Як урегулювати імміграційний статус: шляхи і ризики

Якщо ви в’їхали без перевірки на кордоні: заборони в’їзду на 3 і 10 років та вейвер I-601A

Особа, яка перетнула кордон поза пунктом в’їзду, «перебуває в країні без допуску чи гуманітарного пароля», що є підставою для недопуску (INA § 212(a)(6)(A)(i)), і, як правило, не може змінити статус у межах країни, оскільки не відповідає вимозі про допуск за § 245(a). Винятки вузькі: стаття 245(i) для особи зі старою, своєчасно поданою петицією та самопетиції за VAWA (див. нижче).

Для більшості людей шлях — це консульське оформлення: особа виїжджає зі Сполучених Штатів і отримує імміграційну візу в консульстві. Проблема в тому, що виїзд запускає заборону в’їзду на 3 або 10 років. Відповідь закону — вейвер щодо незаконного перебування (INA § 212(a)(9)(B)(v)) для чоловіка чи дружини, сина чи доньки громадянина США або постійного мешканця, які покажуть, що відмова спричинила б надзвичайні труднощі для цього чоловіка чи дружини або батька чи матері — громадянина чи постійного мешканця.

• Попередній вейвер, форма I-601A, дає змогу попросити про цей вейвер перебуваючи в Сполучених Штатах, до виїзду на співбесіду, щоб час розлуки з родиною був коротшим (8 C.F.R. § 212.7(e); сторінка форми I-601A; попередні вейвери USCIS).
• Він охоплює лише заборону в’їзду на 3 або 10 років. Будь-яку іншу підставу — наказ про депортацію, незаконний повторний в’їзд після понад року незаконного перебування, злочин, шахрайство — I-601A не усуває (§ 212.7(e)(3)–(4)).
• Труднощі для дітей не враховуються для цього вейвера. Батько чи мати, єдиним родичем яких є дитина — громадянин США, можуть отримати від цієї дитини петицію, коли їй виповниться 21 рік, але якщо батько чи мати в’їхали без перевірки на кордоні, сама лише ця дитина не є кваліфікованим родичем для вейвера.
• Якщо ваша справа розглядається в імміграційному суді, ви можете подати I-601A лише тоді, коли вашу справу адміністративно закрито (§ 212.7(e)(4)(iii)), а у 2026 році домогтися такого закриття стало важче. Це пояснює наш посібник щодо недопуску та вейверів.

Схвалений попередній вейвер набирає чинності лише тоді, коли особа виїжджає, з’являється на співбесіду і консульський службовець не знаходить жодної іншої підстави (§ 212.7(e)(12)). Якщо службовець знайде іншу підставу, вейвер анулюється, а особа перебуває за межами країни. Наш посібник щодо консульського оформлення розглядає співбесіду, а наша стаття про правило країни проживання — те, де вона відбувається.

Наша сторінка адвоката з імміграційних вейверів описує, як колишній імміграційний суддя США готує справи за формами I-601A, I-601 та I-212.

Довічна заборона в’їзду. Особа, яка загалом накопичила понад один рік незаконного перебування або була депортована, а потім в’їхала або намагалася в’їхати знову без допуску, підпадає під дію INA § 212(a)(9)(C). Для неї немає звичайного вейвера: дозвіл на повернення можна запросити лише після 10 років перебування за межами Сполучених Штатів (§ 212(a)(9)(C)(ii)), з винятком для самопетиціонерів за VAWA. Саме тому точні дати кожного в’їзду та виїзду мають таке велике значення.

Люди, які живуть тут багато років, іноді чують про «закон про 10 років». Ідеться про скасування депортації для осіб, які не є постійними мешканцями (INA § 240A(b)): воно вимагає 10 років безперервної фізичної присутності, доброї моральної репутації та «виняткових і надзвичайно незвичайних труднощів» для чоловіка чи дружини, батька чи матері або дитини — громадянина США чи постійного мешканця, і надати його може лише імміграційний суддя особі, щодо якої вже ведеться провадження щодо депортації. Це не заява, яку ви можете самостійно подати до USCIS.

