通过服兵役取得公民身份：一条光荣的途径

本文译自英文原文。如中英文内容不一致，以英文原文为准。

美国长期以来承认服役与公民身份之间的特殊联系。在美国武装部队光荣服役的非公民，享有一条独特的、加快成为美国公民的途径——这体现了国家对其服役的感激。对军人及其家人来说，了解这条途径十分重要。本指南用通俗的语言说明法律的规定。

本文为一般性信息，并非法律意见。以下规则直接来自 8 U.S.C. § 1440（在新标签页中打开）——《移民与国籍法》中规定在军事敌对行动期间服役者可以入籍的条款——由美国众议院法律修订顾问办公室在《美国法典》中发布。其中任何内容是否适用于某一具体案件，属于取决于具体事实的法律判断。（相关条款也涉及基于其他符合条件的军事服役的入籍。）

一条独特的入籍途径

普通入籍要求多年的永久居留、连续居住和实际居留，以及其他条件。军人途径则有所不同，而且在一些重要方面更为有利。它承认，光荣地为国家服役的人，已经赢得了一条通往他们所捍卫的公民身份的特殊途径。

根据 § 1440(a)，在作为非公民期间，于指定的军事敌对行动期间在美国武装部队中以现役身份（或在待命预备役的精选预备役中）光荣服役的人，可以依据该条款入籍。法规列出了具体的期间（例如两次世界大战、朝鲜战争和越南战争），并规定总统可以通过行政命令指定其他符合条件的期间。

此处“光荣服役”的含义

核心要求是光荣服役。该法规是围绕当事人在符合条件的期间内在美国武装部队中光荣地为国家服役这一理念构建的。光荣服役这一要求居于核心地位——正是光荣履行的服役，开启了这条途径。

由于该条款与指定的敌对行动期间（包括总统指定的期间）挂钩，某一段服役是否符合条件，是分析的一部分。考虑这条途径的现役军人和退伍军人，应当确认自己的具体服役如何对应法定框架。

它与普通入籍可能有何不同

战时军人入籍途径相比标准程序可以带来实质性的优势。视具体情况而定，它可以放宽或调整适用于普通申请人的要求——这体现了国会为在敌对行动期间光荣服役者加快授予公民身份的决定。具体的优惠和要求由法规及其实施规则规定，因此细节很重要。

始终不变的是光荣服役这一基础：这是一条通过服役赢得的途径。

为什么这对军人及其家人很重要

对于在武装部队服役的非公民来说，这条途径可能是一种深切的认可——成为其所服务国家的公民的机会。而且由于公民身份带来长期的权益——投票权、免于递解出境的保护、为家人提出移民申请的能力等——正确地办理十分重要。军人的家属也可能有值得了解的相关移民选择。

服役与公民身份之间的联系，是移民法中更为光荣的特点之一，它的存在正是为了表彰那些为国家服役的人。

为什么认真确认会有帮助

由于军人入籍取决于具体的服役、符合条件的期间以及光荣服役要求——也由于具体的优惠由法规和实施规则规定——确认资格并正确办理程序是值得的。对于曾经服役的人来说，确保正确地走这条途径，既是对服役的尊重，也是对目标的尊重。

就基于服役的公民身份案件咨询律师

如果您是尚未成为美国公民的现役军人或退伍军人，或者是其家人，了解军人入籍途径及任何相关选择会有所帮助。Carlos Maury Law 是一家由一位前美国移民法官领导的全国性律师事务所。如需讨论您的情况，请致电 (213) 769-0050。我们讲西班牙语。

常见问题

服兵役可以让人取得美国公民身份吗？

可以。根据 8 U.S.C. § 1440，在指定的军事敌对行动期间，在美国武装部队中以现役身份（或在待命预备役的精选预备役中）光荣服役的非公民，享有一条独特的入籍途径。

军人入籍与普通程序有何不同？

战时军人途径的设计比普通入籍更为有利；普通入籍要求多年的永久居留及其他条件。视具体情况而定，它可以放宽或调整相关要求，这体现了国会为光荣服役者加快授予公民身份的决定。

哪些服役期间符合条件？

法规列出了具体的敌对行动期间（例如两次世界大战、朝鲜战争和越南战争），并规定总统可以通过行政命令指定其他符合条件的期间。某一段服役是否符合条件，是资格分析的一部分。

必须是光荣服役吗？

是的。光荣服役是这条途径的基础——该法规是围绕当事人在符合条件的期间内在美国武装部队中光荣地为国家服役而构建的。正是光荣履行的服役，开启了这条通往公民身份的途径。

本文仅为一般性信息，并非法律意见。阅读本文并不建立律师与客户关系。移民法复杂且取决于具体事实；请就您的情况咨询合格的移民律师。以往的结果并不保证类似的结果。律师广告。

相关服务： 入籍律师