美国公民身份与入籍
入籍律师——前移民法官，处理入籍案件
成为美国公民是一段漫长道路的最后一步，对大多数永久居民来说，这只是例行手续。但对有些人来说并非如此。入籍申请（N-400 表格）会让您的全部经历受到审查，过去的一次逮捕、一项定罪、一次虚假陈述，或一张政府可能质疑的绿卡，都可能使入籍申请被拒，甚至变成移民法庭的案件。Carlos Maury 是前美国移民法官，曾在范奈斯移民法庭审理案件，此前曾担任政府移民律师。他以英语和西班牙语审查和准备入籍案件，尤其关注有犯罪记录或过去有移民问题的申请人。
Carlos Maury 已不再担任法官，无法影响任何在任法官或任何未决案件。
为什么选择前移民法官
移民法官不能批准入籍。但移民法官能看到入籍申请出问题时会发生什么：永久居民的 N-400 引出了一项定罪；申请人的绿卡在面谈时受到质疑；有人申请成为公民后被置于递解出境程序中。这时，法庭上的问题就不再是能否入籍，而是此人究竟能否保住绿卡。
Carlos Maury 曾在范奈斯移民法庭担任美国移民法官，由司法部长埃里克·霍尔德任命，自 2015 年 6 月起审理案件。担任法官期间，他近年来对大约六百件政治庇护案件作出了实体裁决（TRAC 法官报告（在新标签页中打开））。2002 年至 2015 年，他在洛杉矶的美国移民及海关执法局（ICE）工作，升任副首席法律顾问——也就是法庭上代表政府、对被指控可被递解的永久居民提出主张的那一方。
这些经验决定了我们准备入籍案件的方式：在您提交申请之前，我们就以政府将会审阅的方式审阅您的记录，并坦率地告诉您：现在申请是否安全，是否应该等待，或者是否根本不应该提交。以上任何一点都不能承诺特定的结果；每个案件都取决于其自身的事实和法律。
我们处理的事务
我们处理入籍案件的全过程，从最初审查您的经历直到宣誓，以及申请之后可能出现的问题。我们的入籍指南详细解释了相关法律。
- 提交前风险审查。在提交 N-400 之前，审查每一次逮捕、每一次出国、以往的每一份申请，以及向政府作出的每一项陈述。
- N-400 申请。准备申请和证据，包括在有犯罪记录时提供经认证的法院记录和改过自新的证明。
- 面谈准备。像官员那样逐行核对 N-400，并帮助您准备英语考试和公民知识考试。
- 良好道德品格问题。刑事定罪、拖欠税款或子女抚养费、未进行义务兵役登记、过去虚假声称拥有美国公民身份或非法投票。参见良好道德品格。
- 拒绝与 N-336 上诉。请求美国公民及移民服务局（USCIS）重新举行听证，并在该听证仍以拒绝告终时，准备在联邦地区法院寻求复审。
- 延误的申请。USCIS 在面谈后 120 天内仍未对申请作出决定时可以采取的做法。
- 提交 N-400 后收到的出庭通知（I-862 表格）。入籍申请导致递解出境程序时，在移民法庭进行辩护。参见我们的递解出境辩护律师页面。
- 子女的公民身份。子女是否已通过父母自动成为美国公民，以及如何证明这一点。
提交申请之前：需要核查什么
大多数入籍问题在提交申请之前就能看出来。我们的可打印入籍文件清单列出了官方 N-400 表格说明所要求的材料。请收集这些材料，并先与律师一起审查：
- 每一次逮捕、违法传票或指控。无论发生在世界任何地方，即使已被撤销、消除记录或封存，都要为每一项取得经认证的法院处理结果。N-400 会询问所有这些记录。
- 您如何获得绿卡。绿卡所依据的婚姻、工作、庇护申请或亲属移民申请，以及过程中提交的每一份表格和每一项陈述。
- 每一次出国。整个法定期间内每次出境和入境的日期。长时间离开美国可能中断连续居住。
- 任何声称拥有美国公民身份的情况或任何投票。无论是在雇用表格、选民登记、贷款申请还是驾照申请表上。
- 税务、子女抚养费和义务兵役登记。已报税和已支付抚养费的证明；对于 18 至 26 岁期间住在美国的男性，还需要登记证明。
