递解出境辩护
递解出境辩护律师——一位站在您这边的前移民法官
如果您或您的亲人收到了出庭通知（I-862 表格）、被美国移民及海关执法局（ICE）拘留，或者已经有递解令，接下来的每一个决定都很重要。Carlos Maury 是前美国移民法官，曾在范奈斯移民法庭审理案件，此前曾担任政府移民律师和公设辩护律师。他现在以英语和西班牙语，在全美各地的移民法庭为面临递解出境的人辩护。
Carlos Maury 已不再担任法官，无法影响任何在任法官或任何未决案件。
前移民法官为何能改变您的辩护
递解出境程序由移民法官裁决，对方是美国国土安全部（DHS）的律师，而胜负在很大程度上取决于准备工作。Carlos Maury 担任过其中的每一种角色：在范奈斯移民法庭担任美国移民法官；在洛杉矶的 ICE 担任政府律师（升任副首席法律顾问），并在迈阿密的原美国移民归化局（INS）担任政府律师；以及在佛罗里达州担任助理公设辩护律师。
法官席上学到的
法官必须写出一份经得起上诉审查的裁决。这意味着要就可信度作出认定，就证据是否佐证证词作出认定，并就所申请救济的每一项法律要件是否已得到证明作出认定。担任法官期间，Carlos Maury 近年来对大约六百件庇护案件作出了实体裁决（TRAC 法官报告（在新标签页中打开））。这些经验决定了他从一开始就为案件打下的基础：清晰的法律理论、条理分明的证据材料，以及与申请书和文件相一致的证词。
政府律师席上学到的
DHS 律师决定是否反对救济申请、是否同意撤销案件或延期审理，以及在交叉询问中质疑哪些内容。Carlos Maury 曾站在那一方评估案件，因此他会找出政府可能提出的弱点，并在听证之前而不是听证当中加以处理。
辩护席上学到的
担任公设辩护律师期间，他代理的人往往自由岌岌可危，而且通常时间紧迫、手中文件很少。这份工作教会他认真倾听，用浅白的语言解释每一个步骤，并帮助当事人做好如实、清楚作证的准备。
以上任何一点都不能承诺特定的结果；每个案件都取决于其自身的事实和法律。
我们处理的事务
我们在移民法庭和上诉阶段，代理处于递解出境程序每一个阶段的当事人。下列每一项都链接到我们的详细指南。
- 出庭通知与程序性听证。出庭通知启动案件，而在最初的几次听证中，当事人要作出答辩，法庭也会设定期限。请阅读关于出庭通知以及递解出境程序如何运作的介绍。
- 个别听证 / 实体听证。这就是庭审：证词、证人、文件和法律辩论。参见个别听证上会发生什么。
- 拘留与保释金。当有人被 ICE 关押时，我们会研究他们能否请求法官批准以保释金获释，并准备该项请求。参见保释听证。
- 取消递解。为符合严格条件的某些长期居民提供的救济，适用于合法永久居民（LPR）和非永久居民。参见取消递解。
- 庇护。为因种族、宗教、国籍、政治见解或特定社会群体成员身份而害怕在本国遭受迫害的人提供的保护。参见庇护，以及我们的庇护律师页面。
- 暂缓递解与《禁止酷刑公约》保护（CAT）。在庇护被禁止时仍可能适用的保护形式。参见暂缓递解。
- 临时保护身份（TPS）。当 TPS 被拒绝、被撤回或终止时，法官可以重新裁决 TPS，或审理其他救济申请。参见我们的TPS 律师页面。
- 在法官面前申请身份调整（I-485 表格）。在某些情况下，处于程序中的人可以通过亲属移民申请或其他申请成为永久居民。参见身份调整。
- 豁免。许多不可入境理由可以凭适当的豁免和证据获得宽免。参见不可入境与豁免。
- 检察裁量权、撤销案件与自愿离境。有时正确的做法是请求 DHS 同意结案或撤销案件，或者争取一段时间自行离境，而不被下达递解令。参见递解出境的救济。我们的递解出境与自愿离境对比将这两种结果并列比较。
- 重新审理动议和复议动议，包括针对缺席递解令的动议。递解令并不总是终点；但期限非常严格。参见重新审理动议。
- 向移民上诉委员会（BIA）和联邦法院上诉。我们审查案卷记录，并在上诉理由书中指出法律错误。参见BIA。
- 中止递解。在动议或上诉裁决期间，请求暂停执行递解。参见中止递解。
- 涉及刑事理由的案件。刑事定罪可能导致递解出境并限制可申请的救济，因此确切的记录至关重要。参见《移民与国籍法》（INA）第 237 条规定的可递解理由。
如果您的亲人被 ICE 拘留
被 ICE 逮捕令人恐惧，家人往往必须迅速行动。
最初的 48 小时
