presenta el Formulario I-129F, Petición de Prometido(a) Extranjero(a), ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS), con prueba de su ciudadanía, de que ambos pueden casarse, del encuentro y de la intención de casarse. Los hijos que vendrán con visas K-2 se incluyen en la misma petición. Vea la página de USCIS sobre visas para prometidos(as) de ciudadanos (se abre en una pestaña nueva).
La Ley de Regulación de Agencias Matrimoniales Internacionales (IMBRA) protege a la persona beneficiaria (8 U.S.C. § 1375a (se abre en una pestaña nueva)). El peticionario debe declarar ciertos antecedentes penales, como condenas por violencia doméstica, agresión sexual, abuso de menores y otros delitos violentos, y condenas repetidas relacionadas con alcohol o sustancias controladas. Esa información, con un folleto sobre los derechos de las víctimas inmigrantes de violencia doméstica, se entrega al prometido(a) antes de emitir la visa. Omitir una condena puede hundir la petición.
La ley también limita las peticiones en serie. Quien ya pidió con una K-1 a dos o más personas, o cuya petición K-1 anterior fue aprobada y presentada menos de dos años antes de la nueva, necesita un perdón, mucho más difícil de obtener con antecedentes de delitos violentos.
La etapa de la visa
Aprobado el I-129F, pasa al Centro Nacional de Visas del Departamento de Estado y luego a la embajada o consulado de EE. UU. El prometido(a) llena el Formulario DS-160, se hace el examen médico con un médico autorizado por la embajada, reúne documentos civiles y certificados de antecedentes policiales, y asiste a la entrevista. El peticionario por lo general aporta el Formulario I-134, una declaración de apoyo económico. El funcionario consular preguntará por la relación. Vea el procesamiento consular.
Visas K-2 para los hijos
Los hijos solteros menores de 21 años del prometido(a) pueden recibir visas K-2 para venir con el padre o la madre K-1 o reunirse después, y luego ajustar su estatus con base en el matrimonio de su padre o madre con el peticionario.
Inadmisibilidad, estadías vencidas y antecedentes penales
Aunque la K-1 es una visa de no inmigrante, al prometido(a) se le revisa casi como a un inmigrante. Condenas penales, fraude o declaraciones falsas anteriores, una orden de deportación previa y ciertos motivos de salud pueden hacerlo inadmisible, y quien vivió en Estados Unidos sin estatus puede enfrentar la prohibición de tres o diez años por presencia ilegal. Algunos motivos se pueden perdonar con el Formulario I-601; otros no. Revíselos antes de presentar, no en la entrevista.
La entrada y la regla de los 90 días
Tras la admisión con una visa K-1, la pareja tiene 90 días para casarse. El estatus K-1 no se puede extender, y quien entra con K-1 o K-2 no puede cambiar a otro estatus de no inmigrante, como una visa de estudiante o de trabajo (INA § 248 (se abre en una pestaña nueva)). Según la INA § 214(d), el prometido(a) que no se casa con el peticionario dentro de 90 días, y sus hijos K-2, deben salir del país y pueden ser deportados si no lo hacen.
Quien entra con una K-1 solo puede ajustar su estatus con base en el matrimonio con el ciudadano que presentó la petición (INA § 245(d) (se abre en una pestaña nueva)). Casarse con otra persona, aunque sea otro ciudadano, no abre la puerta a la green card dentro de Estados Unidos.
En Matter of Sesay, 25 I&N Dec. 431 (BIA 2011) (se abre en una pestaña nueva), la Junta de Apelaciones de Inmigración decidió que quien entra con K-1 cumple los requisitos de visa para el ajuste de estatus en la fecha de su admisión, siempre que contraiga un matrimonio de buena fe con el peticionario dentro de los 90 días. Lo que Sesay protege es un matrimonio celebrado a tiempo que después termina: quien entró con K-1 y se casó con el peticionario dentro de los 90 días puede obtener el ajuste aunque el matrimonio ya no exista al decidirse la solicitud, si bien la decisión sigue siendo discrecional. Sesay no ayuda a quien se casó después de los 90 días, y quien entró con K-1 solo puede ajustar con base en un matrimonio con el peticionario. Si la boda no se celebró dentro de los 90 días, el caso debe revisarse antes de presentar nada.
De la boda a la green card
- La boda. Un matrimonio legalmente válido con el peticionario dentro de los 90 días siguientes a la admisión.
- La solicitud I-485. El cónyuge K-1 presenta el Formulario I-485 ante USCIS. No hace falta un I-130 aparte.
- La declaración jurada de patrocinio. El cónyuge ciudadano presenta el Formulario I-864, una obligación vinculante más estricta que el I-134.
- Examen médico y datos biométricos. El registro médico, huellas y fotos para verificar antecedentes.
- Trabajo y viajes. Un permiso de trabajo ligado a la admisión de 90 días, o un permiso de trabajo y un permiso adelantado (advance parole) con base en el I-485 pendiente. Salir antes de que se apruebe el permiso adelantado puede poner fin a la solicitud.
- La entrevista. USCIS puede entrevistar a la pareja sobre el matrimonio.
