Perfil del abogado
Carlos Maury, abogado exjuez de inmigración de EE. UU.
Un exjuez de inmigración que decidió casos en la Corte de Inmigración de Van Nuys y que ahora es el abogado a su lado: para personas, familias y empresas, en la corte de inmigración y en los tribunales federales, en todo el país.
Del estrado, a su lado
Fundamos este bufete sobre una idea poco común: que quienes enfrentan el sistema de inmigración merecen un defensor que haya estado del otro lado. Aportamos la disciplina de la sala del tribunal, la claridad de la perspectiva de un juez y un compromiso incansable con las personas que confían en nosotros su futuro.
Conozca a Carlos Maury
Un exjuez de inmigración, ahora su abogado
Carlos E. Maury se desempeñó como Juez de Inmigración de los Estados Unidos en la Corte de Inmigración de Van Nuys, nombrado por el Fiscal General Eric Holder y atendiendo casos desde junio de 2015. Desde el estrado, presidió cientos de asuntos de inmigración — incluidos alrededor de seiscientos casos de asilo decididos sobre el fondo en años recientes.
Antes del estrado, sirvió de junio de 2002 a mayo de 2015 en el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los EE. UU. (ICE), Departamento de Seguridad Nacional, en Los Ángeles, como abogado auxiliar de la asesoría jurídica (assistant chief counsel), y llegó a subjefe de asesoría jurídica (deputy chief counsel). Antes fue asesor de distrito del antiguo Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) en Miami (2000–2002), y comenzó su carrera legal como defensor público auxiliar en el Undécimo Circuito Judicial de Florida (1993–2000). Su trayectoria completa, con fechas, está en Nuestra historia.
Juez, abogado del gobierno, defensor público: pocos abogados de inmigración han visto un caso desde cada asiento de la sala. Esa experiencia define cómo trabaja el bufete hoy: entendemos cómo se toman realmente las decisiones de inmigración, qué convence y cómo es la preparación de verdad cuando el futuro de una persona está en juego.
Casos que preparamos: si usted o alguien de su familia enfrenta uno de estos asuntos, Carlos Maury y nuestro equipo preparan el caso y arman el expediente desde la primera reunión: Defensa contra la deportación · Asilo · Inmigración y delitos · Residencia permanente · Fianza de inmigración · Visa U y VAWA · Perdón migratorio · Apelaciones · Ciudadanía.
- Juez de inmigración
- Corte de Inmigración de Van Nuys; nombrado por el Fiscal General Eric Holder, atendiendo casos desde junio de 2015
- Abogado del gobierno
- Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los EE. UU. (ICE), Los Ángeles, de junio de 2002 a mayo de 2015: subjefe de asesoría jurídica (deputy chief counsel) y abogado auxiliar de la asesoría jurídica (assistant chief counsel); asesor de distrito, antiguo Servicio de Inmigración y Naturalización (INS), Miami, 2000–2002
- Defensor público
- Defensor público auxiliar, Undécimo Circuito Judicial de Florida, 1993–2000
- Educación
- Doctorado en Derecho (J.D.), Facultad de Derecho de la Universidad de Miami (1992); Licenciatura (B.A.), City College de la City University of New York (1989)
- Licencia
- Colegio de Abogados de Florida (The Florida Bar), Núm. 964239 (se abre en una pestaña nueva), admitido en 1992, miembro en regla. Licenciado solo en Florida; práctica limitada a la ley federal de inmigración, para clientes en los 50 estados.
- Idiomas
- Español e inglés
Fuente del nombramiento: biografías de jueces de inmigración de EOIR, 19 de junio de 2015 (se abre en una pestaña nueva) («Carlos E. Maury, Immigration Judge, Los Angeles Immigration Court»; comenzó a atender casos en junio de 2015). Fuente del servicio en ICE: la misma biografía de EOIR (se abre en una pestaña nueva) («From June 2002 to May 2015, [he] served at the U.S. Immigration and Customs Enforcement … in various capacities including deputy chief counsel and assistant chief counsel, in Los Angeles»; de junio de 2002 a mayo de 2015 sirvió en ICE en Los Ángeles, entre otros cargos como subjefe y abogado auxiliar de la asesoría jurídica). Fuente de la cifra de casos de asilo: Informe de Juez de Inmigración de TRAC — Carlos E. Maury, Van Nuys. Carlos Maury ya no está en el estrado y no puede influir en ningún juez en funciones ni en ningún caso pendiente.
“Cada caso se decide según sus propios hechos y la ley. Nuestro trabajo es construir el caso imposible de ignorar.”
Lo que defendemos
- 01
Preparación por encima de las promesas
Nunca garantizamos resultados. Ganamos confianza preparándonos mejor que la otra parte y construyendo el expediente más claro posible.
- 02
La perspectiva de un juez
Por haber decidido casos desde el estrado, entendemos cómo la corte valora la prueba, y preparamos su expediente con eso en mente.
- 03
Claridad para el cliente
El sistema de inmigración es abrumador. Lo traducimos a un lenguaje sencillo y a un plan claro a seguir.
- 04
Defensa incansable
Desde audiencias de fianza hasta apelaciones, luchamos por cada cliente como si su futuro dependiera de ello, porque así es.
- 05
Acceso en su idioma
Atendemos a clientes en todo el país, en inglés y español. Hablamos español.
- 06
Integridad, siempre
Le decimos la verdad sobre su caso, citamos autoridad real y nunca exageramos lo que permite la ley.
La diferencia Maury
Perspectiva
Hemos ocupado la silla de quien decide. Ese punto de vista poco común guía la estrategia detrás de cada escrito, audiencia y apelación que manejamos.
Preparación
Una preparación meticulosa y basada en pruebas es nuestra ventaja. Anticipamos las preguntas que hará un juez y las respondemos antes de que se planteen.
Personas
Detrás de cada caso hay una persona, una familia, una empresa. Tratamos su asunto con la seriedad —y la humanidad— que merece.
Trabajo en equipo
Carlos Maury y Erika Roman
Carlos Maury trabaja junto con la abogada de inmigración Erika Roman, de ELR Law Group. Erika ejerce la abogacía desde diciembre de 2001 y representa a clientes ante las cortes de inmigración, la Junta de Apelaciones de Inmigración y el Departamento de Seguridad Nacional en Los Ángeles, California.
Obtuvo su doctorado en Derecho (Juris Doctor) en Loyola Law School, Los Ángeles, donde recibió el Premio de Jurisprudencia Americana (American Jurisprudence Award), y su licenciatura en Ciencias Políticas, con honores (cum laude), en la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA). Es miembro del Colegio de Abogados del Estado de California.
Juntos, Erika y Carlos aportan perspectivas complementarias a los casos complejos: los años de ella representando a clientes ante las cortes y el Departamento de Seguridad Nacional, y la experiencia de él como juez de inmigración, abogado del gobierno y defensor público. Eso ayuda a anticipar los obstáculos y a fortalecer la estrategia legal. Ningún abogado puede prometer un resultado; cada caso se decide según sus propios hechos y la ley.
Visite el sitio web de Erika Roman → (se abre en una pestaña nueva)