Անցնել հիմնական բովանդակությանը
Carlos Maury Law
ԱՄՆ նախկին ներգաղթի դատավոր

Ինքնաստուգում

Ինքնաստուգում՝ ապաստանի համար դիմելու մեկամյա ժամկետը

Մարդկանց մեծ մասը պետք է ապաստանի համար դիմի Միացյալ Նահանգներ ժամանելուց հետո մեկ տարվա ընթացքում։ Պատասխանեք հինգ կարճ հարցի՝ տեսնելու համար, թե օրենքի որ մասը կարող է վերաբերել Ձեզ, պաշտոնական կանոնների հղումներով։

Ստուգել է՝ Carlos Maury, ԱՄՆ նախկին ներգաղթի դատավոր։ Վերջին ստուգում՝ ։

Ընդհանուր տեղեկատվություն է, իրավաբանական խորհրդատվություն չէ։ Այս ինքնաստուգումը միայն ընդհանուր տեղեկատվություն է։ Այն իրավաբանական խորհրդատվություն չէ և չի փոխարինում փաստաբանի հետ խորհրդատվությանը։ Այն Ձեր գործի վերաբերյալ որևէ արդյունք չի տալիս և Ձեր ժամկետը Ձեր փոխարեն չի հաշվում։ Էջում ձև չկա, ուստի Ձեր մուտքագրած կամ սեղմած ոչինչ որևէ տեղ չի ուղարկվում։

Ինքնաստուգում՝ հինգ հարց

Բացեք յուրաքանչյուր հարց։ Յուրաքանչյուր պատասխան հղում է, որը Ձեզ տանում է ստորև տրված կարճ բացատրությանը։ Եթե մոտենում եք մեկ տարվա սահմանին, մի սպասեք, մինչև ավարտեք կարդալը. խոսեք փաստաբանի հետ հիմա։

  1. Հարց 1. Դուք վերջին անգամ Միացյալ Նահանգներ ժամանել եք մեկ տարուց պակաս ժամանակ առա՞ջ

    Տարին հաշվվում է Միացյալ Նահանգներ Ձեր վերջին ժամանման օրվանից։ Եթե վերջին օրը շաբաթ, կիրակի կամ օրենքով սահմանված տոն է, ժամկետը երկարաձգվում է մինչև հաջորդ աշխատանքային օրվա ավարտը։ Դուք պետք է «հստակ և համոզիչ ապացույցներով» ապացուցեք, որ դիմել եք մեկ տարվա ընթացքում, ուստի պահեք Ձեր ժամանման ամսաթիվը հաստատող ապացույցները։

  2. Հարց 2. Դուք արդեն ներկայացրե՞լ եք ապաստանի դիմումը (I-589 ձև)

    Եթե Դուք ներգաղթի դատարանում գործ չունեք, I-589 ձևը ներկայացվում է ԱՄՆ քաղաքացիության և ներգաղթի ծառայություններին (USCIS), իսկ եթե ներգաղթի դատարանում գտնվում եք արտաքսման վարույթում՝ այդ դատարանին։ Ներկայացման ամսաթիվն այն օրն է, երբ մարմինը ստանում է դիմումը, և ոչ թե այն օրը, երբ Դուք այն ստորագրել եք։

  3. Հարց 3. Ձեր երկրում կամ Ձեր կյանքում փոխվե՞լ է ինչ-որ բան, որն ազդում է Ձեր ապաստանի հայցի վրա

    Օրենքը սա անվանում է «փոփոխված հանգամանքներ»։ Կանոնում բերված օրինակներն են՝ նոր պայմաններ Ձեր երկրում, փոփոխություն Ձեր անձնական իրավիճակում կամ ԱՄՆ օրենքում, Ձեր երկրից դուրս գործունեություն, որն այժմ Ձեզ վտանգի տակ է դնում, կամ ընտանիքի անդամի ընթացիկ գործում Ձեր տեղը կորցնելը՝ ամուսնալուծության, մահվան կամ 21 տարին լրանալու պատճառով։

  4. Հարց 4. Ինչ-որ լուրջ բան խանգարե՞լ է Ձեզ դիմել առաջին տարվա ընթացքում

    Օրենքը սա անվանում է «արտակարգ հանգամանքներ»։ Կանոնում բերված օրինակներն են՝ ծանր հիվանդություն կամ հաշմանդամություն (ներառյալ անցյալում կրած հետապնդման հետևանքները), փաստաբանի ոչ արդյունավետ օգնություն, օրինական կարգավիճակի, Ժամանակավոր պաշտպանված կարգավիճակի (TPS) կամ պայմանական ազատման պահպանում, ուղղումների համար վերադարձված և կրկին ներկայացված դիմում, կամ Ձեր փաստաբանի կամ մերձավոր ազգականի մահը կամ ծանր հիվանդությունը։