Якщо щодо вас раніше ухвалено наказ про депортацію: I-212, відновлення наказу та клопотання про поновлення провадження

Попередній наказ про депортацію змінює весь аналіз. Перш ніж щось подавати, потрібно знати, чи існує наказ, якого він виду і що сталося після нього.

Ви виїхали або були депортовані й хочете повернутися законно

Особа, яку було депортовано або яка виїхала за наявності чинного наказу, не може повернутися протягом 5 років (депортація після прибуття або прискорена депортація), 10 років (наказ імміграційного судді або виїзд за чинного наказу) чи 20 років (повторна депортація), а після засудження за тяжкий злочин за імміграційним законом — ніколи (INA § 212(a)(9)(A)). Виняток — дозвіл на повторне подання заяви про допуск, про який просять за формою I-212 (8 C.F.R. § 212.2). Особі з остаточним наказом, яка хоче скористатися I-601A, спершу потрібна схвалена I-212 (8 C.F.R. § 212.7(e)(4)(iv)).

Ви повторно в’їхали без дозволу після депортації

Це найсерйозніша ситуація. Якщо депортована особа повторно в’їжджає незаконно, уряд може відновити попередній наказ без нового засідання в судді: відповідно до INA § 241(a)(5), 8 U.S.C. § 1231(a)(5) наказ «не підлягає поновленню провадження чи перегляду», а особа «не може просити про жодні засоби захисту». Процедуру визначено в 8 C.F.R. § 241.8. Виняток — захист від переслідування або катувань: особу, яка висловлює страх повернення, направляють до службовця з питань притулку на співбесіду щодо розумного побоювання (§ 241.8(e)), що може привести до заборони депортації або захисту відповідно до Конвенції проти катувань (CAT). Такий повторний в’їзд зазвичай також запускає довічну заборону в’їзду за § 212(a)(9)(C).

Щодо вас є наказ, і ви досі в Сполучених Штатах

Наказ про депортацію — не завжди кінець. Клопотання про поновлення провадження — це прохання до судді або BIA поновити провадження у справі, наприклад коли з’явився новий засіб захисту. Загальне правило — одне клопотання протягом 90 днів після остаточного наказу (INA § 240(c)(7); 8 C.F.R. § 1003.23(b)), з винятками. Якщо наказ ухвалено через те, що особа не з’явилася до суду, діють окремі строки: 180 днів за виняткових обставин або будь-коли у разі відсутності повідомлення — див. наш посібник щодо заочних наказів про депортацію. Шлюб із громадянином США після наказу сам по собі не є достатньою підставою для поновлення провадження після спливу строку (Matter of Yadav, 29 I&N Dec. 438 (BIA 2026)).

Якщо ви одружені з громадянином США або постійним мешканцем

Шлюб — найвідоміший шлях, але він діє не для всіх однаково. Він починається з петиції за родинною ознакою, форми I-130, яку подає чоловік чи дружина — громадянин або постійний мешканець (INA § 204(a)).

• Чоловік чи дружина громадянина: найближчий родич, без очікування візового номера (INA § 201(b)(2)(A)(i)). Після в’їзду за візою або за гуманітарним паролем I-130 та I-485, як правило, можна подати разом, і чоловік чи дружина може змінити статус у межах країни, навіть якщо строк візи минув. Після в’їзду без перевірки на кордоні шлях зазвичай — консульське оформлення з вейвером I-601A.
• Чоловік чи дружина постійного мешканця: категорія F2A, очікування, доки пріоритетна дата не стане актуальною у Візовому бюлетені. Щоб змінити статус у межах країни, чоловік чи дружина зазвичай має перебувати в законному статусі (§ 245(c)), якщо не захищений § 245(i). Якщо постійний мешканець натуралізується, чоловік чи дружина стає найближчим родичем.
• Шлюб під час провадження щодо депортації: закон вимагає «чітких і переконливих» доказів того, що шлюб справжній (INA § 204(g); § 245(e)(3)).
• Умовне проживання: якщо на момент надання статусу постійного мешканця шлюбу було менше двох років, грін-карта є умовною на два роки, і подружжя має вчасно подати заяву про зняття умов.
• Фіктивний шлюб: шлюб, укладений для отримання імміграційних пільг, назавжди унеможливлює схвалення будь-якої подальшої петиції щодо цієї особи (INA § 204(c)).

