Грін-карта на підставі шлюбу і дворічний період умовного проживання

Це переклад статті англійською мовою (оригінал англійською). У разі розбіжностей переважну силу має англійський текст.

Отримання грін-карти через шлюб із громадянином США або постійним мешканцем — один із найпоширеніших шляхів до постійного проживання. Але якщо на момент надання грін-карти шлюбу менше двох років, закон додає важливу особливість: перші два роки проживання є умовним, і подружжя має зробити ще один крок, щоб воно стало постійним. У цьому посібнику простою мовою пояснено, як це працює і чого вимагає закон.

Цей матеріал є загальною інформацією, а не юридичною консультацією. Наведені нижче правила взято безпосередньо з 8 U.S.C. § 1186a (відкриється в новій вкладці) — розділу Закону про імміграцію та громадянство (INA § 216), який регулює умовне постійне проживання на підставі шлюбу, — у редакції Зводу законів США, опублікованій Управлінням радника з перегляду законів. Чи застосовується щось із цього до конкретної справи — питання юридичної оцінки, яке залежить від обставин.

Що означає «умовне» проживання

Відповідно до § 1186a(a) чоловік чи дружина (і деякі діти), які отримують постійне проживання на підставі шлюбу, якому на той момент менше двох років, допускаються на умовній основі. Грін-карта справжня — людина є законним постійним мешканцем (LPR), — але статус має умову, яку потрібно вирішити до другої річниці його отримання.

Мета проста: дворічна умова є перевіркою проти шлюбів, укладених лише для отримання імміграційних пільг. Для справжнього шлюбу це процедурний крок, а не перешкода, — але цей крок не можна пропустити.

Зняття умов: спільна заява

Щоб проживання стало постійним, подружжя має подати спільну заяву про зняття умов і, як правило, прийти на співбесіду. Відповідно до § 1186a(c) подружжя подає заяву і наводить факти, які показують, що шлюб справжній. Якщо уряд визнає, що потрібні факти відповідають дійсності, він знімає умовну основу — і людина стає законним постійним мешканцем без умов.

Цю заяву подають у 90-денний період перед другою річницею отримання умовної грін-карти. Пропуск цього періоду має серйозні наслідки, тому так важливо стежити за датою.

Що буде, якщо умови не зняті

Зворотний бік прямо прописано в законі. Відповідно до § 1186a(b) і (c), якщо потрібну заяву не подано належним чином або якщо уряд визнає, що шлюб, на якому ґрунтується статус, був неналежним — наприклад, укладеним для обходу імміграційних законів або визнаним недійсним чи припиненим за рішенням суду, — умовний статус людини може бути припинено, а це може призвести до провадження щодо депортації.

У цьому головний ризик ігнорування дворічної умови: бездіяльність не зберігає грін-карту. Умову потрібно зняти активними діями.

Вейвери: коли спільна заява неможлива

Закон визнає, що не кожен справжній шлюб зберігається, і не змушує людину залишатися в шлюбі — навіть справжньому, — щоб зберегти статус. Відповідно до § 1186a(c)(4) уряд може звільнити від вимоги про спільну заяву і зняти умови для людини, яка доведе одне з такого:

• Надзвичайні труднощі — депортація спричинить надзвичайні труднощі;
• Добросовісний шлюб, який припинився — шлюб було укладено добросовісно, але згодом його було припинено (не через смерть чоловіка чи дружини), і людина не винна в тому, що не виконала вимог; або
• Добросовісний шлюб і насильство — шлюб було укладено добросовісно, і людина (або її дитина) зазнала побоїв або надзвичайної жорстокості з боку чоловіка чи дружини і не була винною.

Ці вейвери — життєво важливий захист. Зокрема, вейвер у разі насильства означає, що людина в небезпечному шлюбі не змушена залишатися в ньому, щоб зберегти свій імміграційний статус.

Чому важливі строк і докази

Справа на підставі шлюбу залежить від двох речей: дотримання строку для зняття умов і документального підтвердження справжнього шлюбу. Оскільки пропущений строк подання може призвести до припинення статусу, а саме докази добросовісного шлюбу є основою заяви, у цій сфері завчасне планування і ретельна підготовка справді мають значення — особливо коли йдеться про вейвер.

Поговоріть з адвокатом про справу на підставі шлюбу

Якщо у вас умовна грін-карта, наближається дворічний строк або вам потрібен вейвер, бо ваші обставини змінилися, ваші можливості визначають конкретні факти і строки. Carlos Maury Law — загальнонаціональна юридична фірма під керівництвом колишнього імміграційного судді США. Щоб поговорити про вашу ситуацію, телефонуйте за номером (213) 769-0050. Ми розмовляємо іспанською.

Часті запитання

Чому моя грін-карта дійсна лише два роки?

Відповідно до 8 U.S.C. § 1186a, якщо на момент отримання грін-карти вашому шлюбу було менше двох років, ваше постійне проживання є умовним. Щоб стати законним постійним мешканцем без умов, ви маєте зняти умови до другої річниці.

Як зняти умови з моєї грін-карти?

Як правило, ви разом із чоловіком чи дружиною подаєте спільну заяву в 90-денний період перед другою річницею вашої умовної грін-карти, надаєте докази того, що шлюб справжній, і зазвичай приходите на співбесіду. Якщо уряд переконається, він знімає умовну основу.

Що робити, якщо мій шлюб припинився раніше, ніж мені вдалося зняти умови?

Закон дозволяє звільнити від вимоги про спільну заяву, якщо ви доведете надзвичайні труднощі, те, що добросовісний шлюб було припинено не з вашої вини, або те, що ви зазнали побоїв чи надзвичайної жорстокості в добросовісному шлюбі. Ці вейвери існують саме для ситуацій, коли спільна заява неможлива.

Що буде, якщо я нічого не зроблю до спливу дворічного строку?

Бездіяльність не зберігає вашу грін-карту. Відповідно до 8 U.S.C. § 1186a незняття умов може призвести до припинення вашого умовного статусу і провадження щодо депортації. Умову потрібно зняти активними діями.

Ця стаття містить лише загальну інформацію і не є юридичною консультацією. Її прочитання не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Імміграційне право складне й залежить від конкретних обставин; зверніться до кваліфікованого імміграційного адвоката щодо вашої ситуації. Попередні результати не гарантують подібного результату. Адвокатська реклама.

Пов’язана послуга: Адвокат у справах про грін-карту на підставі шлюбу