- La decisión. La aprobación trae la residencia permanente, por lo general condicional porque el matrimonio es reciente.
La residencia condicional y el I-751
Como la pareja K-1 acaba de casarse, la green card por lo general es condicional y vale dos años (INA § 216 (se abre en una pestaña nueva)). La pareja presenta junta el Formulario I-751 en los 90 días anteriores al vencimiento de la tarjeta, con pruebas de un matrimonio real, como un hogar compartido y finanzas conjuntas.
Si el matrimonio terminó, o el cónyuge no quiere firmar, el cónyuge inmigrante puede presentarlo solo con un perdón basado en un matrimonio de buena fe que terminó, en maltrato o crueldad extrema, o en un perjuicio extremo. Vencido el plazo, termina la residencia condicional y puede iniciarse un proceso de expulsión. Vea la residencia condicional y el I-751.
Visa K-1 o visa de inmigrante para cónyuge
La pareja también puede casarse fuera de Estados Unidos y que el ciudadano presente el Formulario I-130 para su cónyuge, que luego entra con una visa de inmigrante: CR-1 si el matrimonio tiene menos de dos años, IR-1 si tiene más. Las diferencias:
- Dónde es la boda. La K-1 es para casarse en Estados Unidos; la visa de cónyuge exige casarse antes.
- Estatus al llegar. La visa de inmigrante para cónyuge convierte a la persona en residente permanente al ser admitida, sin I-485 y sin plazo de 90 días.
- Trabajo y viajes. Quien llega con visa de cónyuge puede trabajar y viajar desde su llegada; quien entra con K-1 por lo general espera un permiso de trabajo y un permiso adelantado.
- Flexibilidad. Quien entra con K-1 y no se casa con el peticionario tiene muy pocas opciones dentro de Estados Unidos.
Las parejas que ya están en Estados Unidos, con el prometido(a) en estatus legal, por lo general no necesitan una K-1 y pueden casarse y pedir directamente el ajuste de estatus. Nuestra guía de residencia por matrimonio y por familia explica esas vías.
Cuando un caso K-1 sale mal
Quien entró con K-1 y no se casó con el peticionario, o a quien le negaron el ajuste, puede recibir una Notificación de Comparecencia y quedar en un proceso de expulsión. El juez de inmigración puede volver a considerar la solicitud de ajuste de un cónyuge K-1, pero según la INA § 245(d) por lo general solo procede a través de ese peticionario. Otros alivios, como el asilo o la cancelación de expulsión, tienen sus propios requisitos. Pida asesoría antes de cualquier salida, solicitud o audiencia. Nuestra guía de defensa contra la expulsión explica el proceso en la corte.
El prometido(a) o cónyuge K-1 maltratado por el ciudadano peticionario no está atrapado. Después de la boda, el cónyuge maltratado puede presentar una autopetición según la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) sin la cooperación del agresor, y las víctimas de ciertos delitos pueden calificar para una visa U. Vea nuestra página de abogado de visa U y VAWA y la guía de VAWA.
Errores que pueden perjudicar un caso K-1
- Presentar estando casado todavía. Un matrimonio anterior debe haber terminado legalmente antes de presentar.
- No probar el encuentro en persona. Sin esa prueba, o un perdón bien sustentado, la petición fracasa.
- Omitir una condena o una petición anterior. Las omisiones dañan la credibilidad.
- Creer que los 90 días son flexibles. El estatus K-1 no se puede extender ni cambiar.
- Casarse con alguien que no es el peticionario. Por lo general cierra la puerta a la green card dentro de Estados Unidos.
- Viajar antes del permiso adelantado. Salir puede poner fin a la solicitud pendiente.
- Dejar pasar el plazo del I-751. La residencia condicional termina a los dos años.
- Dejar el caso en manos de un «notario». En Estados Unidos un notario público no es abogado y no puede representarlo ante USCIS ni ante la corte de inmigración.
Atendemos Los Ángeles y el sur de California
Nuestra oficina está en Van Nuys, en el Valle de San Fernando, y atendemos con regularidad casos K-1 ante las oficinas de USCIS de Los Ángeles y del sur de California, ante los consulados de EE. UU. en el extranjero y en las cortes de inmigración de la región:
- Corte de Inmigración de Los Ángeles
- Corte de Inmigración de West LA
- Corte de Inmigración de Van Nuys
- Corte de Inmigración de Santa Ana
- Corte de Inmigración de Adelanto (personas detenidas)
- Corte de Inmigración de San Diego
- Corte de Inmigración de Otay Mesa (personas detenidas)
- Corte de Inmigración de Imperial
Vea todas las cortes de inmigración del área de Los Ángeles.
Nuestra página sobre las cortes de inmigración del sur de California reúne las ocho sedes de corte, incluidas las cortes fronterizas de San Diego, Otay Mesa e Imperial.
La ley de inmigración es federal, así que representamos a clientes en todo el país ante USCIS, los consulados de EE. UU. y las cortes de inmigración. Comparecemos ante cortes de inmigración en los 50 estados, en persona o por video cuando la corte lo permite. Encuentre su corte entre las 77 cortes de inmigración del país. Las reuniones en la oficina de Van Nuys son solo con cita previa.
