Самопроверка
Самопроверка: годичный срок подачи заявления на убежище
Большинство людей должны подать заявление на убежище в течение одного года после прибытия в США. Ответьте на пять коротких вопросов, чтобы понять, какая часть закона может касаться вас, — со ссылками на официальные правила.
Это общая правовая информация, а не юридическая консультация. Эта самопроверка носит исключительно справочный характер. Она не является юридической консультацией и не заменяет консультацию с адвокатом. Она не даёт никакого вывода о вашем деле и не рассчитывает за вас ваш срок. На этой странице нет формы, поэтому ничто из того, что вы вводите или нажимаете, никуда не отправляется.
Самопроверка: пять вопросов
Откройте каждый вопрос. Каждый ответ — это ссылка на короткое разъяснение ниже. Если год вот-вот истечёт, не ждите, пока дочитаете: поговорите с адвокатом сейчас.
Вопрос 1. Ваше последнее прибытие в США было менее года назад?
Год отсчитывается со дня вашего последнего прибытия в США. Если последний день срока приходится на субботу, воскресенье или официальный праздник, срок продлевается до конца следующего рабочего дня. Вы должны «ясными и убедительными доказательствами» подтвердить, что подали заявление в течение года, поэтому сохраняйте доказательства даты прибытия.
Вопрос 2. Вы уже подали форму I-589 — заявление на убежище?
Форма I-589 подаётся в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS), если вашего дела нет в иммиграционном суде, или в иммиграционный суд, если вы находитесь там в процедуре депортации. Датой подачи считается дата получения заявления ведомством, а не дата, когда вы его подписали.
Вопрос 3. Изменилось ли что-то в вашей стране или в вашей собственной жизни, что влияет на ваше право на убежище?
Закон называет это «изменившимися обстоятельствами». Примеры в правиле: новые условия в вашей стране, изменения в вашем собственном положении или в законодательстве США, деятельность за пределами вашей страны, из-за которой вы теперь в опасности, или утрата места в рассматриваемом деле члена семьи из-за развода, смерти или достижения 21 года.
Вопрос 4. Помешало ли вам что-то серьёзное подать заявление в первый год?
Закон называет это «чрезвычайными обстоятельствами». Примеры в правиле: тяжёлая болезнь или инвалидность (в том числе последствия пережитого преследования), неэффективная помощь адвоката, сохранение законного статуса, временного защищённого статуса (TPS) или условного освобождения, заявление, которое вернули для исправлений и подали повторно, а также смерть или тяжёлая болезнь вашего адвоката или близкого родственника.
Вопрос 5. Были ли вы несовершеннолетним без сопровождения, когда прибыли в США?
В законе «несовершеннолетний иностранец без сопровождения» — это ребёнок младше 18 лет, у которого нет законного иммиграционного статуса и нет в США родителя или законного опекуна либо нет такого, кто мог бы обеспечить уход и физическую опеку.
Что могут означать ваши ответы
Возможно, вы ещё укладываетесь в годичный срок
Закон гласит, что заявление на убежище должно быть подано «в течение 1 года после даты прибытия иностранца в Соединённые Штаты» (8 U.S.C. § 1158(a)(2)(B)). Согласно 8 C.F.R. § 208.4(a)(2):
- Год отсчитывается от вашего последнего прибытия. Если последний день приходится на выходной или официальный праздник, срок продлевается до конца следующего рабочего дня.
- Заявление, отправленное в USCIS, считается поданным в день, когда USCIS его получил. Если оно пришло с опозданием, ясные и убедительные документальные доказательства того, что вы отправили его в течение года, могут позволить учесть дату отправки.
- Если вы находитесь в иммиграционном суде, заявление считается поданным в день, когда его получил суд.
Не планируйте подавать в последний день. Подайте заявление задолго до срока и сохраните доказательство даты получения. Куда подавать, смотрите на официальной странице формы I-589 на сайте USCIS (на английском); если у вас есть регистрационный номер иностранца (A-номер), проверьте, есть ли у вас дело в суде, через Автоматическую информационную систему по делам EOIR (ACIS) (на английском) или нашу страницу проверки даты слушания. На странице адвоката по делам об убежище рассказано, как мы помогаем с заявлениями на убежище.
Это общая информация. Ваши даты и обстоятельства должен проверить адвокат.