  5. Հարց 5. Դուք առանց ուղեկցողի երեխա՞ էիք, երբ եկաք Միացյալ Նահանգներ

    Օրենքում «առանց ուղեկցողի օտարերկրացի երեխան» մինչև 18 տարեկան երեխա է, որը չունի ներգաղթի օրինական կարգավիճակ և Միացյալ Նահանգներում չունի ծնող կամ օրինական խնամակալ, կամ չունի այնպիսին, որը կարող է ապահովել նրա խնամքն ու փաստացի պահումը։

Ինչ կարող են նշանակել Ձեր պատասխանները

Դուք դեռ կարող եք լինել մեկամյա ժամկետի մեջ

Օրենքն ասում է, որ ապաստանի դիմումը պետք է ներկայացվի «օտարերկրացու՝ Միացյալ Նահանգներ ժամանելու օրվանից հետո 1 տարվա ընթացքում» (8 U.S.C. § 1158(a)(2)(B))։ 8 C.F.R. § 208.4(a)(2)-ի համաձայն:

  • Տարին հաշվվում է Ձեր վերջին ժամանումից։ Եթե վերջին օրը հանգստյան օր է կամ օրենքով սահմանված տոն, ժամկետը երկարաձգվում է մինչև հաջորդ աշխատանքային օրվա ավարտը։
  • USCIS-ին ուղարկված դիմումը համարվում է ներկայացված այն օրը, երբ USCIS-ն այն ստանում է։ Եթե այն ուշ է հասնում, հստակ և համոզիչ փաստաթղթային ապացույցը, որ Դուք այն փոստով ուղարկել եք մեկ տարվա ընթացքում, կարող է թույլ տալ, որ հաշվի առնվի ուղարկման ամսաթիվը։
  • Եթե Դուք գործ ունեք ներգաղթի դատարանում, դիմումը համարվում է ներկայացված այն օրը, երբ դատարանն այն ստանում է։

Մի ծրագրեք դիմել վերջին օրը։ Դիմեք ժամկետից շատ առաջ և պահեք ստացման ամսաթիվը հաստատող ապացույցը։ Իմանալու համար, թե որտեղ դիմել, կարդացեք USCIS-ի պաշտոնական I-589 ձևի էջը (անգլերեն). եթե ունեք օտարերկրացու գրանցման համար (A-number), ստուգեք, թե արդյոք գործ ունեք ներգաղթի դատարանում, Ներգաղթի գործերի վերանայման գործադիր գրասենյակի (EOIR) գործերի մասին ավտոմատացված տեղեկատվական համակարգով (անգլերեն) կամ մեր ներգաղթի դատարանի լսման ամսաթվի ստուգման միջոցով։ Մեր ապաստանի գործերով փաստաբանի էջում բացատրված է, թե ինչպես ենք օգնում ապաստանի դիմումների հարցում։

Սա ընդհանուր տեղեկատվություն է։ Ձեր ամսաթվերն ու փաստերը պետք է ուսումնասիրի փաստաբանը։

Դուք արդեն ներկայացրել եք (կամ վստահ չեք)

Պահեք USCIS-ի ստացման ծանուցումը կամ դատարանի կնիքով պատճենը, ինչպես նաև ստացման ամսաթիվը հաստատող ապացույցը։ Եթե դիմել եք ժամանելուց ավելի քան մեկ տարի անց, ապաստանի հարցերով պաշտոնյան, ներգաղթի դատավորը կամ Ներգաղթի բողոքարկման խորհուրդը (BIA) կորոշի, թե արդյոք կիրառվում է բացառություն, և Դուք պետք է դա բացատրեք (8 C.F.R. § 208.4(a)(1)-(2))։

