Как стать гражданином США: требования для натурализации

Это перевод статьи на английском языке (оригинал на английском). При расхождении преимущественную силу имеет английский текст.

Для многих законных постоянных жителей (LPR) последний шаг на их иммиграционном пути — натурализация (форма N-400), то есть получение гражданства США. Гражданство даёт право голосовать, защиту от депортации, возможность подавать петиции за большее число членов семьи и многое другое. Но для него существуют конкретные требования, закреплённые в федеральном законе. В этом руководстве простым языком объясняется, чего на самом деле требует закон.

Это общая информация, а не юридическая консультация. Требования, описанные ниже, взяты непосредственно из 8 U.S.C. § 1427 (откроется в новой вкладке) — раздела Закона об иммиграции и гражданстве (INA § 316), который устанавливает общие требования для натурализации, — в публикации Издательского управления правительства США (на английском). Применимо ли что-либо из этого к конкретному делу — вопрос юридической оценки, который зависит от конкретных обстоятельств. (Некоторые заявители, например определённые супруги граждан США, имеют право на натурализацию по другим, более коротким правилам.)

Требование о проживании

Основа натурализации — проживание в статусе законного постоянного жителя. Согласно § 1427(a)(1), заявитель, как правило, должен:

• непрерывно проживать в США в качестве законного постоянного жителя не менее 5 лет непосредственно перед подачей заявления; и
• проживать не менее 3 месяцев в штате или округе, где подаётся заявление.

Пятилетний срок — общее правило. Он отсчитывается с даты, когда человек получил грин-карту, а не с момента его первого приезда. (Отдельное, более короткое правило трёх лет действует для определённых заявителей, состоящих в браке с гражданином США и проживающих с ним.)

Требование о физическом присутствии

Проживание и физическое присутствие связаны, но это разные понятия, и закон требует и того, и другого. Согласно § 1427(a)(1), в течение 5 лет перед подачей заявления заявитель также должен был физически находиться в США в течение периодов, в сумме составляющих не менее половины этого срока, — иными словами, как правило, не менее 30 месяцев физического присутствия в пределах пятилетнего срока.

Это различие часто сбивает людей с толку. «Непрерывное проживание» означает, что США остаются вашим домом; «физическое присутствие» — это подсчёт дней, которые вы фактически провели в стране. Длительные поездки за границу могут повлиять на оба требования: долгое отсутствие может прервать непрерывное проживание, а время за пределами страны не засчитывается в физическое присутствие.

Непрерывное проживание вплоть до получения гражданства

Согласно § 1427(a)(2), закон также требует, чтобы заявитель продолжал проживать в США с даты подачи заявления до момента принятия в гражданство. Иными словами, требование о проживании не прекращается в момент подачи заявления — оно действует и во время собеседования, и до принесения присяги.

Добропорядочность

Помимо времени, проведённого в стране, закон устанавливает требование к личным качествам. Согласно § 1427(a)(3), в течение всего требуемого периода заявитель должен был быть — и должен оставаться — добропорядочным человеком, приверженным принципам Конституции США и благожелательно относящимся к общественному порядку и благополучию страны.

«Добропорядочность» — определённое законом понятие иммиграционного права, имеющее серьёзные последствия. Определённое поведение и уголовное прошлое в соответствующий период могут помешать признанию человека добропорядочным, а некоторые обстоятельства могут стать постоянным препятствием. Это одна из причин, по которым так полезно тщательно проверить историю человека перед подачей заявления.

Что ещё входит в процедуру

Хотя § 1427 устанавливает эти основные требования, полная процедура натурализации, как правило, также включает экзамен по английскому языку и экзамен по истории и государственному устройству США, а также собеседование с сотрудником Службы гражданства и иммиграции США (USCIS); кроме того, человек должен быть не моложе 18 лет и иметь статус законного постоянного жителя. Требования закона о проживании, физическом присутствии и добропорядочности — это основа, но они входят в более широкую процедуру.

Почему стоит тщательно проверить право на натурализацию

Поскольку натурализация зависит от точных требований ко времени, от различия между проживанием и физическим присутствием и от требования добропорядочности, при котором учитывается ваше прошлое, проверка права на натурализацию до подачи заявления может сэкономить время и помочь избежать проблем. Поездка за границу, перерыв в статусе или давняя проблема с уголовным законом — всё это может повлиять на оценку, и гораздо лучше выявить такие вопросы до подачи заявления, чем после.

Поговорите с адвокатом о вашем заявлении на гражданство

Если вы владелец грин-карты и думаете о натурализации, проверка вашей конкретной истории и сроков может подтвердить, соответствуете ли вы требованиям. Carlos Maury Law — общенациональная юридическая фирма под руководством бывшего иммиграционного судьи США. Чтобы обсудить вашу ситуацию, позвоните по номеру (213) 769-0050. Мы говорим по-испански.

Часто задаваемые вопросы

Сколько времени нужно иметь грин-карту, прежде чем подавать на гражданство?

Согласно 8 U.S.C. § 1427, общее правило — 5 лет непрерывного проживания в качестве законного постоянного жителя до подачи заявления. Более короткое правило трёх лет действует для определённых заявителей, состоящих в браке с гражданином США и проживающих с ним.

Чем непрерывное проживание отличается от физического присутствия?

Непрерывное проживание означает, что США остаются вашим домом без длительных отлучек, прерывающих проживание. Физическое присутствие — это подсчёт дней, которые вы фактически провели в стране: как правило, вы должны физически находиться в стране не менее половины пятилетнего срока (около 30 месяцев). Требуется и то, и другое.

Что такое требование добропорядочности?

Согласно 8 U.S.C. § 1427, в течение требуемого периода вы должны были быть и должны оставаться добропорядочным человеком. Определённое поведение и уголовное прошлое могут помешать признанию вас добропорядочным, поэтому перед подачей заявления стоит проверить вашу историю.

Начинается ли отсчёт пяти лет с момента приезда в США?

Нет. Срок непрерывного проживания, как правило, отсчитывается с даты, когда вы стали законным постоянным жителем (получили грин-карту), а не с момента первого въезда в США.

Эта статья содержит только общую информацию и не является юридической консультацией. Чтение статьи не создаёт отношений «адвокат — клиент». Иммиграционное право сложное и зависит от конкретных обстоятельств; проконсультируйтесь с квалифицированным иммиграционным адвокатом о вашей ситуации. Прежние результаты не гарантируют аналогичного исхода. Реклама адвокатских услуг.

Связанная услуга: Адвокат по гражданству