Ինքնաստուգում
Գտնվո՞ւմ եմ արդյոք արտաքսման վարույթում։ Ինքնաստուգում
Շատերը վստահ չեն՝ արդյոք գործ ունեն ներգաղթի դատարանում։ Պատասխանեք ստորև բերված չորս կարճ հարցերին։ Յուրաքանչյուր պատասխան տանում է դեպի պաշտոնական աղբյուրների հղումներով կարճ բացատրություն՝ ինչ կարող է նշանակել Ձեր իրավիճակը և ինչ անել հետո։
Սա ընդհանուր իրավական տեղեկատվություն է, ոչ թե իրավաբանական խորհրդատվություն։ Այս ինքնաստուգումը բացատրում է, թե ինչպես են սովորաբար ընթանում արտաքսման գործերը։ Այն չի փոխարինում փաստաբանի հետ խորհրդատվությանը և որևէ մեկի գործի վերաբերյալ եզրակացություն չի տալիս։ Այս էջում ձև չկա. ոչինչ, ինչ մուտքագրում կամ սեղմում եք, ոչ մի տեղ չի ուղարկվում և չի պահպանվում։
Ինքնաստուգում՝ չորս հարց
Բացեք յուրաքանչյուր հարցը, կարդացեք կարճ բացատրությունը և ընտրեք Ձեզ համապատասխանող պատասխանը։ Վերադառնալ կարող եք ցանկացած պահի։
Հարց 1. Ստացե՞լ եք «Notice to Appear» (Ներկայանալու ծանուցում) վերնագրով փաստաթուղթ
Ներկայանալու ծանուցումը (I-862 ձև, հաճախ կոչվում է «NTA») այն փաստաթուղթն է, որը պարտավորեցնում է անձին ներկայանալ ներգաղթի դատավորի առջև (ԱՄՆ քաղաքացիության և ներգաղթի ծառայություններ (USCIS), անգլերեն)։ Օրենքով դրանում պետք է նշված լինեն վարույթի բնույթը, դրա իրավական հիմքը, այն գործողությունները կամ վարքը, որոնք կառավարությունը համարում է օրենքի խախտում, մեղադրանքները և ենթադրաբար խախտված օրենքները, փաստաբան ունենալու Ձեր իրավունքը, դատարանին Ձեր հասցեն և հեռախոսահամարը հայտնելու Ձեր պարտականությունը, ինչպես նաև լսման ժամը և վայրը՝ չներկայանալու հետևանքների նշումով (8 U.S.C. § 1229(a)(1))։ Նայեք փաստաթղթի վերևի մասում գրված վերնագրին։
Հարց 2. EOIR-ի պորտալը ցո՞ւյց է տալիս գործ Ձեր օտարերկրացու գրանցման համարով (A-number)
Ներգաղթի դատարանները կառավարում է ԱՄՆ արդարադատության նախարարության Ներգաղթի գործերի վերանայման գործադիր գրասենյակը (EOIR)։ Նրա «Գործերի ավտոմատացված տեղեկատվություն» պորտալը հարցնում է Ձեր A-համարը և քաղաքացիությունը և ցույց է տալիս որոշ գործերի հիմնական տվյալները։ Նույն տվյալները հասանելի են EOIR-ի ավտոմատ հեռախոսագծով՝ 1-800-898-7180, շուրջօրյա, անգլերենով և իսպաներենով (EOIR, անգլերեն)։ Մուտքագրեք 9 թվանշան. եթե Ձեր A-համարը ունի 8 թվանշան, սկզբում դրեք 0։
Հարց 3. Ունե՞ք լսման ծանուցում, կամ պորտալը ցույց տալի՞ս է հաջորդ լսման ամսաթիվը
Ներգաղթի դատարանը նշանակում է գործերը և լսման ծանուցում ուղարկում Ձեզ և կառավարությանը։ Եթե ժամը կամ վայրը փոխվում է, դատարանը պարտավոր է ուղարկել նոր գրավոր ծանուցում (8 C.F.R. § 1003.18; 8 U.S.C. § 1229(a)(2))։
