Роз’яснення щодо грін-карти
Як читати строки розгляду USCIS
Інструмент USCIS для перевірки строків розгляду показує, скільки часу відомство витратило на вже завершені справи, а не коли буде ухвалено рішення у вашій. На цій сторінці пояснено, як його читати, як перевірити статус власної справи і що можна зробити, якщо ваша справа, схоже, затримується. Це загальна інформація, а не консультація щодо конкретної справи.
Що таке інструмент перевірки строків розгляду
Служба громадянства та імміграції США (USCIS) публікує відкриту сторінку «Перевірка строків розгляду справ» (англійською). Вона дає змогу будь-кому знайти цифру для конкретної форми, конкретного типу заяви в межах цієї форми та конкретного офісу USCIS, який її розглядає. Заявники користуються нею, щоб приблизно зрозуміти, скільки часу останнім часом тривають справи, подібні до їхніх.
Інструмент охоплює заяви та петиції, подані до USCIS, наприклад заяву про зміну статусу, петицію за родинною ознакою, заяву на дозвіл на роботу або заяву про натуралізацію. Він не охоплює справ в імміграційному суді й не показує, коли стане доступним візовий номер. Це окремі системи, про які йдеться нижче.
Як знайти потрібну цифру
Інструмент пропонує обрати три параметри. Кожен важливо обрати правильно, бо цифри для різних варіантів можуть дуже відрізнятися.
- Форма. Оберіть номер поданої вами форми, наприклад форму I-485, I-130, I-765 або N-400.
- Категорія форми. Багато форм мають кілька категорій — залежно від підстави заяви або від того, хто її подав. Оберіть ту, що відповідає вашій заяві.
- Місцевий офіс або сервісний центр. Оберіть офіс, у якому зараз перебуває ваша справа. У вашому повідомленні про отримання зазначено, який офіс отримав справу, а пізніші повідомлення можуть свідчити, що справу передано до іншого офісу.
Яку роль відіграє повідомлення про отримання
Прийнявши заяву, USCIS надсилає поштою повідомлення про отримання — форму I-797C. Зберігайте його в надійному місці. У ньому є три відомості, якими ви користуватиметеся знову і знову:
- номер квитанції — три літери, за якими йдуть цифри; він ідентифікує вашу справу;
- дата отримання — дата, коли USCIS отримала вашу заяву; саме її потрібно порівнювати з даними інструмента; і
- форма та офіс, який розглядав справу на той момент.
Що насправді вимірює ця цифра
Цифра в інструменті — це погляд назад. Вона описує, скільки часу USCIS знадобилося, щоб завершити справи цього типу в цьому офісі за останній період. Це не обіцянка, не кінцевий строк і не прогноз щодо вашої справи. Деякі справи вирішуються швидше, ніж показує цифра, а деякі — довше.
USCIS пояснює, як розраховується кожна цифра, у примітках, що з’являються разом із результатами (розділ інструмента з додатковою інформацією). Прочитайте примітку для обраної вами форми, а не покладайтеся на те, що інші кажуть про значення цієї цифри, адже метод описано саме там і USCIS може його змінити.
Пам’ятайте, що:
- цифри з часом оновлюються, тож те, що ви бачили кілька місяців тому, може вже бути неактуальним;
- та сама форма може мати дуже різні цифри в різних офісах; і
- різні категорії однієї форми можуть розглядатися з різною швидкістю.
Як перевірити статус власної справи
Інструмент перевірки строків розгляду говорить про справи загалом. Щоб дізнатися, що відбувається з вашою, скористайтеся сервісом USCIS «Онлайн-перевірка статусу справи» (англійською) і введіть номер квитанції з вашої форми I-797C. Статус покаже такі етапи, як отримання заяви, запис на здачу біометричних даних, запит на додаткові докази (RFE), співбесіда, передача справи або рішення.
Потім поверніться до інструмента перевірки строків розгляду, оберіть свою форму, категорію й офіс і порівняйте результат із датою отримання у вашій I-797C. Так ви приблизно зрозумієте, чи триває ваша справа довше, ніж нещодавні справи того самого типу в цьому офісі.
Якщо ваша справа, схоже, триває надто довго
На сторінці «Зв’яжіться з нами» (англійською) USCIS зазначає, що з питаннями щодо своєї справи можна скористатися її онлайн-інструментами, а якщо ви вже спробували їх і досі потребуєте допомоги, — подати онлайн-запит щодо справи (англійською) або зателефонувати до Контакт-центру USCIS. Залежно від потрібної інформації USCIS може переслати запит до офісу, який розглядає вашу справу. На сайті онлайн-запитів перелічено типи запитів, які він приймає; дотримуйтеся його інструкцій і підготуйте номер квитанції та відомості з ваших повідомлень.
Запит — це прохання до USCIS переглянути справу; це не прохання вирішити її швидше, і він не змінює того, що потрібно довести у справі.
