Перейти до основного вмісту
Carlos Maury Law
Колишній імміграційний суддя
(213) 769-0050

Поширені імміграційні запитання

Імміграційні запитання з відповідями за напрямами практики

Спершу — короткі відповіді на десять запитань, які нам ставлять найчастіше, далі — інші запитання, згруповані за напрямами практики; кожне веде на сторінку з повною відповіддю, а до відповідей додано офіційні джерела, на яких вони ґрунтуються.

Перевірив: Carlos Maury, колишній імміграційний суддя США. Останній перегляд:

Поширені запитання

Що відбувається на першому засіданні в імміграційному суді?

Перше засідання зазвичай є коротким попереднім засіданням, і на той самий ранок часто призначено багато інших людей. Імміграційний суддя роз’яснює ваші права, підтверджує вашу адресу й запитує, чи визнаєте ви обвинувачення, викладені в повідомленні про явку до імміграційного суду (NTA, форма I-862), чи заперечуєте їх. Якщо у вас немає адвоката, суддя зазвичай дає час, щоб його знайти. Суд надає перекладача. Візьміть із собою повідомлення про явку (NTA), документ, що посвідчує особу, і будь-які імміграційні документи.

Що робити, якщо ви пропустили засідання в імміграційному суді?

Дійте негайно. Якщо ви не з’явитеся на засідання, суддя може заочно ухвалити рішення про вашу депортацію (заочний наказ про депортацію). Відповідно до 8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C) провадження за таким наказом можна поновити клопотанням, поданим протягом 180 днів, якщо неявку спричинили виняткові обставини, або в будь-який час, якщо ви не отримали належного повідомлення про засідання. Правила суворі, тому перевірте стан своєї справи й якнайшвидше зверніться до адвоката.

Чи може член моєї родини, затриманий ICE, вийти під заставу?

Це залежить від історії людини та від того, як вона в’їхала до країни. Відповідно до 8 U.S.C. 1226(a) Імміграційна та митна служба США (ICE) або імміграційний суддя можуть звільнити багатьох затриманих під заставу, як правило, після оцінки ризику втечі та небезпеки для громади. Інших утримують у порядку обов’язкового тримання під вартою, наприклад відповідно до 8 U.S.C. 1226(c) за певні кримінальні правопорушення, а деякі люди, які прибули нещодавно, не можуть отримати засідання щодо застави. Питання про те, хто має право на заставу, є предметом судових спорів, тому попросіть адвоката розглянути конкретну справу.

Скільки часу я маю, щоб подати заяву про надання притулку?

Як правило, заяву про надання притулку потрібно подати протягом одного року після вашого останнього прибуття до США (8 U.S.C. 1158(a)(2)(B)). Закон допускає подання із запізненням, якщо затримку пояснюють змінені обставини або надзвичайні обставини і заяву подано протягом розумного строку після них. Два споріднені види захисту — заборона депортації і захист відповідно до Конвенції проти катувань (CAT) — не мають строку подання, але їх важче отримати, і вони дають менше переваг.

Чи вплине кримінальна судимість на мій імміграційний статус?

Може вплинути. Через деякі судимості негромадянин підлягає депортації або недопуску чи втрачає право на такі засоби захисту, як скасування депортації, притулок або грін-карта. Наслідки залежать від конкретної норми закону, матеріалів щодо судимості і призначеного покарання, а судимість може й далі враховуватися для імміграційних цілей навіть після видалення запису про неї. Якщо вам висунуто кримінальне обвинувачення, порадьтеся з імміграційним адвокатом, перш ніж погоджуватися на будь-яку угоду про визнання вини, адже саме ця угода може визначити імміграційний результат.

Чи можна отримати грін-карту, якщо ви в’їхали до США без інспекції?

Іноді можна, але все залежить від обставин вашої справи. Зміна статусу (форма I-485) у межах США відповідно до статті 245(a) Закону про імміграцію та громадянство (INA), як правило, вимагає в’їзду з проходженням інспекції або в’їзду за гуманітарним паролем, тому більшість людей, які в’їхали без інспекції, не можуть цим скористатися. Серед винятків — стаття 245(i) INA для певних осіб, щодо яких петицію або трудовий сертифікат було подано не пізніше 30 квітня 2001 р., особи, які подають самопетицію за Законом про протидію насильству щодо жінок (VAWA), та деякі інші групи. Інші, можливо, зможуть оформити документи за кордоном за допомогою попереднього вейвера щодо незаконного перебування. Спершу адвокат має вивчити вашу історію.