Հարց 4. Դատավորը երբևէ կայացրե՞լ է Ձեզ արտաքսելու որոշում, կամ Ձեզ արդեն արտաքսե՞լ են նախկինում
Նախկին որոշումը կարող է նշանակություն ունենալ, նույնիսկ եթե այսօր դատարանի ամսաթիվ չունեք։ Որոշումը կարող է կայացվել նաև Ձեր բացակայությամբ, եթե բաց եք թողել լսումը։
Ինչ կարող են նշանակել Ձեր պատասխանները
Հավանաբար Դուք գտնվում եք արտաքսման վարույթում
Ներգաղթի դատավորի առջև արտաքսման վարույթը սկսվում է, երբ ԱՄՆ ներքին անվտանգության նախարարությունը (DHS) ներգաղթի դատարան է ներկայացնում մեղադրական փաստաթուղթ, սովորաբար՝ Ներկայանալու ծանուցում (8 C.F.R. § 1003.14(a); 8 C.F.R. § 1239.1)։ Եթե EOIR-ը ցույց է տալիս Ձեր գործը, կամ դատարանը Ձեզ լսման ծանուցում է ուղարկել, գործը, ամենայն հավանականությամբ, արդեն ներկայացված է։ Ինչն է կարևոր հիմա՝
- Ներկայացեք յուրաքանչյուր լսման։ Եթե ստացել եք գրավոր ծանուցում և չեք ներկայացել, դատավորը կայացնում է Ձեզ հեռակա, այսինքն՝ Ձեր բացակայությամբ արտաքսելու որոշում, եթե կառավարությունն ապացուցի, որ ծանուցումն ուղարկվել է, և որ Դուք ենթակա եք արտաքսման (8 U.S.C. § 1229a(b)(5)(A))։
- Դատարանին հայտնեք Ձեր ընթացիկ հասցեն։ Ցանկացած տեղափոխությունից հետո հինգ օրվա ընթացքում Դուք պետք է այդ մասին գրավոր տեղեկացնեք ներգաղթի դատարանին EOIR-33 ձևով (8 C.F.R. § 1003.15(d)(2))։ Դատարանի EOIR-33/IC ձևը կա EOIR-ի ձևերի էջում (անգլերեն)։ Եթե հասցեն չեք հայտնել, դատարանը պարտավոր չէ Ձեզ ծանուցում ուղարկել նախքան արտաքսման որոշում կայացնելը (8 U.S.C. § 1229a(b)(5)(B))։
- Պահեք դատարանից ստացված բոլոր փաստաթղթերը։ EOIR-ը նշում է, որ պորտալը միայն օժանդակ ծառայություն է. դատարանի կողմից Ձեզ տրված փաստաթղթերը Ձեր գործով «միակ պաշտոնական որոշումներն» են (ACIS)։
- Դուք իրավունք ունեք փաստաբան ունենալու առանց կառավարության ծախսերի, ինչը նշանակում է, որ փաստաբանին պետք է ինքներդ գտնեք և վճարեք կամ գտնեք ոչ առևտրային կազմակերպություն (8 C.F.R. § 1003.15(b)(5))։
Մեր ներգաղթի դատարանում լսման ամսաթիվը ստուգելու էջում քայլ առ քայլ բացատրվում է պորտալի աշխատանքը։ Արտաքսումից պաշտպանության փաստաբանի էջում պատմվում է, թե ինչպես ենք պաշտպանում արտաքսման գործերը։
Սա ընդհանուր տեղեկատվություն է։ Ձեր իրավիճակը պետք է ուսումնասիրի փաստաբանը։
Դատարանը, հնարավոր է, դեռ չի ստացել Ձեր գործը
Ներկայանալու ծանուցում ստանալն ինքնին դատական գործ չի սկսում։ Գործը սկսվում է միայն այն ժամանակ, երբ DHS-ը ծանուցումը ներկայացնում է ներգաղթի դատարան (8 C.F.R. § 1003.14(a); 8 C.F.R. § 1239.1(a))։ Մինչ այդ EOIR-ի պորտալը կարող է ոչինչ ցույց չտալ։ Ծանուցման մեջ պետք է նշված լինի այն դատարանի հասցեն, որտեղ DHS-ը կներկայացնի այն (8 C.F.R. § 1003.15(b)(6))։
