Адвокат із захисту від депортації — колишній імміграційний суддя на вашому боці

Чому досвід колишнього імміграційного судді змінює ваш захист

У провадженні щодо депортації рішення ухвалює імміграційний суддя, протилежну сторону представляє юрисконсульт Міністерства внутрішньої безпеки США (DHS), а результат значною мірою залежить від підготовки. Carlos Maury працював у кожній із цих ролей: імміграційним суддею США в Імміграційному суді Ван-Найс; юрисконсультом ICE у місті Лос-Анджелес, де дослужився до посади заступника головного юрисконсульта, та юрисконсультом колишньої Служби імміграції та натуралізації США (INS) у місті Маямі; а також помічником державного захисника у Флориді.

Чого вчить суддівське крісло

Суддя має написати рішення, яке витримає апеляційний перегляд. Це означає висновки щодо достовірності показань, щодо того, чи підтверджують докази ці показання, і щодо того, чи доведено кожен правовий елемент запитуваного виду правового захисту. Як суддя, Carlos Maury за останні роки ухвалив рішення по суті приблизно в шестистах справах про притулок (звіт TRAC щодо імміграційних суддів (відкриється в новій вкладці)). Цей досвід визначає те, що він закладає у справу з самого початку: чітку правову позицію, упорядковані додатки з доказами та показання, які узгоджуються із заявою і документами.

Чого вчить місце представника держави

Юрисконсульт DHS вирішує, чи заперечувати проти надання правового захисту, чи погоджуватися на припинення справи або на відкладення засідання і що оскаржувати під час перехресного допиту. Оскільки Carlos Maury оцінював справи з цього боку, він шукає слабкі місця, на які, імовірно, вкаже держава, і усуває їх до засідання, а не під час нього.

Чого вчить місце захисту

Як державний захисник, він представляв людей, чия свобода була під загрозою і які часто мали мало часу й мало документів. Ця робота навчила його уважно слухати, просто пояснювати кожен крок і готувати людей до того, щоб давати показання правдиво й чітко.

Ніщо з цього не може забезпечити певного результату; кожна справа залежить від власних обставин і закону.

Якими справами ми займаємося

Ми представляємо людей на кожному етапі провадження щодо депортації в імміграційних судах і під час апеляції. Кожен пункт нижче веде до нашого докладного посібника.

• Повідомлення про явку (NTA) і попередні засідання. Повідомлення про явку відкриває справу, а на перших засіданнях подаються відповіді на обвинувачення і встановлюються строки. Докладніше про повідомлення про явку (NTA) і про те, як відбувається провадження щодо депортації.
• Засідання по суті справи. Це і є судовий розгляд: показання, свідки, документи та правові аргументи. Див. що відбувається на засіданні по суті справи.
• Тримання під вартою і застава. Коли людину тримає під вартою ICE, ми з’ясовуємо, чи може вона попросити суддю звільнити її під заставу, і готуємо це клопотання. Див. засідання щодо застави.
• Скасування депортації. Захист для деяких осіб, які тривалий час проживають у США, — як законних постійних мешканців (LPR), так і осіб без постійного статусу, — що відповідають суворим вимогам. Див. скасування депортації.
• Притулок. Захист для людей, які побоюються переслідування у своїй країні через расу, релігію, національність, політичні погляди або належність до певної соціальної групи. Див. притулок, а також нашу сторінку адвоката у справах про притулок.
• Заборона депортації і захист відповідно до Конвенції проти катувань (CAT). Види захисту, які можуть бути доступні, коли притулок надати не можна. Див. заборону депортації.
• Тимчасовий захищений статус (TPS). Якщо в TPS відмовлено, його відкликано або строк його дії закінчився, суддя може заново вирішити питання TPS або розглянути інші види правового захисту. Див. нашу сторінку адвоката у справах TPS.
• Зміна статусу (форма I-485) перед суддею. У деяких випадках особа, щодо якої триває провадження, може стати постійним мешканцем на підставі родинної або іншої петиції. Див. зміну статусу.
• Вейвери. Багато підстав для недопуску можна подолати за допомогою відповідного вейвера та доказів. Див. недопуск і вейвери.
• Прокурорський розсуд, припинення справи і добровільний виїзд. Іноді правильний шлях — попросити DHS погодитися закрити або припинити справу чи отримати час, щоб виїхати без наказу про депортацію. Див. правовий захист від депортації. Наше порівняння депортації та добровільного виїзду показує ці два результати поруч.
• Клопотання про поновлення провадження і про повторний розгляд, зокрема щодо заочних наказів про депортацію. Наказ про депортацію — не завжди кінець; проте строки суворі. Див. клопотання про поновлення провадження.
• Апеляції до Ради з імміграційних апеляцій (BIA) і до федерального суду. Ми вивчаємо матеріали справи й викладаємо правові помилки в письмовому обґрунтуванні апеляції. Див. BIA.
• Зупинення депортації. Прохання призупинити депортацію, поки вирішується клопотання або апеляція. Див. зупинення депортації.
• Справи з кримінальними підставами. Судимість може стати підставою для депортації та обмежити доступні види правового захисту, тому точні матеріали справи мають вирішальне значення. Див. підстави для депортації за статтею 237 Закону про імміграцію та громадянство (INA).

