USCIS називає зміну статусу винятком

Це переклад статті англійською мовою (оригінал англійською). У разі розбіжностей переважну силу має англійський текст.

22 травня 2026 р. Служба громадянства та імміграції США (USCIS) оголосила про новий меморандум щодо політики, який може суттєво змінити те, як багато людей домагаються грін-карти: він розглядає зміну статусу (форма I-485) як винятковий засіб захисту, що надається лише за надзвичайних обставин, і спрямовує багатьох заявників подавати документи через консульство США за кордоном. У цій статті простою мовою пояснено, що оголосила USCIS і що це може означати.

Цей матеріал є загальною інформацією про політику, що ще формується, а не юридичною консультацією. Офіційне оголошення можна прочитати безпосередньо на uscis.gov (відкриється в новій вкладці).

Що оголосила USCIS

Згідно з пресрелізом відомства, USCIS видала меморандум щодо політики для своїх імміграційних посадовців, у якому зазначено, що — «відповідно до давнього імміграційного законодавства і рішень імміграційних судів» — іноземці, які просять про зміну статусу, загалом мають робити це через консульське оформлення в Державному департаменті США, за межами країни. Посадовцям доручено зважувати всі відповідні чинники в кожній справі окремо, вирішуючи, чи заслуговує заявник на цю «виняткову форму захисту».

Речник USCIS Zach Kahler сформулював це так: «Відтепер іноземець, який тимчасово перебуває в США і хоче отримати грін-карту, має повернутися до своєї країни, щоб подати заяву, за винятком надзвичайних обставин». Відомство наголосило, що неіммігрантів — студентів, тимчасових працівників і людей з туристичними візами — допускають на короткий строк і з конкретною метою, і заявило, що їхній візит «не повинен ставати першим кроком у процесі отримання грін-карти». За словами USCIS, спрямування більшості справ на консульське оформлення дозволяє Державному департаменту розглядати їх за кордоном і звільняє ресурси USCIS для інших пріоритетів, зокрема віз для потерпілих від насильницьких злочинів і торгівлі людьми та заяв на натуралізацію.

Зміна статусу і консульське оформлення: коротке нагадування

Існує два способи отримати грін-карту:

• Зміна статусу — подання форми I-485, щоб стати постійним мешканцем, не виїжджаючи зі Сполучених Штатів. (Див. наш посібник: Форма I-485, зміна статусу.)
• Консульське оформлення — подання документів у посольстві чи консульстві США за кордоном і в’їзд як постійного мешканця.

Нова політика підштовхує більше людей до другого шляху. Зміна статусу за законом завжди була дискреційною, а цей меморандум доручає посадовцям для багатьох заявників користуватися цим розсудом вузько.

Чому це важливо — і серйозне застереження

Направлення за кордон на консульське оформлення — не дрібниця. Для людей, які набули незаконне перебування у Сполучених Штатах, виїзд із країни може запустити заборону на повторний в’їзд на 3 або 10 років за імміграційним законом — заборони, які можуть розлучити родини на роки. Тому одне з найважливіших положень тут водночас і найпростіше:

> Не виїжджайте зі Сполучених Штатів — і нічого не подавайте й не відкликайте — на підставі цього оголошення, не отримавши спершу індивідуальної юридичної консультації.

Крок, який здається «виконанням нового правила», для людини в іншій ситуації може запустити заборону, через яку повернутися буде дуже складно. Правильний шлях повністю залежить від вашої конкретної категорії, імміграційної історії та поточного статусу.

Важливий контекст

• Це меморандум щодо політики, а не зміна закону. Сам закон (зокрема INA § 245) і далі діє; змінилися вказівки посадовцям щодо того, як користуватися розсудом. Різні категорії та обставини зачіпаються по-різному.
• Ситуація ще розвивається. Меморандуми відомств щодо політики можуть уточнювати, переглядати або оскаржувати в суді. Сприймайте це як чинні вказівки станом на дату їх видання і стежте за оновленнями.
• Справи на розгляді та окремі категорії. Те, як це вплине на заяву I-485, що вже розглядається, на найближчого родича громадянина США чи на гуманітарні категорії, залежить від конкретних обставин — саме з таким питанням варто звернутися до адвоката, а не гадати.

Як ми можемо допомогти

Якщо у вас є справа щодо грін-карти на розгляді, ви планували подати форму I-485 або ви неіммігрант і думаєте, як це вплине на ваші плани, — саме зараз варто отримати ретельну індивідуальну оцінку, до того як щось робити. Як фірма під керівництвом колишнього імміграційного судді США, ми допомагаємо людям зрозуміти їхнє становище за чинної політики, зважити зміну статусу проти консульського оформлення й уникнути кроків, які можуть запустити заборону. Якщо це оголошення стосується вас, зв’яжіться з нами.

Поширені запитання

Що оголосила USCIS 22 травня 2026 р.?

Меморандум щодо політики, який доручає її посадовцям розглядати зміну статусу як винятковий засіб захисту і загалом вимагає від людей домагатися грін-карти через консульське оформлення за кордоном, якщо вони не доведуть надзвичайних обставин; рішення ухвалюють у кожній справі окремо.

Чи скасовує це зміну статусу?

Ні. Зміна статусу відповідно до INA § 245 залишається в законі. Меморандум змінює вказівки щодо розсуду, яких дотримуються посадовці USCIS: він доручає їм для багатьох заявників надавати зміну статусу вузько і віддавати перевагу консульському оформленню.

Чи варто мені зараз виїхати зі США, щоб подати документи зі своєї країни?

Не без юридичної консультації. Для людей із незаконним перебуванням виїзд може запустити заборону на повторний в’їзд на 3 або 10 років. Чи допоможе вам виїзд чи зашкодить, залежить від вашої конкретної ситуації — спершу поговоріть із кваліфікованим адвокатом.

Де прочитати офіційне оголошення?

На сайті USCIS: пресреліз (відкриється в новій вкладці) і згаданий у ньому меморандум щодо політики для імміграційних посадовців.

Ця стаття є загальною правовою інформацією про політику, що ще формується, а не юридичною консультацією, і не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Вона не гарантує жодного результату. Імміграційна політика може швидко змінюватися; перевірте чинні вказівки на uscis.gov (відкриється в новій вкладці) і проконсультуйтеся з кваліфікованим адвокатом щодо вашої конкретної ситуації, перш ніж щось робити.

Пов’язана послуга: Адвокат з питань грін-карти