Наш посібник щодо грін-карти на підставі шлюбу розглядає співбесіду та докази, а наша сторінка адвоката з грін-карт на підставі шлюбу описує, як ми ведемо такі справи. Щодо петиції за батька чи матір, брата чи сестру або повнолітню дитину чи вибору між зміною статусу та консульським оформленням див. нашу сторінку адвоката з грін-карт.

Батьки, діти, брати й сестри: I-130 та пріоритетні дати

Громадянин США може подати петицію за чоловіка чи дружину, дітей, батьків (якщо громадянину щонайменше 21 рік) і братів та сестер (якщо громадянину щонайменше 21 рік). Постійний мешканець може подати петицію лише за чоловіка чи дружину та неодружених дітей — не за батьків чи братів і сестер.

• Без очікування візи (найближчі родичі): чоловіки та дружини громадян і їхні неодружені діти віком до 21 року, а також батьки громадян, яким щонайменше 21 рік (INA § 201(b)(2)(A)(i)).
• З очікуванням (преференційні категорії, INA § 203(a)): F1 — неодружені сини та доньки громадян віком 21 рік і старше; F2A — чоловіки та дружини і неповнолітні діти постійних мешканців; F2B — неодружені сини та доньки постійних мешканців віком 21 рік і старше; F3 — одружені сини та доньки громадян; F4 — брати та сестри громадян, яким щонайменше 21 рік.

У преференційних категоріях дата подання I-130 зазвичай є пріоритетною датою — вашим місцем у черзі. Державний департамент США щомісяця публікує Візовий бюлетень з датами, які можуть зсуватися, а USCIS щомісяця повідомляє, яку таблицю використовувати для подання заяв на зміну статусу (сторінка USCIS про пріоритетні дати). Для деяких країн і категорій очікування триває багато років.

Три застереження: схвалена I-130 не надає законного статусу, дозволу на роботу і не зупиняє депортацію, поки ви чекаєте; те, як в’їхав родич, усе одно має значення (батько чи мати, які в’їхали без перевірки на кордоні, стикаються із забороною в’їзду на 3 і 10 років, навіть коли петицію подає дитина — громадянин); а якщо щодо родича ведеться провадження щодо депортації, суддя може відмовити в додатковому часі для очікування візи, до якої ще багато років. Наші посібники щодо зміни статусу та консульського оформлення пояснюють кожен крок. Для людей, які живуть тут з часу до 1972 року, існує також реєстрація.

VAWA та віза U: шляхи для потерпілих

Два шляхи не залежать від того, чи готовий родич подати петицію.

Самопетиція за VAWA

Закон про протидію насильству щодо жінок (VAWA) захищає і чоловіків, і жінок. Він дає змогу чоловікові чи дружині або дитині громадянина США чи постійного мешканця, які зазнали насильства, або батькові чи матері, які зазнали насильства з боку сина чи доньки — громадянина віком щонайменше 21 рік, подати власну петицію, форму I-360, без відома чи участі кривдника (INA § 204(a)(1)(A)(iii)–(vii); Посібник USCIS з політики, т. 3, ч. D). Самопетиціонер зі схваленою петицією може подати заяву на зміну статусу навіть після в’їзду без перевірки на кордоні, оскільки § 245(a) звільняє таких осіб від вимоги про допуск. Інформація в таких справах є конфіденційною згідно із законом. Докладніше — у нашому посібнику щодо VAWA.