Як перевірити стан моєї справи в імміграційному суді?

Скористайтеся онлайн-системою «Автоматизована інформаційна система у справах» Виконавчого управління з розгляду імміграційних справ (EOIR) Міністерства юстиції США на сайті acis.eoir.justice.gov або зателефонуйте на автоматичну лінію EOIR за номером 1-800-898-7180. Обидва сервіси працюють цілодобово англійською та іспанською мовами й запитують ваш реєстраційний номер іноземця (A-number), який зазначено в повідомленні про явку (NTA). Вони показують дату й суд вашого наступного засідання, а також чи ухвалив суддя рішення у вашій справі. Якщо інформація здається неправильною або її немає, зверніться до суду чи до адвоката.

Чи можу я працювати, поки моя імміграційна справа на розгляді?

Лише маючи дозвіл на роботу (EAD), а право на нього залежить від справи. Відповідно до правил щодо дозволів на роботу для шукачів притулку (8 CFR 208.7) людина, чия заява про надання притулку перебуває на розгляді, як правило, може подати заяву на дозвіл через 150 днів після подання повної заяви про притулок, а надати дозвіл, як правило, не можуть раніше ніж через 180 днів; затримки, спричинені вами, зупиняють цей відлік. Ті, хто подає заяву на грін-карту, зазвичай можуть попросити дозвіл на роботу разом із формою I-485. Правила змінюються, тому перевіряйте чинні інструкції Служби громадянства та імміграції США (USCIS) до форми I-765.

Чи потрібен мені адвокат в імміграційному суді?

Закон не зобов’язує вас мати адвоката, але процес в імміграційному суді є змагальним: уряд представляє юрисконсульт Міністерства внутрішньої безпеки США (DHS). Відповідно до 8 U.S.C. 1229a(b)(4)(A) ви маєте право бути представленим адвокатом, якого оберете самі, але не за рахунок держави, тобто суд не призначає вам адвоката. EOIR публікує список організацій, що надають безоплатні юридичні послуги. Юридичні консультації можуть надавати лише адвокати та акредитовані представники; notario (не адвокат) і консультанти — не можуть.

Як поговорити з адвокатом про мою справу?

Зателефонуйте до нашого офісу за номером (213) 769-0050 або скористайтеся сторінкою контактів на цьому сайті. Ми представляємо клієнтів в імміграційних справах у всіх 50 штатах за допомогою відеозв’язку. Підготуйте повідомлення про явку (NTA), реєстраційний номер іноземця (A-number), будь-які повідомлення від суду чи USCIS і дату вашого наступного засідання, адже строки в імміграційних справах короткі. Читання цієї сторінки не створює відносин між адвокатом і клієнтом, а ці відповіді є загальною інформацією, а не юридичною консультацією.

Порівняння та ваші права

Ці посібники пояснюють різницю між двома шляхами, які часто плутають, і що робити, якщо ICE прийде до ваших дверей.

