Співбесіди щодо грін-карти тепер проходять у країні вашого проживання

Це переклад статті англійською мовою (оригінал англійською). У разі розбіжностей переважну силу має англійський текст.

Державний департамент США (Держдеп) тепер вимагає, щоб заявники на імміграційну візу (IV) — люди, які отримують грін-карту через консульське оформлення за кордоном, — проходили співбесіду в консульському окрузі, визначеному для їхнього місця проживання, або в країні свого громадянства, якщо вони про це попросять, з обмеженими винятками. Згідно з оголошенням (останнє оновлення 15 липня 2026 р.), з 1 листопада 2025 р. Національний візовий центр (NVC) призначає співбесіди заявникам на імміграційну візу в країні їхнього проживання або, на їхнє прохання, у країні громадянства. У цій статті простою мовою пояснено, що оголосив Держдеп і що це означає для заявників на грін-карту.

Це загальна інформація про оновлення політики Держдепу, а не юридична консультація. Офіційне оголошення можна прочитати безпосередньо на travel.state.gov (відкриється в новій вкладці).

(Подібне оновлення стосується заявників на неімміграційні (тимчасові) візи — див. нашу статтю про правило країни проживання для неімміграційних віз. Ця стаття — про імміграційні візи, тобто шлях до грін-карти.)

Що змінив Держдеп

Згідно з оголошенням, Національний візовий центр тепер призначає співбесіди заявникам на імміграційну візу в країні їхнього проживання — або, на їхнє прохання, у країні громадянства — з 1 листопада 2025 р.

Для заявників із країн, де консульства не працюють у звичайному режимі, передбачено окремий порядок: мешканці країн, у яких уряд США не здійснює звичайного оформлення віз, мають подаватися до визначеного для них консульства, що оформлює імміграційні візи, якщо тільки заявник не є громадянином іншої країни, де оформлення триває. Перелік визначених консульств Держдеп наводить в офіційному оголошенні.

Практичні правила, які мають знати заявники

В оголошенні викладено кілька положень, що безпосередньо впливають на справи щодо грін-карти:

• Уже призначені співбесіди здебільшого залишаються в силі. Уже призначені співбесіди на імміграційну візу здебільшого не переноситимуть і не скасовуватимуть.

• Перенесення справи до іншого консульства — через NVC, а не через консульство. Відтепер, якщо ви хочете перенести свою справу щодо імміграційної візи до іншого консульства після того, як NVC уже призначив співбесіду, вам слід звертатися до Національного візового центру, а не безпосередньо до консульського відділу. Держдеп вказує заявникам використовувати для цього онлайн-форму запиту NVC (англійською — «Public Inquiry Form»).

• Можливо, доведеться підтвердити місце проживання. Якщо ви просите про співбесіду в консульстві, яке не є призначеним для вашої справи і не розташоване в країні вашого громадянства, NVC може запросити додаткову інформацію, щоб підтвердити, що там є ваше місце проживання, або з’ясувати, чи може застосовуватися виняток.

• Винятки бувають, але рідко. Винятки можуть робити — рідко — з гуманітарних міркувань, через невідкладні медичні обставини або з міркувань зовнішньої політики.

• Заявники на візу за програмою різноманіття: пізніше. Держдеп повідомляє, що ці зміни застосовуватимуть до заявників за програмою візи різноманіття (DV) у майбутніх роках програми.

Чому це важливо для вас

Якщо ви або член вашої родини отримуєте грін-карту з-за кордону (імміграційна віза / консульське оформлення), це правило визначає, де відбудеться співбесіда і як її перенести за потреби. Головні практичні висновки: початкове призначення співбесіди контролює NVC — не ви і не консульство — залежно від країни вашого проживання (або громадянства, якщо ви про це попросите); перенесення до іншого консульства після призначення має відбуватися через онлайн-форму запиту NVC; а прохання про співбесіду в іншому місці може спричинити запит на документальне підтвердження вашого проживання. Правильні дії допомагають уникнути затримок у процесі, який і так триває довго, тому варто перевірити, яке консульство вам призначено, і користуватися правильним каналом для будь-яких змін.

Поговоріть з адвокатом про вашу справу щодо грін-карти

Якщо у вас або вашого родича є справа щодо імміграційної візи в Національному візовому центрі — або ви зважуєте, де має відбутися співбесіда, чи вам потрібно перенести справу до іншого консульства, — правильний підхід визначають обставини вашого проживання, громадянство і стан справи, а звернення не тим каналом може додати місяці очікування. Carlos Maury Law — загальнонаціональна юридична фірма під керівництвом колишнього імміграційного судді США. Щоб поговорити про вашу ситуацію, телефонуйте за номером (213) 769-0050. Ми розмовляємо іспанською.

Часті запитання

Де тепер призначатимуть мою співбесіду на імміграційну візу?

За даними Держдепу, з 1 листопада 2025 р. Національний візовий центр призначає співбесіди заявникам на імміграційну візу в країні їхнього проживання — або, на їхнє прохання, у країні громадянства. Мешканці країн, де США не здійснюють звичайного оформлення віз, подаються до визначеного для них консульства, якщо вони не є громадянами іншої країни, де оформлення триває.

Як перенести мою справу до іншого консульства?

Якщо NVC уже призначив вам співбесіду і ви хочете перенести справу до іншого консульства, зверніться до Національного візового центру через його онлайн-форму запиту («Public Inquiry Form») — а не безпосередньо до консульського відділу. Якщо ви просите про консульство, яке не є призначеним для вас і не розташоване в країні вашого громадянства, NVC може попросити вас документально підтвердити ваше проживання там.

Чи зміниться вже призначена мені співбесіда на імміграційну візу?

Здебільшого ні. Держдеп повідомляє, що вже призначені співбесіди на імміграційну візу здебільшого не переноситимуть і не скасовуватимуть.

Чи стосується це лотереї візи різноманіття?

Поки що ні. В оголошенні сказано, що ці зміни застосовуватимуть до заявників за програмою візи різноманіття в майбутніх роках програми.

Ця стаття містить лише загальну інформацію і не є юридичною консультацією. Її прочитання не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Імміграційне право складне й залежить від конкретних обставин, а політика змінюється; зверніться до кваліфікованого імміграційного адвоката щодо вашої ситуації та перевірте чинні вимоги на travel.state.gov і на сайті відповідного посольства чи консульства. Попередні результати не гарантують подібного результату. Адвокатська реклама.

Пов’язана послуга: Адвокат з питань грін-карти