- 您目前的状况。任何缓刑、假释或缓期执行的刑罚是否已经完成，以及是否还有任何案件尚未结案。
2026 年成为美国公民的条件
根据《移民与国籍法》（INA）§ 316，8 U.S.C. § 1427（在新标签页中打开），一般规则是申请人必须：
- 提交申请时年满 18 岁；
- 已被合法接纳为永久居民——因错误或欺诈而取得的绿卡不满足这一条件（8 U.S.C. § 1429（在新标签页中打开））；
- 作为永久居民连续居住满 5 年，其中实际居留至少 30 个月，并在提交申请所在的州或 USCIS 辖区居住满 3 个月；
- 在整个法定期间直至宣誓时，都具有良好道德品格；
- 通过英语考试和公民知识考试，除非适用豁免；以及
- 进行效忠宣誓。
与同一位美国公民配偶结婚并共同生活满 3 年、且配偶在此期间一直是美国公民的永久居民，可以在 3 年后、实际居留满 18 个月时提出申请（8 U.S.C. § 1430(a)（在新标签页中打开））。申请最早可以在满足居住要求前 90 天提交（8 C.F.R. § 334.2(b)（在新标签页中打开））；哪怕提早一天提交的申请也会被拒绝。
离开美国超过 6 个月但不足一年，推定为中断连续居住，除非您能证明您在美国保留了住所；离开一年或以上则会中断连续居住（8 C.F.R. § 316.5（在新标签页中打开）；《USCIS 政策手册》第 12 卷 D 部分第 3 章（在新标签页中打开））。
有犯罪记录时申请入籍
犯罪记录并不总是会阻止入籍，但每一次逮捕都必须披露，而有些记录会永久阻止入籍。良好道德品格主要是通过“哪些情况不属于”来界定的（INA § 101(f)，8 U.S.C. § 1101(f)（在新标签页中打开）；8 C.F.R. § 316.10（在新标签页中打开））：
- 永久性禁止。任何时候的谋杀罪定罪，或 1990 年 11 月 29 日或之后的加重重罪定罪。在移民法中，加重重罪可能包括州法律称为轻罪的罪行，例如某些被判处一年刑期（即使缓期执行）的盗窃罪。
- 法定期间内的禁止。其中包括：涉及道德败坏的罪行（有轻微罪行例外）；除单次持有 30 克或以下大麻以外的大多数受管制物质罪行；因定罪而被监禁 180 天或以上；以及为获得移民福利而在宣誓下作虚假证词。
- 兜底条款。即使不存在所列的禁止情形，USCIS 也可能因法定期间内的其他违法行为而认定申请人缺乏良好道德品格；而且缓刑或假释必须在批准前完成。
自 2025 年 8 月 15 日起，USCIS 还要求其官员通盘考量，包括家庭纽带、稳定的工作、依法纳税以及改过自新的证据等正面因素（USCIS 备忘录 PM-602-0188（在新标签页中打开））。更大的风险往往不是被拒，而是可被递解：阻止入籍的罪行也可能使永久居民可被递解。我们的刑事移民律师页面解释了移民法如何看待刑事定罪。
过去有移民问题时申请入籍
入籍官员会回溯审查您当初如何成为永久居民。如果您当初并非被合法接纳——例如绿卡依据的是政府可能质疑的婚姻、早先的虚假陈述、您未曾提及的递解令，或使您不可入境的入境——那么无论事情发生在多久以前，您都没有资格入籍。其他需要仔细审查的问题：
- 早先的递解出境、递解令或自愿离境，即使是以其他姓名发生的；
- 声称拥有美国公民身份，或在选举中投票，这也可能构成递解理由（8 U.S.C. § 1227(a)(3)(D)、(a)(6)（在新标签页中打开））；
- 随绿卡一并获批的豁免，以及其背后的事实是否已完全披露；
- 多年主要居住在美国境外。
根据USCIS 2025 年 2 月 28 日的一份备忘录（在新标签页中打开），当入籍申请人被发现可被递解或当初并非被合法接纳时，USCIS 将签发出庭通知，除非 USCIS 选择行使裁量权。递解出境程序一旦开始，USCIS 不得审理 N-400，而移民法官也不能批准入籍。案件就变成了保卫绿卡，通常要通过针对永久居民的取消递解或豁免。这就是为什么审查要放在最前面，也是为什么在某些情况下，正确的建议是等待。
