亲属移民：直系亲属与优先类别
本文译自英文原文。如中英文内容不一致，以英文原文为准。
亲属关系是在美国获得绿卡的最大途径。美国公民或合法永久居民可以为某些亲属提出移民申请——但并非所有亲属关系都受到同等对待。最重要的区别在于：直系亲属不受年度名额限制，而亲属优先类别则受到限制——这一差别解释了为什么有些家庭只需等待几个月，而另一些家庭要等待很多年。本指南用通俗的语言说明这些类别如何运作。
本文为一般性信息，并非法律意见。以下类别直接来自 8 U.S.C. § 1151（在新标签页中打开） 和 8 U.S.C. § 1153（在新标签页中打开）——即《移民与国籍法》中界定直系亲属和亲属优先类别的条款——以法律修订顾问办公室在《美国法典》中发布的版本为准。其中任何内容是否适用于某一具体案件，属于取决于事实的法律判断。
直系亲属：没有年度名额上限
最有利的类别是直系亲属。根据 § 1151(b)，该术语是指：
- 美国公民的配偶；
- 美国公民的子女（未婚且未满21岁）；以及
- 美国公民的父母——但仅限于该公民年满21岁的情况。
这一类别之所以如此重要，是因为直系亲属不受适用于其他亲属类别的年度名额限制。由于没有名额上限，也无需排队等待签证名额，直系亲属案件的进度通常只取决于文书准备和审理速度，而不必等待多年才有签证名额可用。
该法规还保护某些丧偶者：曾是美国公民配偶、且在该公民去世时未依法分居的人，只要在法定期限内提出申请，仍可保持直系亲属身份。
亲属优先类别：有名额上限，需要排队
其他所有通过亲属关系获得资格的人，都属于 § 1153(a) 规定的亲属优先类别。这些类别确实受年度名额限制，因此需要等待——视类别和国家而定，有时长达数年。这些类别是：
- 第一优先（F1）：美国公民的未婚子女（21岁或以上）。
- 第二优先（F2）：合法永久居民（绿卡持有人）的配偶和未婚子女——又分为配偶／未成年子女，以及未婚成年子女两类。
- 第三优先（F3）：美国公民的已婚子女。
- 第四优先（F4）：美国公民的兄弟姐妹，前提是该公民年满21岁。
每个类别每年都有固定的签证配额。由于需求超过这些数字，申请人要按照优先日期排队——优先日期通常是申请提交的日期——一直等到其所属类别和国家有签证名额可用。
等待时间为何差别如此之大
这种结构的实际结果是，由谁为谁提出申请会极大地影响办理时间：
- 美国公民为配偶、未成年子女或父母（直系亲属）提出申请，不受签证名额限制。
- 美国公民为兄弟姐妹（F4）提出申请，可能面临整个体系中等待时间最长的情况之一，因为这一类别的申请人数远超名额。
- 绿卡持有人只能在 F2 类别中提出申请——这也是许多人选择入籍的原因之一，因为入籍后可以使用更快的直系亲属类别及其他公民类别。
正因如此，在提交申请之前了解这些类别非常重要：亲属关系和申请人的身份不仅决定了某人能否通过亲属移民，还决定了需要多长时间。
优先日期与签证公告
对于有名额上限的类别，排队情况通过优先日期来追踪。提交优先类别申请时，就确定了申请人在队列中的位置。某一时间签证是否“可用”，每月都会公布，并会随着时间向前推进（偶尔也会倒退）。追踪优先日期至关重要，因为它决定了后续步骤何时可以进行。
为什么提前规划会有回报
由于直系亲属与优先类别之间的差别可能意味着几个月与几年的不同——而且申请人的身份（公民或永久居民）会改变可行的选择——家庭若能了解这些类别并及早规划，将会受益。在某些情况下，入籍的时机或子女的年龄可能会显著改变可选的方案。
就亲属移民申请咨询律师
如果您是美国公民或永久居民，希望为亲属提出申请，那么具体的亲属关系和情况将决定所属类别、等待时间和策略。Carlos Maury Law 是一家由一位前美国移民法官领导的全国性律师事务所。如需讨论您的情况，请致电 (213) 769-0050。我们讲西班牙语。
常见问题
直系亲属与亲属优先类别有什么区别？
直系亲属——美国公民的配偶、未成年子女和父母——不受年度签证名额限制，因此其案件通常进展较快。亲属优先类别涵盖其他亲属关系，有名额上限，需要根据优先日期排队等待。
哪些人属于直系亲属？
根据 8 U.S.C. § 1151，直系亲属是指美国公民的配偶和未满21岁的未婚子女，以及年满21岁的美国公民的父母。这一类别没有年度名额限制。
绿卡持有人可以为家人提出申请吗？
可以，但只能在第二优先（F2）类别中提出——即合法永久居民的配偶和未婚子女。公民可以使用更多类别，包括不设名额上限的直系亲属类别，这也是许多永久居民选择入籍的原因之一。
为什么有些亲属绿卡要等这么久？
8 U.S.C. § 1153 规定的亲属优先类别有固定的年度签证名额。由于需求超过这些数字，申请人要根据优先日期排队等待。有些类别——例如美国公民的兄弟姐妹——申请人数远超名额，可能需要等待很长时间。
本文仅为一般性信息，并非法律意见。阅读本文并不建立律师与客户关系。移民法复杂且取决于具体事实；请就您的情况咨询合格的移民律师。以往的结果并不保证类似的结果。律师广告。
相关服务： 婚姻绿卡律师