Самоперевірка

Чи відкрито проти мене провадження щодо депортації? Самоперевірка

Багато людей не знають напевно, чи є в них справа в імміграційному суді. Дайте відповідь на чотири короткі запитання нижче. Кожна відповідь веде до короткого пояснення з посиланнями на офіційні джерела: що може означати ваша ситуація і що робити далі.

Перевірив: Carlos Maury, колишній імміграційний суддя США. Останній перегляд: 6 жовтня 2026 р.

Загальна інформація, а не юридична консультація. Ця самоперевірка пояснює, як загалом відбуваються справи про депортацію. Вона не замінює консультації з адвокатом і не дає жодного висновку щодо чиєїсь справи. Тут немає форми: нічого з того, що ви вводите чи натискаєте, нікуди не надсилається і не зберігається.

Самоперевірка: чотири запитання

Відкрийте кожне запитання, прочитайте коротке пояснення й виберіть відповідь, яка вам підходить. Повернутися можна будь-коли.

Запитання 1: Чи отримували ви повідомлення про явку до імміграційного суду (NTA)?

Повідомлення про явку до імміграційного суду (NTA, форма I-862) — це документ, який зобов’язує особу з’явитися до імміграційного судді (Служба громадянства та імміграції США (USCIS), англійською). За законом у ньому мають бути зазначені: характер провадження, його правова підстава, дії чи поведінка, якими, на думку уряду, порушено закон, звинувачення та норми, які нібито порушено, ваше право на адвоката, ваш обов’язок повідомити суду свою адресу й номер телефону, а також час і місце засідання та наслідки неявки (8 U.S.C. § 1229(a)(1)). Подивіться на назву вгорі документа: англійською там написано «Notice to Appear».
Запитання 2: Чи показує портал EOIR справу за вашим реєстраційним номером іноземця (A-number)?

Імміграційними судами керує Виконавче управління з розгляду імміграційних справ (EOIR) Міністерства юстиції США. Його портал Автоматизована інформаційна система у справах запитує ваш A-number і громадянство та показує основні відомості про певні справи. Ті самі відомості є на автоматичній телефонній лінії EOIR 1-800-898-7180, цілодобово, англійською та іспанською мовами (EOIR, англійською). Введіть 9 цифр; якщо ваш A-number має 8 цифр, додайте 0 на початку.
Запитання 3: Чи є у вас повідомлення про судове засідання або чи показує портал дату наступного засідання?

Імміграційний суд призначає справи до розгляду й надсилає повідомлення про засідання вам і уряду. Якщо час або місце змінюється, суд повинен надіслати нове письмове повідомлення (8 C.F.R. § 1003.18; 8 U.S.C. § 1229(a)(2)).
Запитання 4: Чи ухвалював колись суддя наказ про вашу депортацію або чи вас уже депортували раніше?

Попередній наказ може мати значення, навіть якщо зараз у вас немає призначеної дати засідання. Наказ можуть ухвалити й без вас, якщо ви пропустили засідання.

Що можуть означати ваші відповіді

Імовірно, щодо вас триває провадження щодо депортації

Провадження щодо депортації перед імміграційним суддею починається, коли Міністерство внутрішньої безпеки США (DHS) подає до імміграційного суду документ про порушення провадження, зазвичай NTA (8 C.F.R. § 1003.14(a); 8 C.F.R. § 1239.1). Якщо EOIR показує вашу справу або суд надіслав вам повідомлення про засідання, справу, найімовірніше, уже подано. Що важливо зараз:

Приходьте на кожне засідання. Якщо ви отримали письмове повідомлення і не з’явилися, суддя зобов’язаний ухвалити наказ про вашу депортацію «заочно», тобто без вашої присутності, якщо уряд доведе, що повідомлення було надано і що ви підлягаєте депортації (8 U.S.C. § 1229a(b)(5)(A)).
Повідомляйте суду свою актуальну адресу. Протягом п’яти днів після будь-якого переїзду ви повинні письмово повідомити імміграційний суд на формі EOIR-33 (8 C.F.R. § 1003.15(d)(2)). Судова форма EOIR-33/IC розміщена на сторінці форм EOIR (англійською). Якщо ви не надасте адреси, суд не зобов’язаний надсилати вам повідомлення, перш ніж ухвалити наказ про вашу депортацію (8 U.S.C. § 1229a(b)(5)(B)).
Зберігайте всі документи від суду. EOIR зазначає, що портал — лише допоміжний засіб; документи, які суд видає вам, — це «єдині офіційні рішення» щодо вашої справи (ACIS).
Ви можете мати адвоката, але не за рахунок уряду: це означає, що ви повинні самі знайти адвоката й оплатити його послуги або звернутися до неприбуткової організації (8 C.F.R. § 1003.15(b)(5)).

Наша сторінка про те, як перевірити дату засідання в імміграційному суді, крок за кроком пояснює, як користуватися порталом. На сторінці адвоката із захисту від депортації пояснено, як ми захищаємо клієнтів у справах про депортацію.

Це загальна інформація. Вашу ситуацію має оцінити адвокат.

Суд, можливо, ще не отримав вашої справи

Отримання NTA саме по собі не відкриває справи в суді. Справа починається лише тоді, коли DHS подає NTA до імміграційного суду (8 C.F.R. § 1003.14(a); 8 C.F.R. § 1239.1(a)). До того портал EOIR може нічого не показувати. У NTA має бути зазначено адресу суду, до якого DHS його подасть (8 C.F.R. § 1003.15(b)(6)).

Регулярно перевіряйте знову: на порталі EOIR або за номером 1-800-898-7180. Після подання справи суд надсилає повідомлення про засідання, якщо дату ще не зазначено в NTA (8 C.F.R. § 1003.18(b)).
Не ігноруйте дату в NTA. Якщо у вашому NTA зазначено дату й час засідання, будьте готові з’явитися і перевірте портал ближче до цієї дати.
Лист від USCIS — це інше. Повідомлення про співбесіду або лист про відмову від USCIS не є справою в імміграційному суді. USCIS входить до складу DHS; імміграційні суди підпорядковані Міністерству юстиції США (DOJ). Справа про депортацію «порушується поданням документа про порушення провадження до імміграційного суду» (8 C.F.R. § 1239.1(a); 8 C.F.R. § 1003.14(a)). Наприклад, коли USCIS відмовляє в задоволенні заяви на грін-карту, правило передбачає, що заявник може повторно подати її «у провадженні відповідно до частини 240 розділу 8 CFR», тобто лише якщо згодом буде відкрито справу в суді (8 C.F.R. § 245.2(a)(5)(ii)).
Повідомляйте актуальну адресу. Щойно справа надійде до суду, ви повинні повідомляти цей суд про кожен переїзд на формі EOIR-33 протягом п’яти днів (8 C.F.R. § 1003.15(d)(2)).

Також дайте відповідь на запитання 4: попередній наказ може мати значення, навіть коли нової справи немає. На сторінці адвоката із захисту від депортації пояснено, як ми допомагаємо людям, які отримали NTA, а сторінка перевірки дати засідання пояснює, як користуватися порталом.

Це загальна інформація. Вашу ситуацію має оцінити адвокат.

Справу не знайдено: це не доводить, що справи немає

Якщо у вас немає ні NTA, ні повідомлення про засідання, ні попереднього наказу, а EOIR нічого не показує, можливо, зараз за цим A-number справи в імміграційному суді немає. Але портал не є повним реєстром. EOIR зазначає: «Відображаються не всі справи і не вся інформація про справу» (ACIS).

Перевірте номер. Введіть 9 цифр (якщо A-number має 8 цифр, додайте 0 на початку) і виберіть правильне громадянство (EOIR).
Спробуйте телефонну лінію 1-800-898-7180 і перевірте ще раз пізніше. Справу можуть подати вже після того, як ви перевірили.
Перевірте кожну особу. Кожен член родини має власний A-number і власну справу.
Знайте про інші шляхи. Деяких людей можуть депортувати без справи в імміграційному суді. Див. розділ депортація без справи в суді нижче.