- Կանոնավոր կերպով կրկին ստուգեք EOIR-ի պորտալում կամ 1-800-898-7180 համարով։ Երբ գործը ներկայացված է, դատարանն ուղարկում է լսման ծանուցում, եթե ամսաթիվն արդեն նշված չէ NTA-ում (8 C.F.R. § 1003.18(b))։
- Մի՛ անտեսեք NTA-ում նշված ամսաթիվը։ Եթե Ձեր NTA-ում նշված են լսման ամսաթիվը և ժամը, պատրաստ եղեք ներկայանալու և այդ ամսաթվին մոտ ստուգեք պորտալը։
- USCIS-ի նամակն այլ բան է։ USCIS-ի հարցազրույցի ծանուցումը կամ մերժման նամակը ներգաղթի դատարանի գործ չէ։ USCIS-ը DHS-ի կազմում է, իսկ ներգաղթի դատարանները՝ արդարադատության նախարարության։ Արտաքսման գործը «սկսվում է ներգաղթի դատարան ներկայանալու ծանուցումը ներկայացնելով» (8 C.F.R. § 1239.1(a); 8 C.F.R. § 1003.14(a))։ Օրինակ՝ երբ USCIS-ը մերժում է գրին քարտի դիմումը, կանոնն ասում է, որ դիմողը կարող է այն կրկին ներկայացնել «8 CFR 240-րդ մասով նախատեսված վարույթում», այսինքն՝ միայն այն դեպքում, եթե հետագայում դատական գործ բացվի (8 C.F.R. § 245.2(a)(5)(ii))։
- Հայտնեք ընթացիկ հասցեն։ Երբ գործն արդեն դատարանում է, ցանկացած տեղափոխության մասին պետք է հինգ օրվա ընթացքում հայտնել այդ դատարանին EOIR-33 ձևով (8 C.F.R. § 1003.15(d)(2))։
Պատասխանեք նաև 4-րդ հարցին. նախկին որոշումը կարող է նշանակություն ունենալ, նույնիսկ եթե նոր գործ չկա։ Արտաքսումից պաշտպանության փաստաբանի էջում բացատրվում է, թե ինչպես ենք օգնում NTA ստացած մարդկանց, իսկ լսման ամսաթիվը ստուգելու էջում՝ ինչպես օգտվել պորտալից։
Սա ընդհանուր տեղեկատվություն է։ Ձեր իրավիճակը պետք է ուսումնասիրի փաստաբանը։
Գործ չի գտնվել. դա չի ապացուցում, որ գործ չկա
Եթե չունեք ո՛չ Ներկայանալու ծանուցում, ո՛չ լսման ծանուցում, ո՛չ նախկին որոշում, և EOIR-ը ոչինչ ցույց չի տալիս, հնարավոր է, որ այդ A-համարով այժմ ներգաղթի դատարանում գործ չկա։ Սակայն պորտալն ամբողջական գրառում չէ։ EOIR-ը նշում է, որ «ցուցադրվում են ոչ բոլոր գործերը և գործի մասին ոչ բոլոր տվյալները» (ACIS)։
- Ստուգեք համարը։ Մուտքագրեք 9 թվանշան (8-անիշ A-համարի սկզբում դրեք 0) և ընտրեք ճիշտ քաղաքացիությունը (EOIR)։
- Փորձեք հեռախոսագիծը՝ 1-800-898-7180, և կրկին ստուգեք ավելի ուշ։ Գործը կարող է ներկայացվել Ձեր ստուգումից հետո։
- Ստուգեք յուրաքանչյուր մարդու։ Ընտանիքի յուրաքանչյուր անդամ ունի իր A-համարը և իր գործը։
- Իմացեք այլ ճանապարհների մասին։ Որոշ մարդկանց կարող են արտաքսել առանց ներգաղթի դատարանում գործի։ Տե՛ս ստորև առանց դատական գործի արտաքսման մասին բաժինը։
