婚姻绿卡与两年有条件居留期

本文译自英文原文。如中英文内容不一致，以英文原文为准。

通过与美国公民或永久居民结婚获得绿卡，是取得永久居留身份最常见的途径之一。但如果在获得绿卡时婚姻还不满两年，法律就附加了一个重要的环节：头两年的居留是有条件的，夫妻必须再完成一个步骤，才能使其成为永久性的。本指南用通俗的语言说明其运作方式以及法律的要求。

本文为一般性信息，并非法律意见。以下规则直接来自 8 U.S.C. § 1186a（在新标签页中打开）——即《移民与国籍法》中规范基于婚姻的有条件永久居留的条款（INA § 216）——由美国众议院法律修订顾问办公室收录于《美国法典》中发布。其中任何内容是否适用于某一具体案件，属于取决于事实的法律判断。

“有条件”居留是什么意思

根据 § 1186a(a)，基于当时不满两年的婚姻而获得永久居留身份的配偶（以及某些子女），是以有条件的方式获准入境的。这张绿卡是真实有效的——当事人是合法永久居民——但这一身份附带一个条件，必须在取得身份的两周年之前解决。

其目的很简单：两年的条件是防范仅为获得移民福利而缔结婚姻的一道审查。对于真实的婚姻而言，这是一个程序性步骤，而不是障碍——但这是一个不能错过的步骤。

解除条件：联合申请

要使居留成为永久性的，夫妻必须联合申请解除条件，并且一般需要参加面谈。根据 § 1186a(c)，夫妻提交申请，并提供表明婚姻真实的事实。如果政府认定所需事实属实，就会解除有条件的身份——当事人即成为完全的合法永久居民。

这项申请须在取得有条件绿卡两周年之前的90天期限内提交。错过这一期限会带来严重后果，这正是记住日期如此重要的原因。

如果条件没有解除会怎样

法规也明确规定了另一面。根据 § 1186a(b) 和 (c)，如果没有按规定提交所需的申请，或者政府认定作为依据的婚姻不当——例如为规避移民法而缔结，或已被法院宣告无效或已经终止——当事人的有条件身份可能被终止，并可能因此被置于递解出境程序之中。

这正是忽视两年条件的核心风险：什么都不做并不能保住绿卡。条件必须通过主动申请来解除。

豁免：无法联合申请时

法律承认，并非每一段真实的婚姻都能维持下去，也不会强迫当事人为了保住身份而留在一段婚姻中——即使是真实的婚姻。根据 § 1186a(c)(4)，对于能够证明以下情形之一的人，政府可以豁免联合申请的要求并解除条件：

• 极端困难——递解出境将造成极端困难；
• 善意婚姻已经结束——婚姻是出于善意缔结的，但此后已经终止（因配偶死亡而终止的除外），并且当事人未能满足要求并非出于其过错；或
• 善意婚姻中遭受虐待——婚姻是出于善意缔结的，当事人（或其子女）曾遭受配偶的殴打或极端虐待，并且当事人没有过错。

这些豁免是至关重要的保护。尤其是虐待豁免，意味着身处危险婚姻中的人，不会为了保住移民身份而被困在婚姻里。

为什么期限和证据很重要

基于婚姻的案件取决于两点：在期限内解除条件，以及证明婚姻真实。由于错过申请期限可能导致身份被终止，而善意婚姻的证据又是申请成功的关键，因此在这一领域，提前规划和细致准备会带来实实在在的差别——尤其是涉及豁免的情况。

就婚姻移民案件咨询律师

如果您持有有条件绿卡、即将到达两年期限，或因情况变化而需要申请豁免，您的选择取决于具体事实和期限。Carlos Maury Law 是一家由一位前美国移民法官领导的全国性律师事务所。如需讨论您的情况，请致电 (213) 769-0050。我们讲西班牙语。

常见问题

为什么我的绿卡只有两年有效期？

根据 8 U.S.C. § 1186a，如果您在获得绿卡时婚姻还不满两年，您的永久居留身份是有条件的。您必须在两周年之前解除条件，才能成为完全的合法永久居民。

如何解除我绿卡上的条件？

您和您的配偶一般须在有条件绿卡两周年之前的90天期限内提交联合申请，提供婚姻真实的证据，并且通常需要参加面谈。如果政府认可，就会解除有条件的身份。

如果我的婚姻在我解除条件之前就结束了怎么办？

如果您能证明存在极端困难、善意婚姻已经终止且您没有过错，或者您在善意婚姻中遭受了殴打或极端虐待，法规允许豁免联合申请的要求。这些豁免正是为无法联合申请的情况而设立的。

如果我在两年期限之前什么都不做，会怎样？

什么都不做并不能保住您的绿卡。根据 8 U.S.C. § 1186a，未解除条件可能导致您的有条件身份被终止，并被置于递解出境程序之中。条件必须通过主动申请来解除。

本文仅为一般性信息，并非法律意见。阅读本文并不建立律师与客户关系。移民法复杂且取决于具体事实；请就您的情况咨询合格的移民律师。以往的结果并不保证类似的结果。律师广告。

相关服务： 婚姻绿卡律师