Самопроверка
Может ли судимость повлиять на мой иммиграционный статус? Самопроверка
Если вы не гражданин США, арест, признание вины или судимость могут повлиять на грин-карту, визу или будущее заявление на гражданство. Ответьте на пять коротких вопросов, чтобы понять, какие положения закона могут касаться вас, — со ссылками на официальный текст.
Это общая правовая информация, а не юридическая консультация. Эта самопроверка объясняет закон в общих чертах. Она не заменяет консультацию с адвокатом и не даёт никакого вывода о вашем деле. На этой странице нет формы: ничто из того, что вы нажимаете, не сохраняется и никуда не отправляется.
Самопроверка: пять вопросов
Откройте каждый вопрос, прочитайте короткое разъяснение и перейдите по ссылке, которая соответствует вашему ответу. Остановиться можно на любом результате.
Вопрос 1. Вы гражданин США?
Граждан США — по рождению или по натурализации — нельзя депортировать. Правила на этой странице касаются неграждан: владельцев грин-карты (законных постоянных жителей), владельцев виз и людей без статуса или с делом на рассмотрении.
Вопрос 2. Ваше уголовное дело ещё не закрыто или вам предложили сделку о признании вины?
Время до признания вины — самый важный момент. То, в чём вы признаёте себя виновным, и точные формулировки в материалах суда могут определить иммиграционные последствия.
Вопрос 3. Закончилось ли дело «судимостью» в том смысле, в каком её определяет иммиграционное право?
В иммиграционном праве своё определение. Согласно 8 U.S.C. § 1101(a)(48)(A) судимость — это официальный обвинительный приговор. Судимостью считается и ситуация, когда суд воздержался от признания виновным, если (1) вы признали вину или заявили, что не оспариваете обвинение, признали достаточные факты или были признаны виновным и (2) судья назначил какое-либо наказание, взыскание или ограничение, например испытательный срок, штраф или занятия. Поэтому некоторые исходы с «отсроченным вынесением решения» всё равно могут считаться судимостью. Досудебная программа без признания вины и без вывода о виновности, по словам Службы гражданства и иммиграции США (USCIS), может не считаться. Если обвинения сняты или вас признали невиновным, судимости нет.
Вопрос 4. Было ли преступление связано с наркотиками, насилием или домашним насилием, оружием, кражей или мошенничеством либо назначено наказание сроком на год или более?
Именно такие виды преступлений чаще всего перечисляет федеральное иммиграционное право. Учитывайте срок, назначенный судьёй, даже если он был полностью или частично отсрочен (8 U.S.C. § 1101(a)(48)(B)).
Вопрос 5. Вы собираетесь выехать за границу, продлить грин-карту или подать на неё либо подать на гражданство?
Запись, которая годами не создавала проблем, может всплыть, когда вы путешествуете, подаёте заявление или идёте на собеседование. Проверяйте до того, как действовать, а не после.
Что могут означать ваши ответы
Вы гражданин США или не уверены в этом
Гражданина США нельзя депортировать, поэтому судимость не ставит под угрозу статус гражданина так, как статус негражданина. Одно редкое исключение: федеральный суд может аннулировать натурализацию, полученную незаконно или путём сокрытия существенного факта либо ложных сведений (8 U.S.C. § 1451(a)).
Если вы не уверены, являетесь ли вы гражданином, — например, потому что один из родителей стал гражданином, когда вы были ребёнком, — спросите адвоката, прежде чем делать выводы. На странице адвоката по делам о гражданстве рассказано, как мы помогаем. Если вы не гражданин, перейдите к вопросу 2.
Это общая информация. Вашу ситуацию должен изучить адвокат.
Ваше дело ещё открыто: поговорите с иммиграционным адвокатом до признания вины
В деле Padilla v. Kentucky, 559 U.S. 356 (2010) Верховный суд США постановил, что защитник по уголовному делу «должен сообщить клиенту, несёт ли его признание вины риск депортации». Скажите своему защитнику, что вы не гражданин США, и попросите иммиграционного адвоката изучить предложение о сделке, прежде чем вы его примете.