Եթե ներգաղթի աշխատակիցների հետ որևէ շփում եք ունեցել, կամ եղել է հին գործ, արտաքսումից պաշտպանության փաստաբանի էջում բացատրվում է, թե ինչպես կարող է փաստաբանը պարզել դա։ Կարող եք նաև ցանկացած պահի կրկին ստուգել լսման ամսաթիվը։
Սա ընդհանուր տեղեկատվություն է։ Ձեր իրավիճակը պետք է ուսումնասիրի փաստաբանը։
Հնարավոր է՝ կա նախկին որոշում
Երբ անձի նկատմամբ կայացվել է արտաքսման որոշում, օրենքը, որպես կանոն, պարտավորեցնում է կառավարությանն իրականացնել արտաքսումը 90-օրյա «արտաքսման ժամանակահատվածում»՝ բացառություններով (8 U.S.C. § 1231(a)(1)(A))։ Ուստի հին որոշումը կարող է նշանակություն ունենալ, նույնիսկ եթե այլևս երբեք լսումներ չեք ունեցել։
- Ձեր բացակայությամբ կայացված որոշում։ Հեռակա արտաքսման որոշումը կարող է չեղարկվել, եթե դա խնդրեք 180 օրվա ընթացքում և ապացուցեք «բացառիկ հանգամանքներ», կամ ցանկացած ժամանակ, եթե պատշաճ ծանուցում չեք ստացել կամ կալանքի տակ եք գտնվել ոչ Ձեր մեղքով (8 U.S.C. § 1229a(b)(5)(C))։
- Վերադարձ արտաքսումից հետո։ Եթե անձն արտաքսումից կամ արտաքսման որոշմամբ մեկնելուց հետո կրկին ապօրինի մուտք է գործում, օրենքն ասում է, որ նախկին որոշումը վերականգնվում է և ենթակա չէ վերաբացման կամ վերանայման (8 U.S.C. § 1231(a)(5))։ Այդ իրավիճակում գտնվող անձին, ով ասում է, որ վախենում է վերադառնալ, պետք է ուղղորդեն ապաստանի հարցերով աշխատակցի մոտ՝ վախի հարցազրույցի (8 C.F.R. § 241.8(e))։
- Պարզեք, թե կոնկրետ ինչ է տեղի ունեցել։ EOIR-ի պորտալում ստուգեք՝ արդյոք կա դատավորի որոշում, և հավաքեք հին գործի բոլոր փաստաթղթերը։
Կախված հանգամանքներից՝ կարող են լինել եղանակներ դատարանից խնդրելու վերաբացել կամ վերանայել գործը, իսկ ժամկետները կարող են կարճ լինել։ Ներգաղթի բողոքարկումների փաստաբանի և արտաքսումից պաշտպանության փաստաբանի էջերում բացատրվում է, թե ինչպես ենք աշխատում նախկին որոշումների և բողոքարկումների հետ։
Սա ընդհանուր տեղեկատվություն է։ Ձեր իրավիճակը պետք է ուսումնասիրի փաստաբանը։
Որտեղ գտնել A-համարը
A-համարը (օտարերկրացու գրանցման համար) յոթանիշ, ութանիշ կամ իննանիշ եզակի համար է, որը Ձեզ տվել է DHS-ը (USCIS-ի բառարան)։ EOIR-ը նշում է, որ այն «տպագրվում է Ներքին անվտանգության նախարարության և EOIR-ի ամբողջ նամակագրության մեջ» (EOIR)։ Փնտրեք այն Ներկայանալու ծանուցման, ներգաղթի դատարանի ցանկացած լսման ծանուցման կամ որոշման մեջ, ինչպես նաև USCIS-ի կամ ԱՄՆ ներգաղթի և մաքսային ծառայության (ICE) նամակներում և ծանուցումներում։ Սա նույնը չէ, ինչ USCIS-ի անդորրագրի համարը։ Գտնելուց հետո վերադարձեք 2-րդ հարցին։
Արտաքսում առանց ներգաղթի դատարանում գործի
