成为美国公民：入籍的各项要求
本文译自英文原文。如中英文内容不一致，以英文原文为准。
对许多合法永久居民来说，移民之路的最后一步是入籍——成为美国公民。公民身份带来投票权、免受递解出境的保护、为更多家庭成员提出移民申请的能力等权利。但入籍须满足联邦法律中写明的具体要求。本指南用通俗的语言说明法律的实际要求。
本文为一般性信息，并非法律意见。以下要求直接来自 8 U.S.C. § 1427（在新标签页中打开）——即《移民与国籍法》中规定入籍一般要求的条款（INA § 316）——由美国政府出版局发布。其中任何内容是否适用于某一具体案件，属于取决于事实的法律判断。（部分申请人，例如某些美国公民的配偶，适用另一套期限更短的规则。）
居住要求
入籍的基础是以合法永久居民身份居住。根据 § 1427(a)(1)，申请人一般必须：
- 在提交申请前紧接着的期间内，以合法永久居民身份在美国连续居住至少5年；并且
- 在提交申请所在的州或地区居住至少3个月。
5年期限是一般规则。它从当事人成为绿卡持有人之日起计算——而不是从其首次抵达美国之日起计算。（与美国公民结婚并共同生活的某些申请人，适用另一项期限更短的3年规则。）
实际居留要求
居住和实际居留相互关联，但并不相同，法规对两者都有要求。根据 § 1427(a)(1)，在提交申请前的5年内，申请人还必须在美国实际居留，累计时间至少达到该期间的一半——换言之，一般须在这5年内实际居留至少30个月。
这一区别常常让人出错。“连续居住”指的是把美国作为您的家并保持下去；“实际居留”计算的是您实际身在美国的天数。长时间出国可能对两者都有影响——长期离境可能中断连续居住，而在美国境外的时间不计入实际居留。
连续居住直至取得公民身份
根据 § 1427(a)(2)，法规还要求申请人从提交申请之日起直至被准予入籍，一直在美国居住。换言之，居住要求并不在您提交申请的那一刻结束——它一直延续到面谈和宣誓。
良好道德品格
除了在美国居住的时间之外，法规还规定了品格方面的要求。根据 § 1427(a)(3)，在规定的整个期间内，申请人必须一直是——并且现在仍然是——具有良好道德品格、认同美国宪法原则、并拥护美国良好秩序与幸福的人。
“良好道德品格”是移民法中一个有明确定义、后果重大的概念。在相关期间内的某些行为和刑事记录，可能导致无法被认定具有良好道德品格，有些问题甚至可能构成永久性障碍。这也是在提交申请前仔细审查个人经历非常有价值的原因之一。
入籍程序还包括哪些内容
虽然 § 1427 规定了上述核心要求，但完整的入籍程序一般还包括英语和公民知识考试，以及与美国公民及移民服务局（USCIS）官员进行的面谈，此外还要求申请人年满18岁并持有合法永久居民身份。法规中的居住、实际居留和良好道德品格要求是入籍的主干，但它们处于一个更广泛的程序之中。
为什么值得仔细核实资格
由于入籍取决于精确的时间要求、居住与实际居留之间的区别，以及审视个人经历的良好道德品格标准，在提交申请前确认资格可以节省时间、避免问题。一次出国旅行、一段身份空档，或一个陈年的刑事问题，都可能影响分析结果——在申请之前发现这些问题，远比申请之后才发现要好得多。
就您的入籍申请咨询律师
如果您是正在考虑入籍的绿卡持有人，对您的具体经历和时间线进行审查，可以确认您是否符合要求。Carlos Maury Law 是一家由一位前美国移民法官领导的全国性律师事务所。如需讨论您的情况，请致电 (213) 769-0050。我们讲西班牙语。
常见问题
我必须持有绿卡多长时间才能申请入籍？
根据 8 U.S.C. § 1427，一般规则是在提交申请前以合法永久居民身份连续居住5年。与美国公民结婚并共同生活的某些申请人，适用期限更短的3年规则。
连续居住和实际居留有什么区别？
连续居住是指把美国作为您的家，且没有长时间、造成中断的离境。实际居留计算的是您实际身在美国的天数——一般而言，您必须在5年期间内至少有一半时间（约30个月）实际身在美国。两项要求都必须满足。
什么是良好道德品格要求？
根据 8 U.S.C. § 1427，在规定期间内，您必须一直是、并且现在仍然是具有良好道德品格的人。某些行为和刑事记录可能导致无法被认定具有良好道德品格，因此在申请前审查一下您的个人经历是值得的。
5年期限是从我抵达美国时开始计算吗？
不是。连续居住期间一般从您成为合法永久居民（取得绿卡）之日起计算，而不是从您首次进入美国之日起计算。
本文仅为一般性信息，并非法律意见。阅读本文并不建立律师与客户关系。移民法复杂且取决于具体事实；请就您的情况咨询合格的移民律师。以往的结果并不保证类似的结果。律师广告。
相关服务： 入籍律师