Якщо вашу близьку людину затримала ICE

Арешт ICE лякає, і родинам часто доводиться діяти швидко.

Перші 48 годин

• З’ясуйте, де людину тримають. Скористайтеся онлайн-системою пошуку затриманих ICE (відкриється в новій вкладці). Вам знадобиться реєстраційний номер іноземця (A-number) цієї людини або її повне ім’я та країна народження.
• Не підписуйте документів, яких не розумієте. Деякі документи можуть означати відмову від права постати перед суддею або згоду виїхати з країни. Ваш родич може попросити спершу поговорити з адвокатом. Див. також ваші права, якщо ICE приходить до ваших дверей.
• Зберіть документи. Документи, що посвідчують особу, паспорт, будь-які імміграційні документи, а також докази місця проживання й укоріненості в США: договори оренди, податкові декларації, розрахункові листи, шкільні документи дітей, листи від роботодавців і членів громади.
• Не кажіть неправди посадовим особам. Неправдиві твердження можуть створити нові проблеми. Краще мовчати, ніж сказати щось неправдиве.
• Зателефонуйте адвокатові. Рання консультація може зберегти можливості, які згодом можуть зникнути.

Застава

Деякі особи, яких тримає під вартою ICE, можуть попросити імміграційного суддю призначити заставу, тоді як інші за законом підлягають обов’язковому триманню під вартою — залежно від їхньої історії та способу в’їзду (8 U.S.C. § 1226(a) (відкриється в новій вкладці); 8 C.F.R. § 1003.19 (відкриється в новій вкладці)). Якщо застава можлива, ми готуємо клопотання, подаємо докази того, що людина не становить небезпеки і з’являтиметься до суду, і просимо призначити засідання щодо застави так швидко, як дозволяє закон. Докладніше про засідання щодо застави і імміграційне тримання під вартою.

Суди для затриманих

Справи затриманих осіб розглядають імміграційні суди, розташовані в центрах утримання або поблизу них, як-от Імміграційний суд Аделанто у Південній Каліфорнії. Справи затриманих осіб рухаються швидше, тому підготовку треба починати негайно.

Дзвоніть: (213) 769-0050

Як справа рухається в імміграційному суді

1. Подання повідомлення про явку. DHS подає повідомлення про явку до імміграційного суду; це відкриває провадження щодо депортації, а в повідомленні про явку зазначено обвинувачення.
2. Попереднє засідання. На перших засіданнях особа відповідає на обвинувачення, зазначає, про який вид правового захисту проситиме, а суддя встановлює строки.
3. Подання заяв і доказів. Заяви про правовий захист, письмові свідчення, докази щодо ситуації в країні походження, документи та списки свідків подаються у встановлені судом строки.
4. Засідання по суті справи. Суддя заслуховує показання, DHS проводить перехресний допит, і обидві сторони викладають свої аргументи.
5. Рішення, а потім апеляція або клопотання. Суддя надає правовий захист або відмовляє в ньому. Будь-яка сторона може подати апеляцію, а в деяких випадках до суду можна подати клопотання.

Строки після рішення суворі. Апеляцію до BIA потрібно подати протягом 30 днів після рішення судді (8 C.F.R. § 1003.38(b) (відкриється в новій вкладці)). Клопотання про поновлення провадження, як правило, потрібно подати протягом 90 днів після остаточного рішення, а клопотання про повторний розгляд — протягом 30 днів (8 U.S.C. § 1229a(c)(6)–(7) (відкриється в новій вкладці)). Якщо наказ ухвалено заочно, бо особа пропустила засідання, клопотання про поновлення провадження можна подати протягом 180 днів, якщо відсутність була спричинена винятковими обставинами, або будь-коли, якщо особа не отримала належного повідомлення (8 U.S.C. § 1229a(b)(5)(C) (відкриється в новій вкладці)).

Повний покроковий опис — у нашому посібнику із захисту від депортації.