  • Վերադարձված կամ չընդունված դիմում։ Եթե դիմել եք ժամկետից առաջ, բայց USCIS-ը չի ընդունել դիմումը որպես պատշաճ կերպով չներկայացված կամ վերադարձրել է այն ուղղումների համար, ողջամիտ ժամկետում այն կրկին ներկայացնելը կարող է արտակարգ հանգամանք համարվել (8 C.F.R. § 208.4(a)(5)(v))։
  • Նախկին մերժում։ Անձը, որի ապաստանի նախկին դիմումը մերժվել է, ընդհանուր առմամբ չի կարող կրկին դիմել, եթե չեն կիրառվում փոփոխված հանգամանքներ (8 U.S.C. § 1158(a)(2)(C)-(D))։ Այս կանոնի իմաստով դիմումը համարվում է մերժված միայն այն դեպքում, եթե այն մերժել է ներգաղթի դատավորը կամ BIA-ն (8 C.F.R. § 208.4(a)(3))։
  • Չգիտե՞ք, թե ինչ է ներկայացվել։ Եթե ունեք օտարերկրացու գրանցման համար, EOIR-ի գործերի մասին ավտոմատացված տեղեկատվական համակարգը (անգլերեն) ցույց է տալիս, թե արդյոք գործ ունեք ներգաղթի դատարանում։ Փաստաբանը կարող է նաև օգնել Ձեզ պահանջել Ձեր գործի նյութերը։

Ծանոթացեք մեր ապաստանի գործերով փաստաբանի էջին, իսկ եթե գործ ունեք ներգաղթի դատարանում՝ նաև մեր արտաքսումից պաշտպանության փաստաբանի էջին։

Սա ընդհանուր տեղեկատվություն է։ Ձեր գործի նյութերը պետք է ուսումնասիրի փաստաբանը։

Կարող է կիրառվել ժամկետից բացառություն

Ուշացած դիմումը դեռ կարող է քննարկվել, եթե Դուք ցույց տաք «փոփոխված հանգամանքներ, որոնք էականորեն ազդում են դիմողի՝ ապաստան ստանալու իրավունքի վրա», կամ «դիմումը ներկայացնելու ուշացման հետ կապված արտակարգ հանգամանքներ» (8 U.S.C. § 1158(a)(2)(D))։ 8 C.F.R. § 208.4(a)(4)-(5) կանոնն ավելացնում է կարևոր սահմանափակումներ:

  • Դուք դեռ պետք է դիմեք «ողջամիտ ժամկետում» փոփոխված կամ արտակարգ հանգամանքներից հետո։ Կանոնն օրերի որոշակի քանակ չի սահմանում, ուստի գործեք արագ։ Եթե փոփոխության մասին իմացել եք միայն դրա տեղի ունենալուց հետո, այդ ուշացումը հաշվի է առնվում։
  • Արտակարգ հանգամանքների դեպքում Դուք պետք է ցույց տաք, որ դրանք դիտավորյալ չեք ստեղծել, որ դրանք անմիջականորեն կապված են ժամկետը բաց թողնելու հետ, և որ Ձեր ուշացումը ողջամիտ է եղել։
  • Փաստաբանի ոչ արդյունավետ օգնության դեպքում կան լրացուցիչ պահանջներ՝ մանրամասն երդմնյա հայտարարություն այդ փաստաբանի հետ համաձայնության մասին, ծանուցում այդ փաստաբանին՝ պատասխանելու հնարավորությամբ, և նշում այն մասին, թե արդյոք բողոք է ներկայացվել կարգապահական մարմիններին, իսկ եթե ոչ՝ ինչու։

Կանոնի ցանկերն օրինակներ են, ոչ թե միակ հնարավորությունները։ Բացառություն կիրառվում է, թե ոչ, որոշում է ապաստանի հարցերով պաշտոնյան, ներգաղթի դատավորը կամ BIA-ն։ Հավաքեք փաստաթղթեր, որոնք ցույց են տալիս, թե ինչ է տեղի ունեցել և երբ։ Ծանոթացեք մեր ապաստանի գործերով փաստաբանի էջին։

Սա ընդհանուր տեղեկատվություն է։ Արդյոք բացառությունը համապատասխանում է Ձեր իրավիճակին, պետք է գնահատի փաստաբանը։

Ժամկետը կարող է չկիրառվել առանց ուղեկցողի երեխայի նկատմամբ

Օրենքն ասում է, որ մեկամյա ժամկետը չի կիրառվում առանց ուղեկցողի օտարերկրացի երեխայի նկատմամբ (8 U.S.C. § 1158(a)(2)(E))։ Սահմանումը տրված է 6 U.S.C. § 279(g)(2)-ում՝ մինչև 18 տարեկան, առանց ներգաղթի օրինական կարգավիճակի, և Միացյալ Նահանգներում չկա ծնող կամ օրինական խնամակալ, որը կարող է ապահովել խնամքն ու փաստացի պահումը։

