Імміграція за родинною ознакою: найближчі родичі та преференційні категорії

Це переклад статті англійською мовою (оригінал англійською). У разі розбіжностей переважну силу має англійський текст.

Родина — найбільший шлях до грін-карти у Сполучених Штатах. Громадянин США або законний постійний мешканець (LPR) може подати петицію, щоб певні родичі іммігрували до країни, — але не всі родинні зв’язки мають однакове значення. Найважливіша відмінність — між найближчими родичами, для яких немає річного ліміту, і преференційними категоріями за родинною ознакою, для яких він є. Саме ця відмінність пояснює, чому одні родини чекають місяці, а інші — багато років. У цьому посібнику простою мовою пояснено, як працюють ці категорії.

Цей матеріал є загальною інформацією, а не юридичною консультацією. Наведені нижче категорії взято безпосередньо з 8 U.S.C. § 1151 (відкриється в новій вкладці) і 8 U.S.C. § 1153 (відкриється в новій вкладці) — розділів Закону про імміграцію та громадянство, які визначають найближчих родичів і преференційні категорії за родинною ознакою, — у редакції Кодексу США, яку публікує Управління юридичного радника з перегляду законодавства. Чи застосовується щось із цього до конкретної справи — питання юридичної оцінки, яке залежить від обставин.

Найближчі родичі: без річної квоти

Найсприятливіша категорія — найближчі родичі. Відповідно до § 1151(b) цей термін охоплює:

• чоловіка або дружину громадянина США,
• дітей (неодружених і молодших за 21 рік) громадянина США, і
• батьків громадянина США — але лише якщо громадянинові щонайменше 21 рік.

Ця категорія така важлива тому, що на найближчих родичів не поширюються річні кількісні ліміти, які діють для інших категорій за родинною ознакою. Оскільки квоти немає і немає черги на візові номери, справи найближчих родичів зазвичай рухаються так швидко, як дозволяють документи й обробка, а не чекають роками, поки віза стане доступною.

Закон також захищає певних вдів і вдівців: людина, яка була чоловіком або дружиною громадянина США і на момент його смерті не проживала з ним окремо на підставі рішення суду, може залишатися найближчим родичем, якщо подасть документи в установлений законом строк.

Преференційні категорії за родинною ознакою: з квотами і чергами

Усі інші, хто має право імміграції через родину, належать до преференційних категорій за родинною ознакою відповідно до § 1153(a). На ці категорії поширюються річні кількісні ліміти, тому в них доводиться чекати — іноді роками, залежно від категорії та країни. Категорії такі:

• Перша преференційна категорія (F1): неодружені сини й доньки (віком від 21 року) громадян США.
• Друга преференційна категорія (F2): чоловіки, дружини та неодружені діти законних постійних мешканців (власників грін-карти) — поділяється на подружжя й неповнолітніх дітей і неодружених дорослих синів і доньок.
• Третя преференційна категорія (F3): одружені сини й доньки громадян США.
• Четверта преференційна категорія (F4): брати й сестри громадян США, якщо громадянинові щонайменше 21 рік.

Кожна категорія має фіксовану річну кількість віз. Оскільки попит перевищує ці числа, заявники стають у чергу за датою пріоритету — зазвичай це дата подання петиції — і чекають, поки віза стане доступною для їхньої категорії та країни.

Чому строки очікування такі різні

Практичний наслідок такої структури полягає в тому, що хто і за кого подає петицію істотно впливає на строки:

• Громадянин США, який подає петицію за чоловіка чи дружину, неповнолітню дитину або одного з батьків (найближчих родичів), не стикається з візовою квотою.
• Громадянин США, який подає петицію за брата чи сестру (F4), може зіткнутися з одним із найдовших строків очікування в усій системі, бо попит у цій категорії значно перевищує кількість віз.
• Власник грін-карти може подавати петиції лише в категоріях F2 — це одна з причин, чому багато людей обирають натуралізацію, яка відкриває швидшу категорію найближчих родичів та інші категорії для громадян.

Саме тому так важливо розуміти категорії ще до подання: родинний зв’язок і статус особи, яка подає петицію, визначають не лише те, чи може людина іммігрувати через родину, а й те, скільки часу це забере.

Дати пріоритету і візовий бюлетень

Для категорій із квотами черга відстежується за датами пріоритету. Коли подається петиція в преференційній категорії, вона визначає місце заявника в черзі. Чи є віза «доступною» в той чи інший момент, публікується щомісяця, і ця межа з часом просувається вперед (а іноді й назад). Стежити за своєю датою пріоритету вкрай важливо, бо вона визначає, коли можуть відбутися наступні кроки процесу.

Чому варто планувати заздалегідь

Оскільки різниця між категорією найближчих родичів і преференційною категорією може означати різницю між місяцями і роками — а статус особи, яка подає петицію (громадянин чи постійний мешканець), змінює те, що можливо, — родинам корисно розуміти категорії та планувати завчасно. У деяких ситуаціях момент натуралізації або вік дитини можуть істотно змінити доступні варіанти.

Поговоріть з адвокатом про петицію за родинною ознакою

Якщо ви громадянин США або постійний мешканець і хочете подати петицію за родича, саме конкретний родинний зв’язок і обставини визначають категорію, строк очікування і стратегію. Carlos Maury Law — загальнонаціональна юридична фірма під керівництвом колишнього імміграційного судді США. Щоб поговорити про вашу ситуацію, телефонуйте за номером (213) 769-0050. Ми розмовляємо іспанською.

Часті запитання

Чим найближчий родич відрізняється від преференційної категорії за родинною ознакою?

На найближчих родичів — чоловіка або дружину, неповнолітніх дітей і батьків громадянина США — не поширюються річні візові квоти, тому їхні справи зазвичай рухаються швидше. Преференційні категорії за родинною ознакою, що охоплюють інші родинні зв’язки, мають квоти, і в них доводиться чекати в черзі за датою пріоритету.

Хто вважається найближчим родичем?

Відповідно до 8 U.S.C. § 1151 найближчі родичі — це чоловік або дружина і неодружені діти, молодші за 21 рік, громадянина США, а також батьки громадянина США, якому щонайменше 21 рік. Для цієї категорії немає річного кількісного ліміту.

Чи може власник грін-карти подати петицію за родичів?

Так, але лише в другій преференційній категорії (F2) — за чоловіка чи дружину і неодружених дітей законного постійного мешканця. Громадянам доступно більше категорій, зокрема категорія найближчих родичів без квоти, — це одна з причин, чому багато постійних мешканців обирають натуралізацію.

Чому деякі грін-карти за родинною ознакою оформлюються так довго?

Преференційні категорії за родинною ознакою відповідно до 8 U.S.C. § 1153 мають фіксовані річні візові ліміти. Оскільки попит перевищує ці числа, заявники чекають у черзі за датою пріоритету. У деяких категоріях — наприклад, для братів і сестер громадян США — попит значно перевищує кількість віз, і очікування може бути дуже тривалим.

Ця стаття містить лише загальну інформацію і не є юридичною консультацією. Її прочитання не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Імміграційне право складне й залежить від конкретних обставин; зверніться до кваліфікованого імміграційного адвоката щодо вашої ситуації. Попередні результати не гарантують подібного результату. Адвокатська реклама.

Пов’язана послуга: Адвокат у справах про грін-карту на підставі шлюбу