N-400 流程和公民知识考试
申请以 N-400 表格向 USCIS 提交。在采集指纹和背景调查之后，官员会在宣誓下对您进行面谈，逐行核对申请，并进行英语考试和公民知识考试（《USCIS 政策手册》第 12 卷 B 部分第 3 章（在新标签页中打开））。您的回答必须与申请和记录一致。
- 2025 年版公民知识考试。如果您在 2025 年 10 月 20 日或之后提交申请，官员会从 128 道题中最多提问 20 道，答对 12 道即为通过。较早提交的申请适用 2008 年版考试：10 道题，答对 6 道即为通过。
- 豁免。年满 50 岁且已作为永久居民满 20 年，或年满 55 岁且已作为永久居民满 15 年的申请人，免考英语，并可以用自己的语言参加公民知识考试。符合条件的残障可以通过 N-648 表格免除两项考试。
- 第二次机会。任何一项考试未通过的申请人，可以在 60 至 90 天后重考一次（8 C.F.R. § 312.5（在新标签页中打开））。
- 决定和宣誓。USCIS 必须在面谈时或面谈后 120 天内作出决定。您只有在宣誓后才成为美国公民，届时还会被问及面谈后发生的任何事情。
我们关于入籍条件的文章以通俗的语言逐步介绍了每个环节。
如果您的申请被拒绝
对拒绝决定，可以在收到决定后 30 天内（如以邮寄方式送达则为 33 天）提交 N-336 表格提出异议，请求由另一位 USCIS 官员重新举行听证（8 C.F.R. § 336.2（在新标签页中打开））。如果该听证仍以拒绝告终，联邦地区法院可以对案件进行重新审查（8 U.S.C. § 1421(c)（在新标签页中打开））。有时，日后重新提交申请是更好的途径，例如在居住中断、而时间可以弥补的情况下。但如果拒绝是基于刑事定罪，再次提交申请就会再次面临收到出庭通知的风险。而且，通过隐瞒重要事实取得的公民身份，多年后仍可能被联邦法院撤销——这也是要披露一切的又一个理由；请参阅我们的撤销入籍页面。
服务洛杉矶及南加州
我们的办公室位于圣费尔南多谷的范奈斯，离 Carlos Maury 曾经审理案件的范奈斯移民法庭不远。入籍面谈在 USCIS 地方办事处进行，而不是在移民法庭；但当入籍申请导致出庭通知时，案件将由管辖申请人住所地的移民法庭审理。我们经常在南加州的以下移民法庭处理案件：
查看所有洛杉矶地区移民法庭。为该地区服务的 USCIS 地方办事处列于USCIS 地方办事处名录（在新标签页中打开）中。
我们关于南加州移民法庭的页面涵盖全部八个法庭地点，包括位于圣地亚哥、奥泰梅萨和因皮里尔的边境法庭。
移民法属于联邦法律，因此我们为全国各地的入籍申请人提供代理。我们在全部 50 个州的移民法庭出庭，在法庭允许的情况下亲自出庭或通过视频出庭。在全部 77 个移民法庭中查找您的法庭。在范奈斯办公室会面仅限预约。
Carlos Maury 持有佛罗里达州律师执照。执业范围仅限于联邦移民法；我们为全美 50 个州的客户提供代理。
可能损害入籍案件的错误
- 漏报逮捕记录。已撤销或已消除记录的案件仍然必须披露。联邦调查局（FBI）的背景调查会显示这些记录，而遗漏可能被视为说谎。
- 过早提交申请。距满足居住要求哪怕只差一天，也意味着被拒绝。
- 没有读过自己的档案就提交申请。政府会审阅您当初如何获得绿卡；您应该先了解档案里写了什么。
- 案件待审期间出国数月。居住必须持续到宣誓为止。
- 以为过去的问题已被遗忘。对于您当初从未被合法接纳的认定，没有时间限制。
- 把案件交给 notario 处理。“Notario”不是律师，不能就您的资格提供法律意见。
关于 Carlos Maury