Բացի այդ, ժամանելուց հետո առաջին տարվա ընթացքում առանց ուղեկցողի անչափահաս լինելը նշված է որպես «իրավական անգործունակություն», որը կարող է արտակարգ հանգամանք լինել (8 C.F.R. § 208.4(a)(5)(ii))։ USCIS-ի I-589 ձևի էջում (անգլերեն) ասվում է, որ անձը, որն առանց ուղեկցողի օտարերկրացի երեխա է կամ նախկինում ճանաչվել է այդպիսին, կարող է դիմել USCIS-ին նույնիսկ արտաքսման վարույթում գտնվելիս, և պետք է դիմի փոստով։

Արդյոք անձը համարվում է առանց ուղեկցողի երեխա, և որ ամսաթվից, իրավական հարց է։ Ծանոթացեք մեր ապաստանի գործերով փաստաբանի էջին։

Սա ընդհանուր տեղեկատվություն է։ Ձեր պատմությունը պետք է ուսումնասիրի փաստաբանը։

Եթե ոչ մի բացառություն չի համապատասխանում՝ կարող է մնալ այլ պաշտպանություն

Ժամկետը բաց թողնելն ազդում է միայն ապաստանի վրա։ Կանոնն ասում է, որ մեկամյա արգելքը «կիրառվում է միայն ապաստանի դիմումների նկատմամբ» և «չի կիրառվում § 208.16-ով նախատեսված արտաքսման արգելման դիմումների նկատմամբ» (8 C.F.R. § 208.4(a))։ § 208.16-ը ներառում է արտաքսման արգելումը և Խոշտանգումների դեմ կոնվենցիայով (CAT) պաշտպանությունը. CAT-ով արտաքսման հետաձգումը նախատեսված է § 208.17-ում։

  • Այս պաշտպանություններն ավելի դժվար է ստանալ, քան ապաստանը։ Դուք պետք է ցույց տաք, որ «ավելի հավանական է, քան ոչ», որ կենթարկվեք հետապնդման, իսկ CAT-ի դեպքում՝ խոշտանգման (8 C.F.R. § 208.16(b)-(c))։
  • Շատ դեպքերում դրանց մասին որոշում է ներգաղթի դատավորը, ոչ թե ապաստանի հարցերով պաշտոնյան (8 C.F.R. § 208.16(a))։ I-589 ձևը միաժամանակ ապաստանի և արտաքսման արգելման դիմումն է։
  • Բացառությունները կախված են փաստերից։ Փաստաբանը կարող է նկատել փոփոխված կամ արտակարգ հանգամանք, որի մասին Դուք չեք մտածել։

Մեր ապաստանի, արտաքսման արգելման և CAT-ի համեմատության ուղեցույցում համեմատվում են այս երեքը։ Ծանոթացեք նաև մեր արտաքսումից պաշտպանության փաստաբանի և ապաստանի գործերով փաստաբանի էջերին։

Սա ընդհանուր տեղեկատվություն է։ Թե որ պաշտպանությունը կարող է համապատասխանել Ձեր իրավիճակին, պետք է գնահատի փաստաբանը։

Քայլեր, որոնք կարող եք անել հիմա

  1. Գտեք Ձեր վերջին ժամանման ամսաթիվը հաստատող ապացույց, օրինակ՝ անձնագրի կնիք, մուտքի գրառում կամ ճանապարհորդական տոմսեր։
  2. Պարզեք, թե արդյոք գործ ունեք ներգաղթի դատարանում։ Եթե ունեք օտարերկրացու գրանցման համար, օգտվեք մեր ներգաղթի դատարանի լսման ամսաթվի ստուգումից։ Դրանից է կախված, թե դիմումը ներկայացնում եք USCIS-ին, թե դատարանին։
  3. Մի սպասեք մինչև վերջին օրը։ Փոստը կարող է դանդաղ լինել, իսկ դիմումը կարող է չընդունվել, եթե սխալ է ներկայացված։ Հետևեք USCIS-ի I-589 ձևի էջի (անգլերեն) ընթացիկ ցուցումներին։
  4. Պահեք պատճեններ՝ Ձեր ներկայացրած ամեն ինչի, ինչպես նաև յուրաքանչյուր անդորրագրի, ծանուցման և փոստով ուղարկման ապացույցի։
  5. Խոսեք փաստաբանի հետ դիմելուց առաջ և որքան հնարավոր է շուտ։ Դուք կարող եք կապվել մեր գրասենյակի հետ։