Помилки, які можуть зашкодити імміграційній справі

• Пропустити засідання. Якщо ви не з’явитеся, суддя може заочно ухвалити рішення про вашу депортацію.
• Не повідомити про зміну адреси. Про зміну адреси потрібно повідомити суд протягом п’яти днів за формою EOIR-33 (8 C.F.R. § 1003.15(d)(2) (відкриється в новій вкладці)). Повідомлення про засідання надсилають на останню адресу, наявну в справі.
• Пропустити однорічний строк подання заяви про притулок. Про притулок, як правило, потрібно попросити протягом одного року після прибуття до США, за обмеженими винятками (8 U.S.C. § 1158(a)(2)(B) (відкриється в новій вкладці)).
• Довіритися «notario». У США так званий «notario» чи нотаріус не є адвокатом і не може надавати юридичні консультації або представляти вас в імміграційному суді.
• Давати суперечливі показання. Розбіжності між тим, що ви сказали на кордоні, у заявах і в суді, можуть підірвати довіру до ваших слів.
• Виїжджати за кордон. Виїзд із США, поки справа триває, може мати серйозні наслідки, зокрема виїзд можуть вважати виїздом на підставі наказу про депортацію.
• Залишати без відповіді питання щодо судимості. Арешти та судимості потрібно перевіряти за справжніми судовими документами, бо від точного складу правопорушення та призначеного покарання може залежати, чи маєте ви право на правовий захист.
• Чекати до останнього засідання. Щоб зібрати й перекласти докази, потрібен час. Якщо почати рано, на повну підготовку справи вистачить часу. Наш перелік документів для захисту від депортації (для друку) містить те, чого вимагають офіційні правила та інструкції до форм.

Обслуговуємо Лос-Анджелес і Південну Каліфорнію

Наш офіс розташований у Ван-Найсі в долині Сан-Фернандо, і ми регулярно ведемо справи в імміграційних судах Лос-Анджелеса та Південної Каліфорнії:

• Імміграційний суд Лос-Анджелес
• Імміграційний суд Західний Лос-Анджелес
• Імміграційний суд Ван-Найс
• Імміграційний суд Санта-Ана
• Імміграційний суд Аделанто (справи затриманих осіб)
• Імміграційний суд Сан-Дієго
• Імміграційний суд Отай-Меса (справи затриманих осіб)
• Імміграційний суд Імперіал

Перегляньте всі імміграційні суди району Лос-Анджелеса.

Наша сторінка про імміграційні суди Південної Каліфорнії охоплює всі вісім судових локацій, зокрема прикордонні суди: Сан-Дієго, Отай-Меса та Імперіал.

Імміграційне право є федеральним, тому ми представляємо клієнтів по всій країні. Ми виступаємо в імміграційних судах усіх 50 штатів — особисто або через відеозв’язок, якщо суд це дозволяє. Знайдіть свій суд серед усіх 77 імміграційних судів. Зустрічі в офісі у Ван-Найсі — лише за попереднім записом.

Carlos Maury має ліцензію адвоката у Флориді. Практика обмежена федеральним імміграційним правом; ми представляємо клієнтів у всіх 50 штатах.

Про Carlos Maury

Carlos Maury був імміграційним суддею США в Імміграційному суді Ван-Найс: його призначив Генеральний прокурор США Ерік Голдер, і з червня 2015 року він розглядав справи (оголошення Виконавчого управління з розгляду імміграційних справ (EOIR) Міністерства юстиції США (відкриється в новій вкладці)). З 2002 по 2015 рік він працював в ICE у Лос-Анджелесі й дослужився до посади заступника головного юрисконсульта. До того, у 2000–2002 роках, він був окружним юрисконсультом колишньої INS у Маямі, а в 1993–2000 роках — помічником державного захисника в Одинадцятому судовому окрузі Флориди.

У 1992 році він здобув ступінь доктора права в Юридичній школі Університету Маямі, а в 1989 році — ступінь бакалавра у Сіті-коледжі Міського університету Нью-Йорка. Він є членом Адвокатської палати Флориди (реєстраційний № 964239) і працює з клієнтами англійською та іспанською мовами. Докладніше про Carlos Maury.

Поширені запитання

Як колишній імміграційний суддя може допомогти в моїй справі про депортацію?

Carlos Maury бачив справи про депортацію із суддівського крісла, з боку юрисконсульта держави та як державний захисник. Цей досвід він використовує, щоб готувати вашу справу так, як її оцінюють судді: чітка правова позиція, вагомі докази на підтвердження показань, послідовні показання та матеріали справи, які витримають апеляційний перегляд. Ніхто не може пообіцяти результат, але це означає ретельну й обґрунтовану підготовку.

Чи може Carlos Maury вплинути на суддю, який розглядає мою справу?

Ні. Carlos Maury більше не обіймає посаду судді й не може впливати ні на кого з чинних суддів, ні на жодну справу, що розглядається. Кожну справу суддя вирішує на підставі закону та доказів. Перевага, яку він пропонує, — це підготовка та досвід, а не особливий доступ.

