Грин-карта через брак и двухлетний срок условного постоянного жительства

Это перевод статьи на английском языке (оригинал на английском). При расхождении преимущественную силу имеет английский текст.

Получение грин-карты через брак с гражданином США или постоянным жителем — один из самых распространённых путей к постоянному жительству. Но если на момент выдачи грин-карты браку меньше двух лет, закон добавляет важную особенность: первые два года постоянное жительство является условным, и паре нужно сделать ещё один шаг, чтобы оно стало постоянным. В этом руководстве простым языком объясняется, как это работает и чего требует закон.

Это общая информация, а не юридическая консультация. Правила, описанные ниже, взяты непосредственно из 8 U.S.C. § 1186a (откроется в новой вкладке) (на английском) — раздела Закона об иммиграции и гражданстве (INA § 216), который регулирует условное постоянное жительство на основании брака, — в публикации Свода законов США Управлением по пересмотру законодательства Палаты представителей. Применимо ли что-либо из этого к конкретному делу — вопрос юридической оценки, который зависит от обстоятельств.

Что означает «условное» постоянное жительство

Согласно § 1186a(a), супруг (и некоторые дети), получающий постоянное жительство на основании брака, которому на тот момент меньше двух лет, допускается на условной основе. Грин-карта настоящая — человек является законным постоянным жителем, — но статус связан с условием, которое нужно снять до второй годовщины его получения.

Цель проста: двухлетнее условие служит проверкой против браков, заключённых исключительно ради иммиграционных льгот. Для настоящего брака это процедурный шаг, а не препятствие, — но этот шаг нельзя пропустить.

Снятие условий: совместная петиция

Чтобы постоянное жительство стало постоянным без условий, супруги должны подать совместную петицию о снятии условий и, как правило, явиться на собеседование. Согласно § 1186a(c), пара подаёт петицию и сообщает факты, показывающие, что брак настоящий. Если правительство установит, что требуемые факты соответствуют действительности, оно снимает условную основу — и человек становится законным постоянным жителем без условий.

Эта петиция подаётся в 90-дневный период перед второй годовщиной получения условной грин-карты. Пропуск этого периода имеет серьёзные последствия, поэтому так важно следить за датой.

Что будет, если условия не сняты

Обратная сторона прямо прописана в законе. Согласно § 1186a(b) и (c), если требуемая петиция не подана надлежащим образом или если правительство установит, что брак, дающий право на статус, был ненадлежащим — например, заключён в обход иммиграционных законов либо признан недействительным или расторгнут в судебном порядке, — условный статус человека может быть прекращён, а это может привести к процедуре депортации.

В этом главный риск игнорирования двухлетнего условия: бездействие не сохраняет грин-карту. Условие нужно снять активными действиями.

Вейверы: когда совместная петиция невозможна

Закон признаёт, что не каждый настоящий брак сохраняется, и не заставляет человека оставаться в браке — даже настоящем — ради сохранения статуса. Согласно § 1186a(c)(4), правительство может освободить от требования о совместной петиции и снять условия для человека, который докажет одно из следующего:

• Крайние трудности — что депортация повлечёт крайние трудности;
• Добросовестный брак, который распался — что брак был заключён добросовестно, но затем расторгнут (не в связи со смертью супруга), и человек не виноват в том, что не выполнил требования; или
• Добросовестный брак и насилие — что брак был заключён добросовестно, а человек (или его ребёнок) подвергался побоям или крайней жестокости со стороны супруга и не виноват в невыполнении требований.

Эти вейверы — важнейшая защита. В частности, вейвер в связи с насилием означает, что человек в опасном браке не обязан оставаться в нём, чтобы сохранить свой иммиграционный статус.

Почему важны срок и доказательства

Успех дела о грин-карте через брак зависит от двух вещей: соблюдения срока снятия условий и документального подтверждения настоящего брака. Поскольку пропущенный срок подачи может привести к прекращению статуса, а петицию держат именно доказательства добросовестного брака, в этой области заблаговременное планирование и тщательная подготовка действительно имеют значение — особенно когда нужен вейвер.

Поговорите с адвокатом о деле, связанном с браком

Если у вас условная грин-карта, приближается двухлетний срок или вам нужен вейвер, потому что ваши обстоятельства изменились, ваши варианты определяются конкретными фактами и сроками. Carlos Maury Law — общенациональная юридическая фирма под руководством бывшего иммиграционного судьи США. Чтобы обсудить вашу ситуацию, позвоните по номеру (213) 769-0050. Мы говорим по-испански.

Часто задаваемые вопросы

Почему моя грин-карта действует только два года?

Согласно 8 U.S.C. § 1186a, если на момент получения грин-карты вашему браку было меньше двух лет, ваше постоянное жительство является условным. Чтобы стать законным постоянным жителем без условий, вы должны снять условия до второй годовщины.

Как снять условия с моей грин-карты?

Как правило, вы и ваш супруг подаёте совместную петицию в 90-дневный период перед второй годовщиной получения условной грин-карты, представляете доказательства того, что брак настоящий, и обычно являетесь на собеседование. Если правительство удовлетворено, оно снимает условную основу.

Что, если мой брак распался до того, как удалось снять условия?

Закон допускает освобождение от требования о совместной петиции, если вы докажете крайние трудности, то, что добросовестный брак был расторгнут не по вашей вине, или то, что в добросовестном браке вы подвергались побоям или крайней жестокости. Эти вейверы существуют именно для ситуаций, когда совместная петиция невозможна.

Что будет, если я ничего не сделаю до истечения двухлетнего срока?

Бездействие не сохраняет вашу грин-карту. Согласно 8 U.S.C. § 1186a, если условия не сняты, ваш условный статус может быть прекращён, и может начаться процедура депортации. Условие нужно снять активными действиями.

Эта статья содержит только общую информацию и не является юридической консультацией. Чтение статьи не создаёт отношений «адвокат — клиент». Иммиграционное право сложное и зависит от конкретных обстоятельств; проконсультируйтесь с квалифицированным иммиграционным адвокатом о вашей ситуации. Прежние результаты не гарантируют аналогичного исхода. Реклама адвокатских услуг.

Связанная услуга: Адвокат по грин-карте через брак