Ներգաղթի դատարանը սովորական ճանապարհն է, որով կառավարությունը որոշում է՝ արդյոք անձը կարող է արտաքսվել, բայց օրենքը բացառություններ է նախատեսում (8 U.S.C. § 1229a(a)(3))։ Ընդհանուր գծերով՝
- Արագացված արտաքսում։ Ներգաղթի աշխատակիցը կարող է որոշ մարդկանց արտաքսելու որոշում կայացնել «առանց հետագա լսման կամ վերանայման», եթե միայն նրանք չհայտնեն, որ ցանկանում են ապաստան խնդրել կամ վախենում են հետապնդումից։ Սա վերաբերում է սահման ժամանող որոշ մարդկանց, իսկ այնտեղ, որտեղ կառավարությունն այդպես է սահմանում, նաև այն որոշ մարդկանց, ովքեր երբեք չեն ընդունվել երկիր կամ պայմանական ազատում չեն ստացել և չեն կարող ապացուցել երկու տարվա անընդհատ գտնվելը (8 U.S.C. § 1225(b)(1))։ Թե որքան լայնորեն է այն կիրառվում, ժամանակի ընթացքում փոխվում է։
- Նախկին որոշման վերականգնում՝ արտաքսումից հետո վերադարձածների համար, ինչպես բացատրված է վերևում (8 U.S.C. § 1231(a)(5))։
- Արդեն կայացված վերջնական որոշում։ Երբ անձի նկատմամբ «կայացվել է արտաքսման որոշում», օրենքը պարտավորեցնում է կառավարությանն իրականացնել արտաքսումը 90-օրյա արտաքսման ժամանակահատվածում (8 U.S.C. § 1231(a)(1)(A)), իսկ ICE-ի պաշտոնատար անձը տալիս է արտաքսման օրդեր (I-205 ձև) «արտաքսման վերջնական վարչական որոշման հիման վրա» (8 C.F.R. § 241.2(a)(1))։ Որոշումը կատարելու համար նոր լսում չի անցկացվում։ Արտաքսումից հետո կրկին ապօրինի մուտք գործած անձը «իրավունք չունի լսման ներգաղթի դատավորի առջև», երբ նախկին որոշումը վերականգնվում է (8 C.F.R. § 241.8(a))։ Փաստաբանը կարող է ստուգել՝ արդյոք որոշումը դեռ կարելի է վիճարկել։
Եթե Ձեզ կանգնեցրել կամ կալանավորել են, Դուք իրավունքներ ունեք։ Դրանք բացատրվում են մեր ICE-ի աշխատակիցները Ձեր դռան մոտ են՝ Ձեր իրավունքները էջում, իսկ ապաստանի, արտաքսման արգելման և Խոշտանգումների դեմ կոնվենցիայի (CAT) մասին էջում պատմվում է, թե ինչ պաշտպանություն կարող է խնդրել վերադառնալուց վախեցող անձը։
Հաճախ տրվող հարցեր
Ինչպե՞ս իմանալ՝ արդյոք գտնվում եմ արտաքսման վարույթում
Ներգաղթի դատարանում արտաքսման վարույթը սկսվում է, երբ ԱՄՆ ներքին անվտանգության նախարարությունը ներգաղթի դատարան է ներկայացնում Ներկայանալու ծանուցում։ Եթե EOIR-ի «Գործերի ավտոմատացված տեղեկատվություն» պորտալը կամ նրա 1-800-898-7180 գիծը ցույց է տալիս գործ Ձեր A-համարով, կամ դատարանը Ձեզ լսման ծանուցում է ուղարկել, գործը, ամենայն հավանականությամբ, արդեն ներկայացված է։
Ներկայանալու ծանուցում եմ ստացել, բայց EOIR-ը գործ ցույց չի տալիս։ Ինչո՞ւ
Ներկայանալու ծանուցում ստանալն ինքնին գործ չի սկսում։ Գործը սկսվում է միայն այն ժամանակ, երբ DHS-ը ծանուցումը ներկայացնում է դատարան, իսկ մինչ այդ պորտալը կարող է ոչինչ ցույց չտալ։ Կանոնավոր կերպով կրկին ստուգեք, հայտնեք ընթացիկ հասցեն և պատրաստ եղեք ծանուցման մեջ նշված ցանկացած ամսաթվի։