Carlos Maury es abogado licenciado en Florida. Práctica limitada a la ley federal de inmigración; representamos a clientes en los 50 estados.
Sobre Carlos Maury
Carlos Maury, exjuez de inmigración de EE. UU., se desempeñó como juez en la Corte de Inmigración de Van Nuys, nombrado por el Fiscal General Eric Holder y atendiendo casos desde junio de 2015 (fuente: EOIR (se abre en una pestaña nueva)). Antes, de 2002 a 2015, trabajó en el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Los Ángeles, donde llegó a ser subjefe de asesoría jurídica. Fue asesor de distrito del antiguo Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) en Miami de 2000 a 2002, y comenzó su carrera como defensor público auxiliar en el Undécimo Circuito Judicial de Florida, de 1993 a 2000.
Obtuvo su título de abogado (J.D.) en la Facultad de Derecho de la Universidad de Miami en 1992 y su licenciatura (B.A.) en City College de la City University of New York en 1989. Es miembro del Colegio de Abogados de Florida (The Florida Bar), núm. 964239, y atiende a sus clientes en español y en inglés. Conozca más sobre Carlos Maury.
Preguntas frecuentes
¿Quién puede presentar una petición de visa K-1 de prometido(a)?
Solo un ciudadano de EE. UU., con el Formulario I-129F ante USCIS. Los dos deben poder casarse legalmente, tener la intención de casarse dentro de los 90 días siguientes a la llegada del prometido(a) y haberse visto en persona en los dos años anteriores a la petición. Un residente permanente no puede usar la K-1; debe casarse primero y presentar el Formulario I-130.
¿Tenemos que habernos visto en persona antes de presentar la petición?
Sí, al menos una vez en los dos años anteriores a la petición. Las videollamadas no cuentan. USCIS solo puede eximir el encuentro por un perjuicio extremo para el ciudadano o cuando violaría costumbres estrictas y arraigadas de la cultura del prometido(a).
¿Pueden venir mis hijos conmigo con una visa K-1?
Los hijos solteros menores de 21 años pueden recibir visas K-2 para venir con usted o reunirse con usted después. Se incluyen en el mismo I-129F y, después de su matrimonio con el peticionario, pueden pedir la green card con base en ese matrimonio.
¿Qué pasa si no nos casamos dentro de los 90 días?
El estatus K-1 no se puede extender ni cambiar, y el prometido(a) que no se casa con el peticionario debe salir de Estados Unidos y puede quedar en un proceso de expulsión. La boda debe celebrarse dentro de los 90 días. Matter of Sesay protege a quien entró con K-1, se casó a tiempo con el peticionario y cuyo matrimonio terminó después, no a quien se casó tarde. Si se casó después de los 90 días, pida una revisión antes de presentar nada.
¿Puedo casarme con otra persona que no sea mi peticionario y obtener la green card?
Por lo general no dentro de Estados Unidos. Según la sección 245(d) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, quien entra con K-1 solo puede ajustar su estatus mediante el matrimonio con el ciudadano que presentó la petición. Puede haber otras opciones, según toda su historia.
¿Conviene más una visa K-1 o casarse en el extranjero y pedir una visa de cónyuge?
Depende de dónde quieran casarse, de los tiempos y de su historia. La visa de inmigrante para cónyuge lo hace residente permanente al entrar, sin plazo de 90 días. La K-1 permite casarse en Estados Unidos, pero exige el ajuste de estatus después de la boda.
¿Puedo trabajar después de entrar con una visa K-1?
Puede pedir un permiso de trabajo ligado a su admisión de 90 días, o uno junto con la solicitud de green card que presente después de la boda. No puede trabajar hasta que se apruebe el permiso de trabajo.
¿Puede Carlos Maury influir en el oficial o el juez que decide mi caso?
No. Carlos Maury ya no es juez y no puede influir en ningún juez en funciones ni en ningún caso pendiente. Lo que aporta es preparación y experiencia, no acceso.
¿Llevan casos de visa K-1 de prometido(a) en Los Ángeles y el sur de California?
Sí. Llevamos casos K-1 y K-2 ante las oficinas de USCIS que atienden Los Ángeles y el sur de California y ante los consulados de EE. UU. en el extranjero, y casos K-1 en las cortes de inmigración de Los Ángeles, Van Nuys, West LA y Santa Ana, en Adelanto para personas detenidas, y en San Diego, Otay Mesa e Imperial. Nuestra oficina está en Van Nuys, y las reuniones allí son solo con cita previa.
¿Atienden casos fuera de California?
Sí. La ley de inmigración es federal, así que representamos a clientes ante USCIS, los consulados de EE. UU. y las cortes de inmigración en los 50 estados. Carlos Maury es abogado licenciado en Florida y su práctica se limita a la ley federal de inmigración.
Hable con un exjuez de inmigración sobre su caso K-1
Si va a presentar la petición para su prometido(a), espera la entrevista de visa, está contando los 90 días, o enfrenta una negación o un proceso de expulsión, llámenos para hablar de su caso. Hablamos español.