Мого родича затримала ICE. Чи можна звільнити його під заставу і як скоро?

Це залежить від його імміграційної історії та кримінального минулого. Деякі особи можуть попросити імміграційного суддю призначити заставу, а інші за законом підлягають обов’язковому триманню під вартою. Спершу знайдіть родича через онлайн-систему пошуку затриманих ICE, зберіть докази його особи, місця проживання та родинних відносин і зателефонуйте нам. Якщо застава можлива, ми просимо призначити засідання щодо застави так швидко, як дозволяє закон.

Чи ведете ви справи про депортацію в імміграційних судах Лос-Анджелес і Ван-Найс?

Так. Ми регулярно захищаємо людей у провадженнях щодо депортації в імміграційних судах району Лос-Анджелеса, зокрема в судах Лос-Анджелес, Ван-Найс, Західний Лос-Анджелес і Санта-Ана, а у справах затриманих осіб — в Імміграційному суді Аделанто. Далі на південь ми також беремо справи в імміграційних судах Сан-Дієго, Отай-Меса та Імперіал. Наш офіс розташований у Ван-Найсі, у долині Сан-Фернандо; зустрічі там — лише за попереднім записом. Ми також беремо справи в будь-якому імміграційному суді країни.

Чи ведете ви справи в імміграційних судах за межами Каліфорнії?

Так. Імміграційне право є федеральним, тому ми представляємо клієнтів в імміграційних судах усіх 50 штатів — особисто або через відеозв’язок, якщо суд це дозволяє. Carlos Maury має ліцензію адвоката у Флориді, а практика обмежена федеральним імміграційним правом.

У мене вже є наказ про депортацію або я пропустив(-ла) засідання. Чи вже запізно?

Не завжди. Залежно від обставин може бути можливо подати клопотання про поновлення провадження чи про повторний розгляд або подати апеляцію. Строки суворі: як правило, 30 днів на апеляцію до Ради з імміграційних апеляцій (BIA), 90 днів на клопотання про поновлення провадження і 30 днів на клопотання про повторний розгляд. Якщо наказ ухвалено заочно, клопотання можна подати протягом 180 днів за виняткових обставин або будь-коли, якщо ви не отримали належного повідомлення. Телефонуйте якомога швидше.

Чи можуть мою справу про депортацію припинити?

У деяких випадках — так. DHS може скористатися прокурорським розсудом і погодитися на припинення або закриття справи, а ще справу можуть припинити, якщо держава не зможе довести висунутих обвинувачень. Рішення щодо розсуду ухвалює DHS, і наперед його ніхто не може забезпечити, але добре задокументоване прохання може змінити ситуацію.

Що взяти з собою на перший дзвінок чи зустріч?

Візьміть повідомлення про явку до імміграційного суду (NTA), усі повідомлення про засідання, будь-які накази імміграційного судді, посвідчення особи та паспорт, усі імміграційні документи, документи щодо судимості та рішення судів у кримінальних справах, якщо вони є, а також докази того, скільки часу ви перебуваєте в США і що тут живе ваша родина, наприклад договори оренди, податкові декларації, шкільні документи та свідоцтва про народження.

Скільки триває справа про депортацію?

Дуже по-різному. Справи осіб, які не перебувають під вартою, значною мірою залежать від завантаженості кожного суду й можуть тривати довго. Справи затриманих осіб зазвичай рухаються значно швидше. Ми пояснимо, чого очікувати у вашому суді.

Ви розмовляєте іспанською?

Так. Carlos Maury розмовляє англійською та іспанською.

Чи можу я змінити адвоката посеред справи?

Так. Ви можете найняти нового адвоката будь-коли. Новий адвокат подає до суду повідомлення про представництво і вивчає матеріали вашої справи. Сама по собі зміна адвоката не зупиняє строків і засідань, тож дійте завчасно та візьміть із собою повідомлення про засідання й документи.

Зверніться до юридичної фірми під керівництвом колишнього імміграційного судді США

Чи ви отримали повідомлення про явку до суду, чи вашого родича затримали, чи у вас уже є наказ про депортацію — зателефонуйте, щоб обговорити свої можливості. Ми розмовляємо іспанською.

Дзвоніть: (213) 769-0050

Пов’язані послуги: Адвокат у справах про притулок · Адвокат з кримінально-імміграційних справ · Адвокат з питань грін-карти · Адвокат з питань імміграційної застави · Адвокат з питань візи U та VAWA · Адвокат з питань вейверів · Адвокат з імміграційних апеляцій · Адвокат з громадянства · Адвокат у справах про грін-карту через шлюб · Адвокат з візи K-1 · Адвокат у справах TPS

Останній перегляд: 2 жовтня 2026 р.