Семейная иммиграция: ближайшие родственники и категории предпочтений

Это перевод статьи на английском языке (оригинал на английском). При расхождении преимущественную силу имеет английский текст.

Семья — самый большой путь к грин-карте в Соединённых Штатах. Гражданин США или законный постоянный житель может подать петицию об иммиграции некоторых родственников, но не все родственные связи рассматриваются одинаково. Самое важное различие — между ближайшими родственниками, для которых нет годового лимита, и категориями семейных предпочтений, для которых он есть. Именно эта разница объясняет, почему одни семьи ждут месяцы, а другие — много лет. В этом руководстве простым языком объясняется, как устроены эти категории.

Это общая информация, а не юридическая консультация. Категории, описанные ниже, взяты непосредственно из 8 U.S.C. § 1151 (откроется в новой вкладке) и 8 U.S.C. § 1153 (откроется в новой вкладке) — разделов Закона об иммиграции и гражданстве, которые определяют ближайших родственников и категории семейных предпочтений, — в публикации Свода законов США Управлением юрисконсульта по пересмотру законов (на английском). Применимо ли что-либо из этого к конкретному делу — вопрос юридической оценки, который зависит от обстоятельств.

Ближайшие родственники: без годовой квоты

Самая благоприятная категория — ближайшие родственники. Согласно § 1151(b), к ним относятся:

• супруг или супруга гражданина США,
• дети (не состоящие в браке и моложе 21 года) гражданина США и
• родители гражданина США — но только если гражданину исполнился 21 год.

Эта категория так важна потому, что на ближайших родственников не распространяются годовые количественные лимиты, действующие для других семейных категорий. Поскольку квоты и очереди за визовыми номерами нет, дела ближайших родственников, как правило, движутся настолько быстро, насколько позволяют документы и обработка, а не ждут годами, пока виза станет доступной.

Закон также защищает некоторых вдов и вдовцов: человек, который был супругом гражданина США и не жил с ним раздельно по закону на момент его смерти, может оставаться ближайшим родственником, если подаст документы в установленный законом срок.

Категории семейных предпочтений: с квотами и очередями

Все остальные, кто имеет право на иммиграцию через семью, относятся к категориям семейных предпочтений согласно § 1153(a). На эти категории распространяются годовые количественные лимиты, поэтому в них приходится ждать — иногда годами, в зависимости от категории и страны. Категории такие:

• Первое предпочтение (F1): не состоящие в браке сыновья и дочери (21 года и старше) граждан США.
• Второе предпочтение (F2): супруги и не состоящие в браке дети законных постоянных жителей (владельцев грин-карт) — делится на супругов и несовершеннолетних детей и на не состоящих в браке взрослых сыновей и дочерей.
• Третье предпочтение (F3): состоящие в браке сыновья и дочери граждан США.
• Четвёртое предпочтение (F4): братья и сёстры граждан США, если гражданину исполнился 21 год.

Для каждой категории установлено фиксированное годовое число виз. Поскольку спрос превышает эти числа, заявители встают в очередь по дате приоритета — как правило, по дате подачи петиции — и ждут, пока виза станет доступной для их категории и страны.

Почему сроки ожидания так различаются

На практике такая структура означает, что кто за кого подаёт петицию, сильно влияет на сроки:

• Гражданин США, подающий петицию за супруга, несовершеннолетнего ребёнка или родителя (ближайших родственников), не сталкивается с визовой квотой.
• Гражданин США, подающий петицию за брата или сестру (F4), может столкнуться с одним из самых долгих сроков ожидания во всей системе, потому что спрос в этой категории намного превышает квоту.
• Владелец грин-карты может подавать петицию только в категориях F2 — это одна из причин, по которым многие решают натурализоваться: гражданство открывает более быструю категорию ближайших родственников и другие категории для граждан.

Вот почему так важно разобраться в категориях до подачи: родство и статус заявителя петиции определяют не только может ли человек иммигрировать через семью, но и сколько времени это займёт.

Даты приоритета и Визовый бюллетень

В категориях с квотами очередь отслеживается по датам приоритета. Когда подаётся петиция по категории предпочтений, она закрепляет место заявителя в очереди. То, «доступна» ли виза в тот или иной момент, публикуется ежемесячно, и эта отметка со временем сдвигается вперёд (а иногда и назад). Важно следить за своей датой приоритета, потому что от неё зависит, когда могут начаться следующие этапы процесса.

Почему стоит планировать заранее

Поскольку разница между ближайшим родственником и категорией предпочтений может означать разницу между месяцами и годами — и поскольку статус заявителя петиции (гражданин или постоянный житель) меняет доступные возможности, — семьям полезно разобраться в категориях и планировать заранее. В некоторых ситуациях время натурализации или возраст ребёнка могут существенно изменить варианты.

Поговорите с адвокатом о семейной петиции

Если вы гражданин США или постоянный житель и хотите подать петицию за родственника, категорию, срок ожидания и стратегию определяют конкретное родство и обстоятельства. Carlos Maury Law — общенациональная юридическая фирма под руководством бывшего иммиграционного судьи США. Чтобы обсудить вашу ситуацию, позвоните по номеру (213) 769-0050. Мы говорим по-испански.

Часто задаваемые вопросы

Чем ближайший родственник отличается от категории семейных предпочтений?

На ближайших родственников — супруга, несовершеннолетних детей и родителей гражданина США — не распространяются годовые визовые квоты, поэтому их дела, как правило, движутся быстрее. Категории семейных предпочтений, охватывающие другие родственные связи, ограничены квотами, и в них ждут в очереди по дате приоритета.

Кто считается ближайшим родственником?

Согласно 8 U.S.C. § 1151, ближайшие родственники — это супруг и не состоящие в браке дети моложе 21 года гражданина США, а также родители гражданина США, которому исполнился 21 год. Для этой категории нет годового количественного лимита.

Может ли владелец грин-карты подать петицию за родственников?

Да, но только во второй категории предпочтений (F2) — за супругов и не состоящих в браке детей законных постоянных жителей. Гражданам доступно больше категорий, включая категорию ближайших родственников без квоты, — это одна из причин, по которым многие постоянные жители решают натурализоваться.

Почему некоторые семейные грин-карты занимают так много времени?

Для категорий семейных предпочтений по 8 U.S.C. § 1153 установлены фиксированные годовые визовые лимиты. Поскольку спрос превышает эти числа, заявители ждут в очереди по дате приоритета. В некоторых категориях — например, для братьев и сестёр граждан США — спрос намного превышает квоту, и ожидание может быть очень долгим.

Эта статья содержит только общую информацию и не является юридической консультацией. Чтение статьи не создаёт отношений «адвокат — клиент». Иммиграционное право сложное и зависит от конкретных обстоятельств; проконсультируйтесь с квалифицированным иммиграционным адвокатом о вашей ситуации. Прежние результаты не гарантируют аналогичного исхода. Реклама адвокатских услуг.

Связанная услуга: Адвокат по грин-карте через брак