Եթե գործ չի գտնվել, նշանակո՞ւմ է, որ գործ չունեմ
Ոչ միշտ։ EOIR-ը նշում է, որ պորտալում ցուցադրվում են ոչ բոլոր գործերը և գործի մասին ոչ բոլոր տվյալները։ Ստուգեք, որ մուտքագրել եք 9 թվանշան (8-անիշ A-համարի սկզբում 0-ով) և ճիշտ քաղաքացիությունը, փորձեք հեռախոսագիծը և կրկին ստուգեք ավելի ուշ։
Ի՞նչ կլինի, եթե բաց թողնեմ լսումը ներգաղթի դատարանում
Եթե ստացել եք գրավոր ծանուցում և չեք ներկայացել, դատավորը կայացնում է Ձեզ հեռակա արտաքսելու որոշում, եթե կառավարությունն ապացուցի, որ ծանուցումն ուղարկվել է, և որ Դուք ենթակա եք արտաքսման։ Այդպիսի որոշումը կարող է չեղարկվել 180 օրվա ընթացքում՝ բացառիկ հանգամանքների դեպքում, կամ ցանկացած ժամանակ, եթե պատշաճ ծանուցում չեք ստացել կամ կալանքի տակ եք գտնվել ոչ Ձեր մեղքով։
Ինչպե՞ս դատարանին հայտնել, որ տեղափոխվել եմ
Օգտվեք EOIR-33/IC ձևից՝ հասցեի փոփոխության մասին ներգաղթի դատարանի ձևից, ցանկացած տեղափոխությունից հետո հինգ օրվա ընթացքում։ Այն կա EOIR-ի ձևերի էջում, և այն կարելի է ներկայացնել նաև EOIR-ի պատասխանողների պորտալի միջոցով։
Որտե՞ղ է իմ A-համարը
A-համարը յոթանիշ, ութանիշ կամ իննանիշ համար է, որը Ձեզ տվել է DHS-ը։ EOIR-ը նշում է, որ այն տպագրվում է DHS-ի և EOIR-ի ամբողջ նամակագրության մեջ, ուստի նայեք Ներկայանալու ծանուցումը, դատարանի ցանկացած ծանուցում կամ որոշում և USCIS-ի կամ ICE-ի նամակները։
Կարո՞ղ են մարդուն արտաքսել առանց ներգաղթի դատարանի
Այո, որոշ դեպքերում։ Օրենքը թույլ է տալիս որոշ մարդկանց արագացված արտաքսում ներգաղթի աշխատակցի որոշմամբ, եթե միայն նրանք ապաստան չխնդրեն կամ չասեն, որ վախենում են հետապնդումից, արտաքսման նախկին որոշման վերականգնում արտաքսումից հետո վերադարձածների համար և արդեն կայացված վերջնական որոշման կատարում։
Պաշտոնական աղբյուրներ
- 8 U.S.C. § 1229, Ներկայանալու ծանուցում (govinfo.gov, անգլերեն)
- 8 U.S.C. § 1229a, արտաքսման վարույթ և հեռակա որոշումներ (govinfo.gov, անգլերեն)
- 8 C.F.R. § 1003.14, երբ է սկսվում վարույթը (eCFR, անգլերեն)
- 8 C.F.R. § 1003.15, Ներկայանալու ծանուցման բովանդակությունը և հասցեի փոփոխությունը (eCFR, անգլերեն)
- EOIR-ի «Գործերի ավտոմատացված տեղեկատվություն» պորտալ (անգլերեն)
- EOIR, հաճախորդների սպասարկման նախաձեռնություններ՝ գործերի տեղեկատվական գիծ (անգլերեն)
- 8 U.S.C. § 1225, արագացված արտաքսում (govinfo.gov, անգլերեն)
- 8 U.S.C. § 1231, արտաքսման ժամանակահատված և որոշման վերականգնում (govinfo.gov, անգլերեն)