Якщо ви мали будь-які контакти з імміграційними офіцерами або у вас є стара справа, на сторінці адвоката із захисту від депортації пояснено, як адвокат може це з’ясувати. Ви також можете будь-коли знову перевірити дату засідання.

Це загальна інформація. Вашу ситуацію має оцінити адвокат.

Можливо, існує попередній наказ

Коли щодо особи ухвалено наказ про депортацію, закон, як правило, зобов’язує уряд здійснити депортацію протягом 90-денного «строку депортації», з певними винятками (8 U.S.C. § 1231(a)(1)(A)). Тому старий наказ може мати значення, навіть якщо у вас більше ніколи не було засідань.

Наказ, ухвалений без вас. Заочний наказ про депортацію можна скасувати, якщо ви подасте клопотання протягом 180 днів і доведете «виняткові обставини», або будь-коли, якщо ви не отримали належного повідомлення чи перебували під вартою не з власної вини (8 U.S.C. § 1229a(b)(5)(C)).
Повернення після депортації. Якщо особа незаконно повторно в’їжджає до країни після депортації або після виїзду за наказом про депортацію, закон передбачає, що старий наказ відновлюється і не підлягає ні поновленню провадження, ні перегляду (8 U.S.C. § 1231(a)(5)). Особу в такому становищі, яка заявляє, що боїться повертатися, мають направити до співробітника з питань притулку на співбесіду щодо страху (8 C.F.R. § 241.8(e)).
З’ясуйте, що саме сталося. Перевірте на порталі EOIR, чи є рішення судді, і зберіть усі документи зі старої справи.

Залежно від обставин, можуть існувати способи попросити суд поновити провадження у справі або переглянути її, а строки можуть бути короткими. На сторінках адвоката з імміграційних апеляцій та адвоката із захисту від депортації пояснено, як ми працюємо з попередніми наказами та апеляціями.

Це загальна інформація. Вашу ситуацію має оцінити адвокат.

Де знайти ваш A-number

A-number (реєстраційний номер іноземця) — це унікальний семи-, восьми- або дев’ятизначний номер, який вам присвоїло DHS (глосарій USCIS, англійською). EOIR зазначає, що він «друкується в усій кореспонденції Міністерства внутрішньої безпеки та EOIR» (EOIR). Шукайте його в NTA, у будь-якому повідомленні про засідання чи наказі імміграційного суду, а також у листах і повідомленнях від USCIS або Імміграційної та митної служби США (ICE). Це не те саме, що номер квитанції USCIS. Знайшовши його, поверніться до запитання 2.

Депортація без справи в імміграційному суді

Імміграційний суд — звичайний спосіб, у який уряд вирішує, чи можна депортувати особу, але закон передбачає винятки (8 U.S.C. § 1229a(a)(3)). Загалом:

Прискорена депортація. Імміграційний офіцер може ухвалити наказ про депортацію певних осіб «без подальшого слухання чи перегляду», якщо вони не заявляють, що хочуть подати заяву про притулок або бояться переслідування. Це стосується деяких осіб, які прибувають на кордон, а там, де уряд її поширив, — деяких осіб, яких ніколи не допускали до країни і яким не надавали гуманітарного пароля і які не можуть довести двох років безперервної присутності (8 U.S.C. § 1225(b)(1)). Масштаб її застосування з часом змінюється.
Відновлення попереднього наказу — для осіб, які повернулися після депортації, як пояснено вище (8 U.S.C. § 1231(a)(5)).
Чинний остаточний наказ. Щойно щодо особи «ухвалено наказ про депортацію», закон зобов’язує уряд здійснити депортацію протягом 90-денного строку депортації (8 U.S.C. § 1231(a)(1)(A)), а посадова особа ICE видає ордер на депортацію (форма I-205) «на підставі остаточного адміністративного наказу про депортацію» (8 C.F.R. § 241.2(a)(1)). Для виконання наказу нове засідання не проводиться. Особа, яка незаконно повторно в’їхала після депортації, «не має права на засідання перед імміграційним суддею», коли старий наказ відновлюється (8 C.F.R. § 241.8(a)). Адвокат може перевірити, чи можна ще оскаржити наказ.