Віза U для потерпілих від злочинів

Віза U призначена для потерпілих від певних злочинів, учинених у Сполучених Штатах, — зокрема домашнього насильства, сексуального насильства, викрадення людей і вимагання, — які зазнали істотної фізичної або психічної шкоди та допомагали, допомагають або, ймовірно, допомагатимуть правоохоронним органам (INA § 101(a)(15)(U), 8 U.S.C. § 1101(a)(15)(U)). Про неї просять за формою I-918 разом із засвідченням, підписаним поліцією, прокуратурою або судовим органом. Закон (INA § 214(p)(2)) обмежує кількість віз U 10 000 на рік для основних потерпілих, тож очікування тривале. Після трьох років у статусі U особа може подати заяву на грін-карту (INA § 245(m); Посібник з політики, т. 3, ч. C). Докладніше — у нашому посібнику щодо візи U.

Шахрайські схеми та шахрайство notario

У Сполучених Штатах «notario público» — не адвокат і не може надавати юридичних консультацій з імміграційних питань. Представляти вас перед USCIS або імміграційним судом можуть лише ліцензовані адвокати та представники, акредитовані Міністерством юстиції США, які працюють у визнаній організації (8 C.F.R. § 1292.1). USCIS описує найпоширеніші схеми на своїй сторінці про поширені види шахрайства. Перш ніж когось наймати, перевірте:

• що адвокат має чинну ліцензію адвокатської палати штату або що представник і його організація є в реєстрі визнаних організацій та акредитованих представників Виконавчого управління з розгляду імміграційних справ (EOIR);
• що їх немає в списку EOIR представників, до яких застосовано дисциплінарні стягнення.

Тривожні ознаки:

• Вам обіцяють результат або кажуть, що є «новий закон» чи «амністія», щоб урегулювати ваші документи. Жоден чесний фахівець не може запевнити вас, що справу буде схвалено.
• Вам пропонують подати заяву про надання притулку лише для того, щоб отримати дозвіл на роботу, або готують заяву, якої ви не розумієте. Завідомо безпідставна заява про надання притулку після письмового попередження назавжди позбавляє вас права на будь-які імміграційні пільги (INA § 208(d)(6)). Крім того, з 28 лютого 2025 р. політика USCIS полягає в тому, щоб видавати повідомлення про явку до імміграційного суду (NTA), коли вона відмовляє в задоволенні запиту, а особа не перебуває в країні законно (PM-602-0187): погано спланована заява може привести вас до імміграційного суду.
• Вас просять підписати порожні форми або форми з неправдивою інформацією, залишають у себе ваші оригінали документів або не дають вам копії того, що подали.

Якщо ви вже заплатили notario і від вашого імені щось подали, зберіть усі копії та квитанції: адвокат може перевірити, що було подано і чи потрібно це виправити.

Коли звернутися до адвоката

Зверніться до імміграційного адвоката до того, як зробити будь-який із цих кроків:

• Виїзд зі Сполучених Штатів, навіть з попереднім дозволом на повернення або на консульську співбесіду: виїзд може запустити заборону в’їзду на 3, 10 або 20 років або означати виконання наказу.
• Подання будь-якої форми, якщо щодо вас колись був наказ про депортацію, добровільний виїзд, арешт, затримання на кордоні або більше ніж один в’їзд без перевірки на кордоні.
• Відповідь на повідомлення про явку або явка на засідання: наш посібник щодо повідомлення про явку пояснює, що робити.
• Якщо Імміграційна та митна служба США (ICE) затримала вас або члена вашої родини: див. посібник щодо імміграційного тримання під вартою.

Щоб підготуватися до цієї розмови, зберіть свій паспорт і I-94, будь-які документи з кордону чи суду, свідоцтва про народження та шлюб членів вашої родини, будь-які відомості про судимість (навіть незначні) та список усіх в’їздів і виїздів із приблизними датами. Ваш реєстраційний номер іноземця (A-number), якщо він у вас є, дає змогу адвокату перевірити, чи є щодо вас справа в суді.

Фірму Carlos Maury Law очолює Carlos Maury, колишній імміграційний суддя США. Ми розглядаємо всю історію — в’їзди, виїзди, накази та родину, — щоб чесно сказати вам, який шлях існує, які в нього ризики і чи краще зачекати. Телефонуйте за номером (213) 769-0050, щоб обговорити свою справу. Якщо щодо вас уже ведеться провадження щодо депортації, див. нашу сторінку адвоката із захисту від депортації та посібник із захисту від депортації.