Вы уже подали заявление (или не уверены)
Сохраните уведомление о получении от USCIS или копию с судебным штампом, а также доказательство даты получения. Если вы подали заявление больше чем через год после прибытия, сотрудник по делам убежища, иммиграционный судья или Апелляционный совет по иммиграционным делам (BIA) решат, применяется ли исключение, и вам нужно будет его обосновать (8 C.F.R. § 208.4(a)(1)-(2)).
- Возвращённое или отклонённое заявление. Если вы подали заявление до истечения срока, но USCIS отклонил его как поданное ненадлежащим образом или вернул для исправлений, повторная подача в разумный срок может считаться чрезвычайным обстоятельством (8 C.F.R. § 208.4(a)(5)(v)).
- Прежний отказ. Человек, которому ранее отказали в убежище, как правило, не может подать заявление повторно, если нет изменившихся обстоятельств (8 U.S.C. § 1158(a)(2)(C)-(D)). Для целей этого правила заявление считается отклонённым, только если в нём отказал иммиграционный судья или BIA (8 C.F.R. § 208.4(a)(3)).
- Не уверены, что было подано? Если у вас есть A-номер, система ACIS (на английском) покажет, есть ли у вас дело в иммиграционном суде. Адвокат также может помочь запросить ваши документы.
См. нашу страницу адвоката по делам об убежище или, если вы находитесь в иммиграционном суде, страницу адвоката по защите от депортации.
Это общая информация. Ваши документы должен изучить адвокат.
Может применяться исключение из срока
Заявление, поданное с опозданием, всё же может быть рассмотрено, если вы докажете «изменившиеся обстоятельства, которые существенно влияют на право заявителя на убежище», или «чрезвычайные обстоятельства, связанные с задержкой подачи» (8 U.S.C. § 1158(a)(2)(D)). Правило 8 C.F.R. § 208.4(a)(4)-(5) добавляет важные ограничения:
- Подать заявление всё равно нужно в «разумный срок» после изменившихся или чрезвычайных обстоятельств. Правило не устанавливает число дней, поэтому действуйте быстро. Если вы узнали об изменении только после того, как оно произошло, эта задержка учитывается.
- При чрезвычайных обстоятельствах нужно показать, что вы не создали их намеренно, что они напрямую связаны с пропуском срока и что ваша задержка была разумной.
- Неэффективная помощь адвоката требует дополнительных шагов: подробного заявления под присягой о договорённости с этим адвокатом, уведомления этого адвоката с возможностью ответить и сведений о том, подана ли жалоба в дисциплинарные органы, а если нет — почему.
Перечни в правиле — это примеры, а не единственно возможные варианты. Применяется ли исключение, решает сотрудник по делам убежища, иммиграционный судья или BIA. Соберите документы, показывающие, что и когда произошло. См. нашу страницу адвоката по делам об убежище.
Это общая информация. Подходит ли исключение к вашей ситуации, должен оценить адвокат.
Срок может не применяться к несовершеннолетнему без сопровождения
Закон гласит, что годичный срок не применяется к несовершеннолетнему иностранцу без сопровождения (8 U.S.C. § 1158(a)(2)(E)). Определение дано в 6 U.S.C. § 279(g)(2): младше 18 лет, без законного иммиграционного статуса и без родителя или законного опекуна в США, способного обеспечить уход и физическую опеку.
Кроме того, статус несовершеннолетнего без сопровождения в течение первого года после прибытия указан как «правовая недееспособность», которая может быть чрезвычайным обстоятельством (8 C.F.R. § 208.4(a)(5)(ii)). На странице формы I-589 на сайте USCIS (на английском) сказано, что человек, который является или ранее был признан несовершеннолетним иностранцем без сопровождения, может подать заявление в USCIS даже во время процедуры депортации и должен подать его по почте.
Считается ли человек несовершеннолетним без сопровождения и с какой даты — это правовой вопрос. См. нашу страницу адвоката по делам об убежище.
Это общая информация. Вашу историю должен изучить адвокат.
Если ни одно исключение не подходит: может остаться другая защита
Пропуск срока влияет только на убежище. Правило гласит, что годичный срок «применяется только к заявлениям на убежище» и «не применяется к заявлениям о запрете на высылку по § 208.16» (8 C.F.R. § 208.4(a)). Статья 208.16 охватывает запрет на высылку и защиту по Конвенции против пыток (CAT); отсрочка высылки по CAT предусмотрена в § 208.17.
- Эти виды защиты получить труднее, чем убежище. Нужно показать, что преследование — или, для CAT, пытки — «более вероятны, чем нет» (8 C.F.R. § 208.16(b)-(c)).