Հաճախ տրվող հարցեր

Ե՞րբ է սկսվում ապաստանի համար դիմելու մեկամյա ժամկետը

Տարին հաշվվում է Միացյալ Նահանգներ Ձեր վերջին ժամանման օրվանից։ Եթե վերջին օրը շաբաթ, կիրակի կամ օրենքով սահմանված տոն է, ժամկետը երկարաձգվում է մինչև հաջորդ աշխատանքային օրվա ավարտը։ Այս էջը Ձեր ժամկետը Ձեր փոխարեն չի հաշվում. Ձեր ամսաթվերը պետք է ստուգի փաստաբանը։

Իմ դիմումը համարվո՞ւմ է ներկայացված այն օրը, երբ այն ուղարկում եմ փոստով

Ընդհանուր առմամբ՝ ոչ։ ԱՄՆ քաղաքացիության և ներգաղթի ծառայություններին (USCIS) ուղարկված դիմումը համարվում է ներկայացված այն օրը, երբ USCIS-ն այն ստանում է, իսկ ներգաղթի դատարանում ներկայացվածը՝ այն օրը, երբ դատարանն այն ստանում է։ Եթե USCIS-ին ուղարկված դիմումը հասնում է մեկ տարին լրանալուց հետո, հստակ և համոզիչ փաստաթղթային ապացույցը, որ այն փոստով ուղարկվել է մեկ տարվա ընթացքում, կարող է թույլ տալ, որ հաշվի առնվի ուղարկման ամսաթիվը։

Որո՞նք են մեկամյա ժամկետից բացառությունները

Օրենքը թույլ է տալիս ուշացած դիմում, եթե կան փոփոխված հանգամանքներ, որոնք էականորեն ազդում են ապաստան ստանալու Ձեր իրավունքի վրա, կամ ուշացման հետ կապված արտակարգ հանգամանքներ։ Դուք դեռ պետք է դիմեք այդ հանգամանքներից հետո ողջամիտ ժամկետում։ Բացառություն կիրառվում է, թե ոչ, որոշում է ապաստանի հարցերով պաշտոնյան, ներգաղթի դատավորը կամ Ներգաղթի բողոքարկման խորհուրդը (BIA)։

Մեկամյա ժամկետը տարածվո՞ւմ է երեխաների վրա

Օրենքն ասում է, որ ժամկետը չի կիրառվում առանց ուղեկցողի օտարերկրացի երեխայի նկատմամբ, այսինքն՝ մինչև 18 տարեկան երեխայի, որը չունի ներգաղթի օրինական կարգավիճակ, և Միացյալ Նահանգներում չկա ծնող կամ օրինական խնամակալ, որը կարող է ապահովել նրա խնամքն ու փաստացի պահումը։ Արդյոք անձը համապատասխանում է սրան, իրավական հարց է, որը պետք է գնահատի փաստաբանը։

Եթե ժամկետը բաց եմ թողել, դեռ կարո՞ղ եմ պաշտպանություն խնդրել

Հնարավոր է։ Մեկամյա արգելքը կիրառվում է միայն ապաստանի նկատմամբ։ Այն չի կիրառվում արտաքսման արգելման կամ Խոշտանգումների դեմ կոնվենցիայով (CAT) պաշտպանության նկատմամբ, սակայն դրանց համար պետք է ցույց տալ, որ հետապնդումը կամ խոշտանգումն ավելի հավանական է, քան ոչ, և դրանց մասին սովորաբար որոշում է ներգաղթի դատավորը։

Կարո՞ղ եմ կրկին դիմել, եթե իմ ապաստանի դիմումը նախկինում մերժվել է

Ընդհանուր առմամբ՝ ոչ, եթե չկան փոփոխված հանգամանքներ, որոնք էականորեն ազդում են Ձեր իրավունքի վրա։ Այս կանոնի իմաստով դիմումը համարվում է մերժված միայն այն դեպքում, եթե այն մերժել է ներգաղթի դատավորը կամ Ներգաղթի բողոքարկման խորհուրդը (BIA)։ Ձեր նախկին գործը պետք է ուսումնասիրի փաստաբանը։

Այս ինքնաստուգումը պահպանում կամ ուղարկո՞ւմ է իմ պատասխանները

Ոչ։ Էջում ձև չկա։ Ձեր պատասխանները միայն հղումներ են նույն էջի բացատրություններին, և Ձեր սեղմած ոչինչ որևէ տեղ չի ուղարկվում։ Սա ընդհանուր տեղեկատվություն է, ոչ թե իրավաբանական խորհրդատվություն։

Պաշտոնական աղբյուրներ