- 查明亲人被关押在哪里。使用 ICE 在押人员在线查询系统（在新标签页中打开）。您需要提供该人的外国人登记号码（A 号码），或其全名和出生国家。
- 不要签署您看不懂的文件。有些文件可能意味着放弃见法官的权利，或同意离开美国。您的家人可以要求先与律师交谈。另请参阅ICE 上门时您享有的权利。
- 收集文件。身份证件、护照、任何移民文件，以及居住和在美联系的证明：租约、报税表、工资单、子女的在校记录、雇主和社区成员的信函。
- 不要对执法人员撒谎。虚假陈述可能制造新的问题。保持沉默胜过说不实之言。
- 打电话给律师。尽早获得法律意见，可以保住日后可能消失的选择。
保释金
部分被 ICE 关押的人可以请求移民法官设定保释金，而另一些人则依法属于强制拘留，这取决于其经历以及入境方式（8 U.S.C. § 1226(a)（在新标签页中打开）；8 C.F.R. § 1003.19（在新标签页中打开））。在可以申请保释金的情况下，我们会准备请求，提交证据证明该人不会构成危险并会按时出庭，并在法律允许的最早时间申请保释听证。请进一步了解保释听证和移民拘留。
拘留案件法庭
被拘留者的案件由设在拘留中心内或附近的移民法庭审理，例如南加州的阿德兰托移民法庭。拘留案件的审理进度更快，因此必须立即开始准备。
案件在移民法庭如何推进
- 提交出庭通知。DHS 向移民法庭提交出庭通知，由此启动递解出境程序并列出指控。
- 程序性听证。在最初的几次听证中，当事人对指控作出答复，说明将要申请的救济，法官则设定各项期限。
- 提交申请和证据。救济申请、书面声明、原籍国国情证据、各类记录以及证人名单，都要在法庭规定的期限内提交。
- 个别听证。法官听取证词，DHS 进行交叉询问，双方陈述辩论意见。
- 裁决，然后是上诉或动议。法官批准或拒绝救济。任何一方都可以上诉，在某些情况下也可以向法庭提出动议。
裁决之后的期限非常严格。向 BIA 提出的上诉，必须在法官作出裁决后 30 天内提交（8 C.F.R. § 1003.38(b)（在新标签页中打开））。重新审理动议一般必须在最终裁定作出后 90 天内提交，复议动议则须在 30 天内提交（8 U.S.C. § 1229a(c)(6)–(7)（在新标签页中打开））。如果因当事人缺席听证而被下达缺席递解令，那么在缺席是由于特殊情况所致时，可以在 180 天内提出重新审理动议；如果当事人没有收到适当的通知，则可以随时提出（8 U.S.C. § 1229a(b)(5)(C)（在新标签页中打开））。
完整的分步说明，请参阅我们的递解出境辩护指南。
可能损害移民案件的错误
- 错过听证。如果您没有出庭，法官可以在您缺席的情况下裁定将您递解出境。
- 没有更新地址。地址变更后，您必须在五天内以 EOIR-33 表格通知法庭（8 C.F.R. § 1003.15(d)(2)（在新标签页中打开））。听证通知会寄往档案中的最后一个地址。
- 错过庇护的一年申请期限。庇护一般必须在抵达美国后一年内申请，例外情形有限（8 U.S.C. § 1158(a)(2)(B)（在新标签页中打开））。
- 轻信“notario”。在美国，所谓的“notario”或办理公证的人员并不是律师，不能提供法律意见，也不能在移民法庭代理您。
- 陈述前后不一。您在边境、在申请材料中和在法庭上所说的内容如有出入，可能损害您的可信度。
- 出境旅行。在案件待审期间离开美国可能产生严重后果，包括被视为在递解令下离境。
- 对犯罪记录问题置之不理。逮捕和定罪必须对照实际的法院记录进行审查，因为确切的罪名和刑期可能决定您是否符合资格。
- 拖到最后一次听证。收集和翻译证据需要时间。及早开始，您的案件才有时间做好充分准备。我们的可打印递解出境辩护文件清单列出了官方规则和表格说明所要求的材料。
服务洛杉矶及南加州
我们的办公室位于圣费尔南多谷的范奈斯，我们经常在洛杉矶和南加州的移民法庭处理案件：
查看所有洛杉矶地区的移民法庭。
我们关于南加州移民法庭的页面介绍了全部八个法庭地点，包括位于圣地亚哥、奥泰梅萨和因皮里尔的边境法庭。
移民法属于联邦法律，因此我们为全国各地的客户提供代理。我们在全美 50 个州的移民法庭出庭，在法庭允许的情况下亲自出庭或通过视频出庭。请在全部 77 个移民法庭中查找您的法庭。在范奈斯办公室会面仅限预约。