Carlos Maury 曾在范奈斯移民法庭担任美国移民法官，由司法部长霍尔德任命，自 2015 年 6 月起审理案件（移民审查执行办公室（EOIR）公告（在新标签页中打开））。2002 年至 2015 年，他在洛杉矶的 ICE 工作，升任副首席法律顾问。在此之前，他于 2000 年至 2002 年在迈阿密担任原美国移民归化局（INS）的地区法律顾问，并于 1993 年至 2000 年在佛罗里达州第十一司法巡回区担任助理公设辩护律师。
他于 1992 年获得迈阿密大学法学院法律博士学位，并于 1989 年获得纽约市立大学城市学院文学学士学位。他是佛罗里达州律师协会会员（会员编号 964239），以英语和西班牙语为客户提供服务。进一步了解 Carlos Maury。
常见问题
2026 年成为美国公民需要满足哪些条件？
大多数申请人必须年满 18 岁，已被合法接纳为永久居民，连续居住满 5 年且实际居留至少 30 个月（如果与同一位美国公民结婚并共同生活，则为 3 年和 18 个月），具有良好道德品格，通过英语考试和公民知识考试，并进行宣誓。
有犯罪记录还能成为美国公民吗？
有时可以。谋杀罪定罪，或 1990 年 11 月 29 日或之后的加重重罪定罪，会永久阻止入籍；许多其他罪行会在提交申请前的 5 年或 3 年内阻止入籍。有些记录完全不构成障碍，但每一次逮捕都必须披露，并应在提交申请前接受审查。
申请入籍会导致我被递解出境吗？
有可能。自 2025 年 2 月 28 日起，USCIS 的政策是：当入籍申请人被发现可被递解，或当初并非被合法接纳为永久居民时，签发出庭通知，除非 USCIS 行使裁量权。因此，犯罪记录或过去的移民问题应在提交 N-400 之前接受审查。
已被撤销或消除记录的逮捕也必须披露吗？
是的。N-400 会询问世界任何地方的每一次逮捕、违法传票和指控，即使已被撤销、消除记录或封存。请携带经认证的法院记录参加面谈。漏报可能被视为虚假证词，而虚假证词本身就会妨碍良好道德品格的认定。
如果我当初获得绿卡的方式有问题怎么办？
要入籍，您必须当初已被合法接纳为永久居民。如果绿卡是因错误或欺诈而取得的，您就没有资格，而且申请可能导致递解出境程序。请在申请之前先审查您的档案。
现在的公民知识考试考什么？
如果您在 2025 年 10 月 20 日或之后提交 N-400，官员会从 128 道题中最多提问 20 道，答对 12 道即为通过。如果您较早提交申请，则参加 2008 年版考试：10 道题，答对 6 道即为通过。部分年龄较大、长期居住的永久居民适用较宽松的规则。
如果我的 N-400 被拒绝，我能怎么办？
您可以在收到拒绝决定后 30 天内（如以邮寄方式送达则为 33 天）提交 N-336 表格，请求由另一位官员重新举行听证。如果仍以拒绝告终，联邦地区法院可以对案件进行重新审查。有时，日后重新提交申请是更好的途径。
贵所处理洛杉矶的入籍案件吗？
是的。我们的办公室位于范奈斯，我们帮助客户准备在洛杉矶地区 USCIS 办事处进行的入籍面谈。如果申请导致出庭通知，我们会在洛杉矶、西洛杉矶、范奈斯以及南加州其他移民法庭为案件辩护。
Carlos Maury 能影响 USCIS 或法官吗？
不能。Carlos Maury 已不再担任法官，无法影响任何在任法官或任何未决案件，也无法影响任何 USCIS 官员。他提供的是准备工作和经验，而不是门路。
致电时应准备什么？
请准备好您的绿卡、出国旅行的日期、任何逮捕或法庭记录，以及 USCIS 或移民法庭寄来的任何通知。Carlos Maury 讲英语和西班牙语。
在申请之前咨询由前美国移民法官领导的律师事务所
如果您有逮捕记录、刑事定罪或过去的移民问题，应在提交 N-400 之前、而不是之后审视这些问题。请致电讨论您的案件。我们讲西班牙语。