  • Притулок, заборона депортації і захист CAT: порівняння — Притулок, заборона депортації та захист за Конвенцією проти катувань не дають повернути людину туди, де їй загрожує небезпека, але мають різні критерії, строки, підстави для відмови й наслідки. У цьому посібнику три види захисту порівняно поруч.
  • Зміна статусу чи консульське оформлення — Обидва шляхи ведуть до тієї самої грін-карти: рішення про зміну статусу ухвалюють у Сполучених Штатах, а консульське оформлення відбувається в посольстві чи консульстві США за кордоном. Для того, хто вже перебуває в США, доступний шлях зазвичай визначають спосіб в’їзду і наслідки, до яких призведе виїзд.
  • Імміграційна застава чи звільнення під пароль — І застава, і звільнення під пароль дають змогу звільнити особу з-під варти ICE, поки триває справа, але вони ґрунтуються на різних законах, рішення про них ухвалюють різні посадові особи, і доступні вони різним людям. Нижче пояснено, як діє кожен із цих шляхів і як визначити, який із них застосовується.
  • Депортація чи добровільний виїзд — І наказ про депортацію, і добровільний виїзд означають виїзд зі США, але їхні наслідки дуже різні. Тут пояснено, що таке кожен із них, які умови добровільного виїзду до завершення справи та наприкінці неї, що буде, якщо не виїхати вчасно, і чому варто отримати консультацію, перш ніж погоджуватися на будь-який із варіантів.
  • Знайте свої права, якщо ICE прийде до ваших дверей — Стук імміграційних офіцерів у двері лякає, але закон дає вам права і біля дверей вашого дому, і після арешту. Цей посібник спокійно й з посиланнями на офіційні джерела пояснює, що ви можете робити, чого ніколи не слід робити і як підготувати свою родину.
  • Імміграційні суди Лос-Анджелеса, ICE та Аделанто: що робити — Де розглядають імміграційні справи в місті Лос-Анджелес, який офіс Імміграційної та митної служби США (ICE) займається арештами й триманням під вартою, як працює центр утримання Аделанто і що може зробити родина в перші дні після арешту — лише за офіційними джерелами.
  • Як читати строки розгляду USCIS — Інструмент USCIS для перевірки строків розгляду показує, скільки часу відомство витратило на вже завершені справи, а не коли буде ухвалено рішення у вашій. На цій сторінці пояснено, як його читати, як перевірити статус власної справи і що можна зробити, якщо ваша справа, схоже, затримується. Це загальна інформація, а не консультація щодо конкретної справи.
  • Як читати Візовий бюлетень — Щомісячний Візовий бюлетень Державного департаменту США показує, хто може просунутися в черзі на імміграційні візи, кількість яких обмежена. Цей посібник пояснює, що таке пріоритетна дата, які дві таблиці містить бюлетень і як крок за кроком їх читати. Це загальна інформація, а не порада щодо конкретної справи.
  • Чи відкрито проти мене провадження щодо депортації? Самоперевірка — Багато людей не знають напевно, чи є в них справа в імміграційному суді. Дайте відповідь на чотири короткі запитання нижче. Кожна відповідь веде до короткого пояснення з посиланнями на офіційні джерела: що може означати ваша ситуація і що робити далі.
  • Самоперевірка: однорічний строк подання заяви про притулок — Більшість людей повинні подати заяву про притулок протягом одного року після прибуття до США. Дайте відповіді на п’ять коротких запитань, щоб побачити, яка частина закону може стосуватися вас, — з посиланнями на офіційні правила.
  • Чи може судимість вплинути на мій імміграційний статус? Самоперевірка — Якщо ви не є громадянином США, арешт, угода про визнання вини або судимість можуть вплинути на грін-карту, візу чи майбутню заяву про громадянство. Дайте відповідь на п’ять коротких запитань, щоб побачити, які норми закону можуть стосуватися вас, з посиланнями на офіційні тексти.

Переліки документів для друку

Окремий перелік для кожного типу справи — з документами, яких вимагають офіційні інструкції USCIS, EOIR або ICE.

Депортація та імміграційний суд

Для тих, хто отримав повідомлення про явку (NTA), має призначене засідання або давній наказ про депортацію.

Усі запитання та відповіді — на сторінці «Адвокат із захисту від депортації».

Притулок і захист від повернення

Для тих, хто боїться повертатися до своєї країни.

Усі запитання та відповіді — на сторінці «Адвокат у справах про притулок».

Арешти, судимості та імміграція

Для негромадян, яким висунуто кримінальне обвинувачення або які мають давню судимість.

Усі запитання та відповіді — на сторінці «Адвокат з кримінально-імміграційних справ».

Грін-карта через родину

Для подружжя та родичів громадян США і законних постійних мешканців.

Усі запитання та відповіді — на сторінці «Адвокат з питань грін-карти».

Тримання під вартою ICE і застава

Для родин людей, яких утримує ICE.

Усі запитання та відповіді — на сторінці «Адвокат з питань імміграційної застави».

Віза U та VAWA

Для потерпілих від певних злочинів і від насильства з боку члена родини, який є громадянином США або законним постійним мешканцем.

Усі запитання та відповіді — на сторінці «Адвокат з питань візи U та VAWA».

Вейвери щодо недопуску

Для тих, кому імміграційне минуле заважає отримати грін-карту.

Усі запитання та відповіді — на сторінці «Адвокат з питань вейверів».

Апеляції та клопотання про поновлення провадження

Для тих, хто програв справу в імміграційному суді або пропустив засідання.

Усі запитання та відповіді — на сторінці «Адвокат з імміграційних апеляцій».

Громадянство та натуралізація

Для законних постійних мешканців, які думають про подання заяви на громадянство США.

Усі запитання та відповіді — на сторінці «Адвокат з громадянства».

Офіційні джерела

Пов’язані послуги: Адвокат із захисту від депортації · Адвокат у справах про притулок · Адвокат з кримінально-імміграційних справ · Адвокат з питань грін-карти · Адвокат з питань імміграційної застави · Адвокат з питань візи U та VAWA · Адвокат з питань вейверів · Адвокат з імміграційних апеляцій · Адвокат з громадянства