Carlos Maury 持有佛罗里达州律师执照。执业范围仅限于联邦移民法；我们为全美 50 个州的客户提供代理。
关于 Carlos Maury
Carlos Maury 曾在范奈斯移民法庭担任美国移民法官，由司法部长埃里克·霍尔德任命，自 2015 年 6 月起审理案件（移民审查执行办公室（EOIR）公告（在新标签页中打开））。2002 年至 2015 年，他在洛杉矶的 ICE 工作，升任副首席法律顾问。在此之前，他于 2000 年至 2002 年在迈阿密担任原美国移民归化局的地区法律顾问，并于 1993 年至 2000 年在佛罗里达州第十一司法巡回区担任助理公设辩护律师。
他于 1992 年获得迈阿密大学法学院法律博士学位，于 1989 年获得纽约市立大学城市学院文学学士学位。他是佛罗里达州律师协会会员（会员编号 964239），以英语和西班牙语为客户提供服务。进一步了解 Carlos Maury。
常见问题
前移民法官能为我的递解出境案件提供什么帮助？
Carlos Maury 曾从法官席、政府律师和公设辩护律师的角度审视递解出境案件。他运用这种视角，按照法官评估案件的方式为您准备案件：清晰的法律理论、有力的佐证证据、前后一致的证词，以及经得起上诉审查的案卷记录。没有人能承诺结果，但这意味着细致而有依据的准备。
Carlos Maury 能影响审理我案件的法官吗？
不能。Carlos Maury 已不再担任法官，无法影响任何在任法官或任何未决案件。每个案件都由法官依据法律和证据作出裁决。他提供的优势是准备工作和经验，而不是门路。
我的家人被 ICE 拘留了。他们能以保释金获释吗？多快能出来？
这取决于他们的移民经历和犯罪记录。有些人可以请求移民法官设定保释金，而另一些人则依法属于强制拘留。请先通过 ICE 在押人员在线查询系统找到他们，收集身份、居住和家庭纽带的证明，然后致电我们。在可以申请保释金的情况下，我们会在法律允许的最早时间申请保释听证。
贵所处理洛杉矶和范奈斯移民法庭的递解出境案件吗？
是的。我们经常在洛杉矶地区的移民法庭为处于递解出境程序中的人辩护，包括洛杉矶、范奈斯、西洛杉矶和圣安娜移民法庭，拘留案件则在阿德兰托移民法庭。在更南边，我们也承接圣地亚哥、奥泰梅萨和因皮里尔移民法庭的案件。我们的办公室位于圣费尔南多谷的范奈斯，在那里会面仅限预约。我们也承接全国任何移民法庭的案件。
贵所处理加州以外移民法庭的案件吗？
是的。移民法属于联邦法律，因此我们在全美 50 个州的移民法庭为客户提供代理，在法庭允许的情况下亲自出庭或通过视频出庭。Carlos Maury 持有佛罗里达州律师执照，执业范围仅限于联邦移民法。
我已经有递解令，或者我错过了出庭。现在是否为时已晚？
未必。视具体事实而定，可能可以提出重新审理动议或复议动议，或者提出上诉。期限非常严格：向 BIA 上诉一般为 30 天，重新审理动议为 90 天，复议动议为 30 天。对于缺席递解令，如属特殊情况，可在 180 天内提出动议；如果您没有收到适当的通知，则可随时提出。请尽快致电。
我的递解出境案件可以被撤销吗？
在某些情况下可以。DHS 可以行使检察裁量权，同意撤销案件或结案；如果政府无法证明其指控，案件也可能被终止。是否行使裁量权由 DHS 决定，结果永远无法事先确定，但一份材料充分的请求可能会带来改变。
第一次通话或会面时我应该带些什么？
请带上您的出庭通知、所有听证通知、移民法官下达的任何裁定、您的身份证件和护照、全部移民文件、如有的话还有犯罪记录和法院处理结果，以及您在美国居住时间和您在美家人的证明，例如租约、报税表、在校记录和出生证明。
递解出境案件需要多长时间？
差别很大。非拘留案件在很大程度上取决于各法庭的积压情况，可能需要很长时间。拘留案件的进度通常快得多。我们会向您说明在您所在的法庭可以预期什么。
您讲西班牙语吗？
是的。Carlos Maury 讲英语和西班牙语。
我可以在案件进行中更换律师吗？
可以。您可以在任何时候聘请新的律师。新律师会向法庭提交出庭代理通知，并审阅您的案卷。更换律师本身并不会中止期限或听证，因此请尽早行动，并带上您的听证通知和文件。
咨询由前美国移民法官领导的律师事务所
无论您是收到了出庭通知、家人被拘留，还是已经有递解令，都请致电讨论您的选择。我们讲西班牙语。