Якщо вас зупинили або затримали, ви маєте права. Наша сторінка про ваші права, якщо ICE прийде до ваших дверей, пояснює їх, а наша сторінка про притулок, заборону депортації та захист відповідно до Конвенції проти катувань (CAT) пояснює, про які види захисту може просити людина, яка боїться повернення.

Поширені запитання

Як дізнатися, чи відкрито проти мене провадження щодо депортації?

Провадження щодо депортації в імміграційному суді починається, коли Міністерство внутрішньої безпеки США подає до імміграційного суду повідомлення про явку (NTA). Якщо Автоматизована інформаційна система у справах EOIR або її телефонна лінія 1-800-898-7180 показує справу за вашим A-number або суд надіслав вам повідомлення про засідання, справу, найімовірніше, уже подано.

Мені вручили повідомлення про явку до суду, але EOIR не показує жодної справи. Чому?

Отримання NTA саме по собі не відкриває справи. Справа починається лише тоді, коли DHS подає NTA до суду, а до того портал може нічого не показувати. Регулярно перевіряйте ще раз, повідомляйте актуальну адресу й будьте готові до будь-якої дати, зазначеної в NTA.

Чи означає «справу не знайдено», що справи в мене немає?

Не завжди. EOIR зазначає, що на порталі відображаються не всі справи і не вся інформація про справу. Перевірте, чи ви ввели 9 цифр (з 0 на початку, якщо A-number має 8 цифр) і правильне громадянство, спробуйте телефонну лінію і перевірте ще раз пізніше.

Що буде, якщо я пропущу засідання в імміграційному суді?

Якщо ви отримали письмове повідомлення і не з’явилися, суддя зобов’язаний заочно ухвалити наказ про вашу депортацію, якщо уряд доведе, що повідомлення було надано і що ви підлягаєте депортації. Такий наказ можна скасувати протягом 180 днів за виняткових обставин або будь-коли, якщо ви не отримали належного повідомлення чи перебували під вартою не з власної вини.

Як повідомити суд про переїзд?

Скористайтеся формою EOIR-33/IC — формою імміграційного суду для зміни адреси — протягом п’яти днів після будь-якого переїзду. Вона є на сторінці форм EOIR, і її також можна подати через онлайн-портал EOIR для учасників справ.

Де мій A-number?

A-number — це семи-, восьми- або дев’ятизначний номер, який вам присвоїло DHS. EOIR зазначає, що він друкується в усій кореспонденції DHS та EOIR, тож перегляньте NTA, будь-яке повідомлення чи наказ суду, а також листи від USCIS або ICE.

Чи можуть людину депортувати без розгляду справи в імміграційному суді?

Так, у деяких випадках. Закон дозволяє прискорену депортацію певних осіб за рішенням імміграційного офіцера, якщо вони не просять притулку і не заявляють про страх переслідування; відновлення попереднього наказу про депортацію щодо осіб, які повернулися після депортації; а також виконання чинного остаточного наказу.

Офіційні джерела

Пов’язані послуги: Адвокат із захисту від депортації · Адвокат з імміграційних апеляцій

Інші посібники: Перелік документів у справі про депортацію · Притулок, заборона депортації і CAT · Зміна статусу чи консульське оформлення · Застава чи звільнення під пароль · Депортація чи добровільний виїзд · Якщо Імміграційна та митна служба США (ICE) прийде до ваших дверей · Імміграційний посібник: Лос-Анджелес · Строки розгляду USCIS · Візовий бюлетень · Самоперевірка щодо строку подання заяви про притулок · Самоперевірка щодо судимості · Поширені запитання про імміграцію

Відповідальний адвокат: Carlos Maury, колишній імміграційний суддя США. Carlos Maury має ліцензію адвоката у Флориді: Адвокатська палата Флориди, реєстраційний № 964239. Практика обмежена федеральним імміграційним правом; ми представляємо клієнтів у всіх 50 штатах. Carlos Maury більше не обіймає посаду судді й не може впливати ні на чинного суддю, ні на будь-яку справу, що розглядається. Цей матеріал є загальною правовою інформацією, а не юридичною консультацією; він не створює відносин між адвокатом і клієнтом.