Чому справа може тривати довше
Справа може тривати довше, ніж показує інструмент, з багатьох причин. Серед загальних можливих причин:
- запит на додаткові докази (RFE), через який розгляд справи призупиняється, доки USCIS не отримає відповідь;
- призначення або перенесення запису на здачу біометричних даних;
- призначення співбесіди, якщо вона потрібна;
- зміна адреси, про яку не повідомили, через що повідомлення до вас не дійшли;
- перевірки біографічних даних і безпеки, які ще тривають; або
- передача справи до іншого офісу, де строки розгляду можуть бути іншими.
Жодна з цих обставин не означає, що зі справою щось не так. Це просто етапи, які можуть додати часу.
Повідомляйте USCIS про актуальну адресу
Більшість повідомлень USCIS надходить поштою, зокрема повідомлення про співбесіду та запити на додаткові докази зі строками відповіді. Якщо ви переїжджаєте, повідомте USCIS нову адресу. Офіційні інструкції, зокрема щодо зміни адреси онлайн і форми AR-11, наведено на сторінці USCIS про зміну адреси (англійською). Пропущене повідомлення може затримати справу або призвести до відмови через відсутність відповіді.
Два очікування, яких інструмент не показує
Очікування візового номера
У справах за родинними та трудовими преференційними категоріями схвалення петиції не означає кінця очікування. Багатьом людям доводиться ще чекати, доки їхня пріоритетна дата стане актуальною у Візовому бюлетені, і лише тоді вони можуть подати заяву на грін-карту або отримати її. Це очікування окреме від строків розгляду USCIS. USCIS пояснює його на сторінці «Наявність віз і пріоритетні дати» (англійською), а наше роз’яснення щодо Візового бюлетеня покроково пояснює, як читати таблицю. Залежно від справи подальший етап отримання грін-карти можна пройти через зміну статусу в США або через консульське оформлення за кордоном.
Справи в імміграційному суді
Якщо щодо вас триває провадження щодо депортації, ваша справа перебуває в імміграційному суді, яким керує Виконавче управління з розгляду імміграційних справ (EOIR) Міністерства юстиції США, а не USCIS. Судові справи не відображаються ні в інструменті перевірки строків розгляду USCIS, ні в онлайн-перевірці статусу справи. Див. наш посібник про те, як дізнатися дату засідання в імміграційному суді.
Коли варто звернутися до адвоката
Багато справ просуваються без жодних проблем, і часто потрібно лише зачекати. Звернутися до адвоката може бути корисно, якщо ваша справа триває набагато довше, ніж строки, які публікує USCIS, а запит не допоміг; якщо ви отримали запит на додаткові докази або повідомлення про намір відмовити; якщо строк дії дозволу на роботу спливає, а заява про його продовження ще розглядається (див. дозвіл на роботу); якщо справа про натуралізацію застопорилася; або якщо щодо вас також триває справа в імміграційному суді.
Фірму Carlos Maury Law очолює Carlos Maury, колишній імміграційний суддя США; фірма допомагає клієнтам по всій країні англійською та іспанською мовами. Дізнайтеся більше про наші послуги адвоката з питань грін-карти.
Поширені запитання
Що показує інструмент USCIS для перевірки строків розгляду?
Він показує, скільки часу USCIS знадобилося, щоб завершити нещодавні справи для певної форми, категорії та офісу. Він дивиться назад і не є обіцянкою чи кінцевим строком для вашої справи.
Як дізнатися, який офіс розглядає мою справу?
У вашому повідомленні про отримання, формі I-797C, зазначено, який офіс отримав справу. Якщо згодом ви отримаєте повідомлення про передачу справи, використовуйте новий офіс, коли перевірятимете інструмент.
Де знайти номер квитанції та дату отримання?
Обидва зазначено в повідомленні про отримання I-797C, яке USCIS надсилає поштою після того, як приймає вашу заяву. Номер квитанції складається з трьох літер, за якими йдуть цифри.
Як перевірити статус моєї справи?
Відкрийте на сайті USCIS сервіс «Онлайн-перевірка статусу справи» і введіть номер квитанції з вашої форми I-797C. Він покаже останній етап у вашій справі.
Що робити, якщо моя справа, схоже, триває надто довго?
USCIS зазначає: якщо ви вже спробували її онлайн-інструменти й досі потребуєте допомоги з питанням щодо справи, можна подати онлайн-запит щодо справи через онлайн-інструмент USCIS або зателефонувати до Контакт-центру USCIS. Підготуйте номер квитанції.
Чи охоплює інструмент справи в імміграційному суді?
Ні. Справи про депортацію розглядає імміграційний суд, яким керує EOIR, а не USCIS. Судові справи потрібно перевіряти через EOIR.
Чи враховують строки розгляду очікування за Візовим бюлетенем?
Ні. У справах за родинними та трудовими преференційними категоріями очікування, доки ваша пріоритетна дата стане актуальною у Візовому бюлетені, — це окреме очікування, не пов’язане зі строками розгляду USCIS.
Офіційні джерела
- USCIS: перевірка строків розгляду справ (англійською)
- USCIS: онлайн-перевірка статусу справи (англійською)
- USCIS: зв’яжіться з нами (питання щодо справ та онлайн-запит щодо справи) (англійською)
- USCIS: онлайн-запит щодо справи (англійською)
- USCIS: як змінити адресу (AR-11) (англійською)
- USCIS: наявність віз і пріоритетні дати (англійською)