Самоперевірка: однорічний строк подання заяви про притулок

Можливо, ви ще в межах однорічного строку

Закон передбачає, що заяву про притулок слід подати «протягом 1 року після дати прибуття іноземця до Сполучених Штатів» (8 U.S.C. § 1158(a)(2)(B)). Відповідно до 8 C.F.R. § 208.4(a)(2):

• Рік відраховують від вашого останнього прибуття. Якщо останній день припадає на вихідний або офіційне свято, строк триває до кінця наступного робочого дня.
• Заява, надіслана до USCIS, вважається поданою в день, коли USCIS її отримує. Якщо заява надійде із запізненням, чіткі й переконливі документальні докази того, що ви надіслали її поштою протягом року, можуть зробити датою подання дату відправлення.
• Якщо ваша справа розглядається в імміграційному суді, заява вважається поданою в день, коли її отримує суд.

Не плануйте подавати заяву в останній день. Подайте її задовго до спливу строку і зберігайте підтвердження того, коли її отримали. Щоб дізнатися, куди подавати заяву, прочитайте офіційну сторінку USCIS про форму I-589 (англійською); якщо у вас є реєстраційний номер іноземця (A-Number), перевірте, чи є у вас справа в імміграційному суді, у системі Виконавчого управління з розгляду імміграційних справ (EOIR) Міністерства юстиції США «Автоматизована інформаційна система у справах» (англійською) або за допомогою нашого сервісу перевірки дати засідання в імміграційному суді. На нашій сторінці адвоката у справах про притулок пояснено, як ми допомагаємо із заявами про притулок.

Це загальна інформація. Ваші конкретні дати й обставини має перевірити адвокат.

Ви вже подали заяву (або не впевнені)

Зберігайте повідомлення USCIS про отримання або копію, на якій суд поставив штамп, а також підтвердження дати отримання. Якщо ви подали заяву пізніше ніж через рік після прибуття, співробітник з питань притулку, імміграційний суддя або Рада з імміграційних апеляцій (BIA) вирішить, чи застосовується виняток, і вам потрібно буде дати пояснення (8 C.F.R. § 208.4(a)(1)-(2)).

• Повернута або відхилена заява. Якщо ви подали заяву до спливу строку, але USCIS відхилила її як неналежно подану або повернула для виправлення, повторне подання протягом розумного строку може вважатися надзвичайною обставиною (8 C.F.R. § 208.4(a)(5)(v)).
• Попередня відмова. Особа, якій раніше відмовили в наданні притулку, як правило, не може подати заяву повторно, якщо тільки не застосовуються змінені обставини (8 U.S.C. § 1158(a)(2)(C)-(D)). Для цілей цього правила заява вважається відхиленою лише тоді, коли її відхилив імміграційний суддя або BIA (8 C.F.R. § 208.4(a)(3)).
• Не впевнені, що було подано? Якщо у вас є A-Number, перевірити, чи є у вас справа в імміграційному суді, можна в системі EOIR «Автоматизована інформаційна система у справах» (англійською). Адвокат також може допомогти вам запросити ваші документи.

Див. нашу сторінку адвоката у справах про притулок, а якщо ваша справа розглядається в імміграційному суді, — також сторінку адвоката із захисту від депортації.

Це загальна інформація. Ваші документи має переглянути адвокат.

Може застосовуватися виняток зі строку

Заяву, подану із запізненням, усе ж можуть розглянути, якщо ви доведете наявність «змінених обставин, які істотно впливають на право заявника на притулок», або «надзвичайних обставин, пов’язаних із затримкою подання» (8 U.S.C. § 1158(a)(2)(D)). Правило в 8 C.F.R. § 208.4(a)(4)-(5) встановлює важливі додаткові обмеження:

• Ви все одно повинні подати заяву протягом «розумного строку» після змінених чи надзвичайних обставин. Правило не встановлює конкретної кількості днів, тому дійте швидко. Якщо ви дізналися про зміну лише після того, як вона сталася, цю затримку беруть до уваги.
• Щодо надзвичайних обставин ви повинні довести, що не створили їх навмисно, що вони безпосередньо пов’язані з пропуском строку і що ваша затримка була розумною.
• Неефективна допомога адвоката потребує додаткових кроків: детальної письмової заяви під присягою про угоду з цим адвокатом, повідомлення цього адвоката з наданням йому можливості відповісти, а також заяви про те, чи було подано скаргу до дисциплінарних органів, а якщо ні — чому.

Переліки в правилі — це приклади, а не єдино можливі випадки. Чи застосовується виняток, вирішує співробітник з питань притулку, імміграційний суддя або BIA. Зберіть документи, які показують, що сталося і коли. Див. нашу сторінку адвоката у справах про притулок.

Це загальна інформація. Чи підходить виняток до вашої ситуації, має оцінити адвокат.

Строк може не застосовуватися до неповнолітнього без супроводу

Закон передбачає, що однорічний строк не застосовується до неповнолітнього іноземця без супроводу (8 U.S.C. § 1158(a)(2)(E)). Визначення міститься в 6 U.S.C. § 279(g)(2): вік до 18 років, відсутність законного імміграційного статусу та відсутність у США батьків чи законного опікуна, які можуть забезпечити догляд і фактичну опіку.

Окремо від цього, перебування в статусі неповнолітнього без супроводу протягом першого року після прибуття назване «юридичною недієздатністю», яка може бути надзвичайною обставиною (8 C.F.R. § 208.4(a)(5)(ii)). На сторінці USCIS про форму I-589 (англійською) зазначено, що особа, яка є або раніше була визнана неповнолітнім іноземцем без супроводу, може подати заяву до USCIS навіть під час провадження щодо депортації і повинна подавати її поштою.

Чи вважається особа неповнолітнім без супроводу і з якої дати — це юридичне питання. Див. нашу сторінку адвоката у справах про притулок.

Це загальна інформація. Вашу історію має переглянути адвокат.

Якщо жоден виняток не підходить: інший захист може залишатися доступним

Пропуск строку впливає лише на притулок. У правилі зазначено, що однорічне обмеження «застосовується лише до заяв про надання притулку» і «не застосовується до заяв про заборону депортації відповідно до § 208.16» (8 C.F.R. § 208.4(a)). Параграф 208.16 охоплює заборону депортації і захист відповідно до Конвенції проти катувань (CAT); відстрочення депортації за CAT передбачено в § 208.17.

• Цей захист отримати складніше, ніж притулок. Ви повинні довести, що «більш імовірно, ніж ні», що вас переслідуватимуть, а щодо CAT — катуватимуть (8 C.F.R. § 208.16(b)-(c)).
• У більшості випадків рішення щодо нього ухвалює імміграційний суддя, а не співробітник з питань притулку (8 C.F.R. § 208.16(a)). Форма I-589 — це заява і про притулок, і про заборону депортації.
• Винятки залежать від фактів. Адвокат може побачити змінену чи надзвичайну обставину, про яку ви не подумали.

Наш посібник «Притулок, заборона депортації і захист CAT: порівняння» зіставляє ці три види захисту. Див. також наші сторінки адвоката із захисту від депортації та адвоката у справах про притулок.

Це загальна інформація. Який захист може підійти до вашої ситуації, має оцінити адвокат.