- Преступление, в котором вы признаёте вину, признаваемые вами факты и назначенное наказание могут изменить иммиграционные последствия.
- Некоторые обвинения могут привести к иммиграционному содержанию под стражей без права на залог после освобождения из тюрьмы (8 U.S.C. § 1226(c)).
- Не обсуждайте обстоятельства своего дела с иммиграционными сотрудниками без адвоката. Признания могут иметь значение даже без судимости.
На странице адвоката по иммиграционным последствиям уголовных дел объясняется, как мы работаем с защитниками. Затем см. вопрос 5.
Это общая информация. Вашу ситуацию должен изучить адвокат.
Аресты и обвинения без судимости
Большинство оснований для депортации требует судимости, поэтому сам по себе арест обычно не делает человека подлежащим депортации. Но он всё равно может иметь значение:
- Признания. Человек, который «признаёт, что совершил» преступление, связанное с моральной низостью, или преступление, связанное с наркотиками, может быть недопустим к въезду даже без судимости (8 U.S.C. § 1182(a)(2)(A)(i)). Это важно при подаче на грин-карту или при возвращении из поездки.
- Содержание под стражей. После принятия в январе 2025 года Закона Лейкен Райли (Pub. L. 119-1) Иммиграционная и таможенная полиция США (ICE) обязана брать под стражу некоторых людей, которые никогда не были допущены или условно освобождены либо не имеют действительных въездных документов или использовали обман, если им всего лишь предъявлено обвинение или их арестовали за кражу со взломом, кражу, хищение, магазинную кражу, нападение на сотрудника правоохранительных органов или преступление, повлёкшее смерть или тяжкий вред здоровью.
- Гражданство. Оценивая добропорядочность, USCIS смотрит на поведение, а не только на судимости.
Сохраните итоговые судебные документы, подтверждающие прекращение дела. На странице адвоката по иммиграционным последствиям уголовных дел объясняется, как мы проверяем документы. Затем см. вопрос 5.
Это общая информация. Вашу ситуацию должен изучить адвокат.
Судимость в одной из перечисленных категорий
Согласно 8 U.S.C. § 1227(a)(2) допущенный в страну негражданин, в том числе владелец грин-карты, может подлежать депортации за:
- Преступление, связанное с моральной низостью, совершённое в течение пяти лет после допуска (в некоторых случаях — десяти), если за него может быть назначено наказание сроком на год или более; или два и более таких преступления в любое время после допуска, не вытекающие из единого замысла.
- Тяжкое уголовное преступление — федеральный перечень в 8 U.S.C. § 1101(a)(43). Несмотря на название, он включает, например, кражу, кражу со взломом или насильственное преступление со сроком лишения свободы не менее одного года и мошенничество с ущербом более 10 000 долларов, а также торговлю наркотиками, убийство, изнасилование и сексуальное насилие над несовершеннолетним. Владелец грин-карты с тяжким уголовным преступлением не может получить отмену депортации (8 U.S.C. § 1229b(a)(3)).
- Преступление, связанное с контролируемыми веществами (наркотиками), кроме однократного хранения для личного употребления 30 граммов марихуаны или меньше.
- Преступление, связанное с огнестрельным оружием, например незаконные покупка, продажа, владение, хранение или ношение оружия.
- Домашнее насилие, преследование (сталкинг) или жестокое обращение с ребёнком, пренебрежение его нуждами или оставление ребёнка, а также вывод суда о том, что вы нарушили ту часть охранного ордера, которая защищает от угроз насилием, систематических преследований или телесных повреждений.
Отдельные перечни в 8 U.S.C. § 1182(a)(2) определяют, кто недопустим к въезду, что важно для заявлений на грин-карту и для поездок. Например, любая судимость, связанная с наркотиками, может сделать человека недопустимым к въезду. Многие из этих преступлений также влекут содержание под стражей без права на залог (8 U.S.C. § 1226(c)).
Подпадает ли конкретное преступление по закону штата под категорию — это правовой вопрос, который зависит от точной формулировки закона и материалов суда. Некоторые люди могут иметь право на вейвер, например по 8 U.S.C. § 1182(h); он предоставляется на усмотрение и имеет ограничения. См. наши страницы адвоката по иммиграционным последствиям уголовных дел и адвоката по иммиграционным вейверам. Затем см. вопрос 5.