- В большинстве случаев решение по ним принимает иммиграционный судья, а не сотрудник по делам убежища (8 C.F.R. § 208.16(a)). Форма I-589 — это заявление и на убежище, и на запрет на высылку.
- Исключения зависят от фактов. Адвокат может увидеть изменившееся или чрезвычайное обстоятельство, о котором вы не подумали.
Наше руководство «Убежище, запрет на высылку и защита по CAT» сравнивает все три вида защиты. См. также наши страницы адвоката по защите от депортации и адвоката по делам об убежище.
Это общая информация. Какая защита может подойти в вашей ситуации, должен оценить адвокат.
Что можно сделать сейчас
- Найдите доказательство даты последнего прибытия, например штамп в паспорте, запись о прибытии или билеты.
- Выясните, есть ли у вас дело в иммиграционном суде. Если у вас есть A-номер, воспользуйтесь нашей страницей проверки даты слушания. От этого зависит, подавать ли заявление в USCIS или в суд.
- Не тяните до последнего дня. Почта может идти медленно, а заявление, поданное с ошибками, могут отклонить. Следуйте актуальным инструкциям на странице формы I-589 на сайте USCIS (на английском).
- Сохраняйте копии всего, что подаёте, и все квитанции, уведомления и доказательства отправки.
- Поговорите с адвокатом до подачи и как можно скорее. Вы можете связаться с нашим офисом.
Часто задаваемые вопросы
Когда начинается годичный срок подачи на убежище?
Год отсчитывается со дня вашего последнего прибытия в США. Если последний день срока приходится на субботу, воскресенье или официальный праздник, срок продлевается до конца следующего рабочего дня. Эта страница не рассчитывает за вас ваш срок; ваши даты должен проверить адвокат.
Считается ли заявление поданным в день отправки по почте?
Как правило, нет. Заявление, отправленное в USCIS, считается поданным в день, когда USCIS его получил, а поданное в иммиграционный суд — в день, когда его получил суд. Если заявление в USCIS пришло после истечения года, ясные и убедительные документальные доказательства того, что оно было отправлено в течение года, могут позволить учесть дату отправки.
Какие есть исключения из годичного срока?
Закон допускает подачу с опозданием при изменившихся обстоятельствах, существенно влияющих на ваше право на убежище, или при чрезвычайных обстоятельствах, связанных с задержкой. Подать заявление всё равно нужно в разумный срок после этих обстоятельств. Применяется ли исключение, решает сотрудник по делам убежища, иммиграционный судья или Апелляционный совет по иммиграционным делам.
Применяется ли годичный срок к детям?
Закон гласит, что срок не применяется к несовершеннолетнему иностранцу без сопровождения — ребёнку младше 18 лет без законного иммиграционного статуса и без родителя или законного опекуна в США, способного обеспечить уход и физическую опеку. Считается ли человек таким ребёнком — правовой вопрос для адвоката.
Если я пропустил срок, могу ли я всё же просить о защите?
Возможно. Годичный срок касается только убежища. Он не применяется к запрету на высылку и защите по Конвенции против пыток, но для них нужно показать, что преследование или пытки более вероятны, чем нет, и решение по ним обычно принимает иммиграционный судья.
Могу ли я подать повторно, если мне раньше отказали в убежище?
Как правило, нет, если только изменившиеся обстоятельства не влияют существенно на ваше право на убежище. Для целей этого правила заявление считается отклонённым, только если в нём отказал иммиграционный судья или Апелляционный совет по иммиграционным делам. Ваше прежнее дело должен изучить адвокат.
Сохраняет или отправляет ли эта самопроверка мои ответы?
Нет. На странице нет формы. Ваши ответы — это просто ссылки на разъяснения на этой же странице, и ничто из того, что вы нажимаете, никуда не отправляется. Это общая информация, а не юридическая консультация.
Официальные источники
- 8 U.S.C. § 1158, убежище (govinfo.gov, на английском)
- 8 C.F.R. § 208.4, подача заявления (eCFR, на английском)
- 8 C.F.R. § 1208.4, подача заявления, правила иммиграционного суда (eCFR, на английском)
- 8 C.F.R. § 208.16, запрет на высылку и CAT (eCFR, на английском)
- 6 U.S.C. § 279(g), определение несовершеннолетнего иностранца без сопровождения (govinfo.gov, на английском)
- USCIS, форма I-589, заявление на убежище и запрет на высылку (на английском)
- Автоматическая информационная система по делам EOIR (ACIS) (на английском)