Регистрация по давности проживания: грин-карта для тех, кто живёт в США очень давно
Это перевод статьи на английском языке (оригинал на английском). При расхождении преимущественную силу имеет английский текст.
Среди путей к грин-карте есть один, который часто упускают из виду из-за единственной детали — предельной даты. Он называется регистрацией по давности проживания и позволяет некоторым людям, которые прожили в Соединённых Штатах необычайно долго, получить статус законного постоянного жителя, даже если у них нет другой подходящей категории. Понимать, как устроена регистрация по давности проживания, важно и для тех, кому она может помочь сегодня, и для того, чтобы увидеть, как иммиграционное право относится к глубоким, давним связям со страной. В этом руководстве всё объясняется простым языком.
Это общая информация, а не юридическая консультация. Требования, описанные ниже, взяты непосредственно из 8 U.S.C. § 1259 (откроется в новой вкладке) (на английском) — раздела Закона об иммиграции и гражданстве (INA § 249), который предусматривает регистрацию по давности проживания, — в публикации Свода законов США Управлением по пересмотру законодательства. Применимо ли что-либо из этого к конкретному делу — вопрос юридической оценки, который зависит от обстоятельств.
Что такое регистрация по давности проживания
Регистрация по давности проживания позволяет государству по своему усмотрению создать «запись о законном допуске для постоянного жительства» (цитата в переводе с английского) — иными словами, предоставить грин-карту — человеку, который находится в Соединённых Штатах с периода до установленной даты и отвечает определённым условиям, даже если никакой другой записи о допуске нет.
Идея регистрации по давности проживания состоит в том, что у человека, который непрерывно прожил в стране очень долго и отличается добропорядочностью, настолько глубокие связи, что закон даёт способ урегулировать его статус. Это средство защиты по усмотрению для тех, кто давно обосновался в стране.
Четыре требования
Согласно § 1259, человек может иметь право на регистрацию по давности проживания, если докажет все перечисленные ниже обстоятельства:
- Въезд до 1 января 1972 года — человек въехал в Соединённые Штаты до 1 января 1972 года;
- Непрерывное проживание — он непрерывно проживает в Соединённых Штатах с момента этого въезда;
- Добропорядочность — он является добропорядочным человеком; и
- Право на гражданство / отсутствие запрета — он не лишён права на гражданство и не подлежит депортации по основанию, связанному с безопасностью, на которое ссылается закон.
Закон также требует, чтобы человек не был недопустим к въезду по определённым серьёзным основаниям — в том числе по указанным уголовным категориям, категориям, связанным с наркотиками, и категориям, связанным с безопасностью. Регистрация по давности проживания — благоприятное средство защиты, но оно доступно не каждому, независимо от его прошлого.
Почему дата 1972 года так важна
Определяющая черта регистрации по давности проживания — требование о въезде «до 1 января 1972 года». Это действующая дата регистрации, установленная законом. Поскольку дата закреплена в законе, круг людей, которые могут подходить, со временем сужается: человек должен был въехать до этой даты и с тех пор непрерывно жить здесь.
Исторически Конгресс обновлял дату регистрации законом (за десятилетия её переносили вперёд не раз). Будет ли она обновлена снова и когда — решать Конгрессу, и это одна из причин, по которым значение регистрации по давности проживания может измениться, если в закон будут внесены поправки. По действующему закону ориентиром служит дата 1972 года.
Кому она ещё может помочь
Даже при фиксированной дате регистрация по давности проживания остаётся значимым путём для тех, кто подходит: людей с очень долгой непрерывной историей жизни в Соединённых Штатах, начавшейся до 1972 года, которые отличаются добропорядочностью и не подпадают под запреты, установленные другими требованиями закона. Для такого человека — часто того, у кого в стране прошли десятилетия жизни, работы и семейной истории, — регистрация по давности проживания может стать путём к надёжности постоянного жительства.
Поскольку регистрация по давности проживания предоставляется по усмотрению и требует доказать давний въезд и непрерывное проживание, такие дела во многом зависят от документального подтверждения жизни, прожитой за многие годы.
Почему о регистрации по давности проживания стоит знать
Регистрация по давности проживания напоминает, что в иммиграционном праве есть пути, которые легко упустить из виду. Для человека, который давно обосновался в стране и не подходит ни под семейную, ни под трудовую категорию, она может оказаться именно тем вариантом, который подходит. А поскольку Конгресс может изменить дату регистрации, понимание того, как работает это положение, помогает человеку понять, может ли оно применяться к нему — или может применяться в будущем, если закон будет обновлён.
Поговорите с адвокатом о вашей истории жизни в США
Если вы или член вашей семьи непрерывно живёте в Соединённых Штатах очень долго и у вас нет другого ясного пути к грин-карте, изучение вашей истории поможет определить, может ли применяться регистрация по давности проживания — или другой вариант. Carlos Maury Law — общенациональная юридическая фирма под руководством бывшего иммиграционного судьи США. Чтобы обсудить вашу ситуацию, позвоните по номеру (213) 769-0050. Мы говорим по-испански.
Часто задаваемые вопросы
Что такое регистрация по давности проживания в иммиграционном праве?
Согласно 8 U.S.C. § 1259, регистрация по давности проживания — это предоставляемый по усмотрению путь к грин-карте для человека, который непрерывно живёт в Соединённых Штатах с периода до установленной даты (сейчас — 1 января 1972 года), отличается добропорядочностью и отвечает другим требованиям закона, — даже без другой подходящей категории.
Почему важен 1972 год?
Закон устанавливает «дату регистрации» — до 1 января 1972 года: человек должен был въехать до этой даты и с тех пор непрерывно проживать здесь. Поскольку дата закреплена в законе, со временем подходит всё меньше людей. Конгресс уже переносил эту дату вперёд, но по действующему закону ориентиром служит 1972 год.
Что нужно доказать для регистрации по давности проживания?
Вы должны доказать, что въехали до 1 января 1972 года, с тех пор непрерывно проживаете в Соединённых Штатах, являетесь добропорядочным человеком и не подпадаете под запреты, установленные требованиями закона в отношении уголовных правонарушений, наркотиков, безопасности и права на гражданство. Такие дела во многом зависят от документального подтверждения долгой истории.
Может ли дата регистрации измениться?
Возможно. Дата регистрации установлена законом, и Конгресс за десятилетия обновлял её не раз. Будет ли она обновлена снова, решать Конгрессу. Понимание того, как работает регистрация по давности проживания, помогает понять, может ли она применяться к вам сейчас или в будущем.
Эта статья содержит только общую информацию и не является юридической консультацией. Чтение статьи не создаёт отношений «адвокат — клиент». Иммиграционное право сложное и зависит от конкретных обстоятельств; проконсультируйтесь с квалифицированным иммиграционным адвокатом о вашей ситуации. Прежние результаты не гарантируют аналогичного исхода. Реклама адвокатских услуг.
Связанная услуга: Адвокат по грин-карте