Это общая информация. Вашу ситуацию должен изучить адвокат.
Незначительное правонарушение, или вы не уверены
Не каждое правонарушение влияет на иммиграционный статус, но название, которое использует ваш штат (например, «проступок», «нарушение» или «мелкое правонарушение»), не решает вопроса. Значение имеют федеральное определение судимости, элементы состава преступления и назначенное наказание.
- Снятые или прекращённые записи. USCIS указывает, что снятие судимости «не устраняет саму судимость» для иммиграционных целей, а распоряжение штата, стирающее судимость по закону о реабилитации, на неё не влияет. Напротив, приговор, отменённый из-за правового дефекта в уголовном деле, для иммиграционных целей судимостью не считается (Руководство USCIS по политике, т. 12, ч. F, гл. 2, на английском).
- Одно мелкое преступление. Есть узкое исключение для одного преступления, связанного с моральной низостью, максимальное наказание за которое не превышает одного года, если назначенный срок был не больше шести месяцев (8 U.S.C. § 1182(a)(2)(A)(ii)).
- Нарушения правил дорожного движения. Штраф за нарушение ПДД не относится к категориям закона о депортации. Но некоторые нарушения при вождении являются преступлениями, и USCIS рассматривает две и более судимости за вождение в нетрезвом виде (DUI) в течение требуемого периода как презумпцию отсутствия добропорядочности (Руководство USCIS по политике, т. 12, ч. F, гл. 5).
Получите заверенное итоговое решение суда и попросите адвоката его прочитать. На странице адвоката по иммиграционным последствиям уголовных дел объясняется, как мы проверяем документы. Затем см. вопрос 5.
Это общая информация. Вашу ситуацию должен изучить адвокат.
Поездки и заявления на грин-карту или гражданство при наличии судимости
- Поездки. Владелец грин-карты, совершивший преступление, указанное в 8 U.S.C. § 1182(a)(2), при возвращении из поездки рассматривается как лицо, ходатайствующее о допуске, если ему не был предоставлен вейвер или отмена депортации (8 U.S.C. § 1101(a)(13)(C)(v)). Это значит, что на границе его могут признать недопустимым к въезду.
- Заявления на грин-карту. Применяются основания недопустимости въезда по 8 U.S.C. § 1182(a)(2), в том числе правило о признаниях без судимости. Некоторые из них можно преодолеть вейвером по § 1182(h).
- Гражданство. Согласно 8 C.F.R. § 316.10 судимость за убийство в любое время или за тяжкое уголовное преступление 29 ноября 1990 года или позже исключает добропорядочность. Другие преступления в течение требуемого периода, например преступление, связанное с моральной низостью, или большинство преступлений, связанных с наркотиками, тоже могут её исключить. USCIS не одобрит заявление, пока вы находитесь на испытательном сроке, условно-досрочном освобождении или под условным наказанием. По этому правилу снятая судимость за наркотики всё равно считается судимостью.
- Подача заявления может запустить дело о депортации. USCIS указывает, что определённое преступное поведение, исключающее добропорядочность, «может сделать иностранца субъектом процедуры депортации» (Руководство USCIS по политике, т. 12, ч. F, гл. 1). Кроме того, вы должны сами получить свои судебные документы, даже если они засекречены или судимость снята.
Попросите адвоката изучить вашу судимость, прежде чем путешествовать или подавать заявление. См. наши страницы адвоката по делам о гражданстве, адвоката по делам о грин-карте и адвоката по иммиграционным вейверам.
Это общая информация. Вашу ситуацию должен изучить адвокат.
Что делать дальше
- Получите документы. Запросите в уголовном суде заверенную копию итогового решения по каждому аресту или обвинению — даже давнему или незначительному, даже если дело прекращено или засекречено.
- Не признавайте вину, не путешествуйте и не подавайте заявления, пока их не посмотрит адвокат. Спланировать всё до признания вины, поездки или заявления проще, чем потом исправлять проблему.
- Говорите правду в каждой форме. Не умалчивайте об аресте из-за того, что дело прекращено или судимость снята. Ложные сведения могут создать отдельную проблему.
- Если у вас уже есть дата суда, вы можете узнать дату слушания в иммиграционном суде по регистрационному номеру иностранца (A-номер) и прочитать нашу страницу адвоката по защите от депортации.
Чтобы обсудить с нами вашу судимость, воспользуйтесь нашей страницей контактов.
Часто задаваемые вопросы
Что считается судимостью для иммиграционных целей?
Согласно 8 U.S.C. 1101(a)(48)(A) судимость — это официальный обвинительный приговор. Она учитывается и тогда, когда суд воздержался от признания виновным, если вы признали вину или заявили, что не оспариваете обвинение, признали достаточные факты или были признаны виновным, и судья назначил какое-либо наказание, взыскание или ограничение, например испытательный срок или штраф. Поэтому некоторые отсроченные решения могут считаться судимостью.
Устраняет ли снятие судимости её иммиграционные последствия?
Может не устранить. USCIS указывает, что снятие судимости не устраняет саму судимость для иммиграционных целей, а распоряжение, стирающее судимость по закону штата о реабилитации, на неё не влияет. Приговор, отменённый из-за правового дефекта в уголовном деле, рассматривается иначе. Материалы вашего дела должен прочитать адвокат.
Могут ли меня депортировать за арест без судимости?
Большинство оснований для депортации требует судимости. Но признание определённых преступлений может сделать человека недопустимым к въезду без судимости, а с января 2025 года Закон Лейкен Райли обязывает ICE брать под стражу некоторых людей, которые никогда не были допущены или не имеют действительных документов, если им предъявлено обвинение или их арестовали за определённые кражи или насильственные преступления.
Нужно ли поговорить с иммиграционным адвокатом, прежде чем соглашаться на сделку о признании вины?
Да. В деле Padilla v. Kentucky (2010) Верховный суд США постановил, что защитник по уголовному делу обязан сообщить клиенту, несёт ли признание вины риск депортации. Скажите защитнику, что вы не гражданин, и попросите иммиграционного адвоката изучить предложение, прежде чем признавать вину.
Может ли владелец грин-карты лишиться статуса из-за судимости?
Да, в некоторых случаях. Согласно 8 U.S.C. 1227(a)(2) допущенный в страну негражданин, в том числе владелец грин-карты, может подлежать депортации за некоторые преступления, связанные с моральной низостью, тяжкие уголовные преступления, большинство преступлений, связанных с наркотиками, преступления, связанные с оружием, а также за домашнее насилие, преследование или жестокое обращение с ребёнком.
Могу ли я подать на гражданство, если у меня есть судимость?
Это зависит от судимости. Некоторые судимости исключают добропорядочность навсегда или в течение требуемого периода, и USCIS не одобрит заявление, пока вы находитесь на испытательном сроке. USCIS указывает, что определённое преступное поведение может также привести к процедуре депортации, поэтому попросите адвоката изучить вашу судимость до подачи.
Есть ли вейвер для судимости?
Некоторые люди могут иметь право на вейвер, например по 8 U.S.C. 1182(h) для определённых оснований недопустимости въезда. Он предоставляется на усмотрение, имеет строгие требования и покрывает не все преступления. Адвокат может сказать, может ли к вам применяться какой-либо вейвер.
Официальные источники
- 8 U.S.C. § 1101, определения, включая (a)(43) и (a)(48) (govinfo.gov, на английском)
- 8 U.S.C. § 1227, иностранцы, подлежащие депортации (govinfo.gov, на английском)
- 8 U.S.C. § 1182, иностранцы, недопустимые к въезду, и вейверы (govinfo.gov, на английском)
- 8 U.S.C. § 1226, задержание и содержание под стражей (govinfo.gov, на английском)
- Закон Лейкен Райли, Pub. L. 119-1 (govinfo.gov, на английском)
- 8 C.F.R. § 316.10, добропорядочность (eCFR, на английском)
- Руководство USCIS по политике, т. 12, ч. F, гл. 2, факторы при вынесении решения (на английском)
- Padilla v. Kentucky, 559 U.S. 356 (2010), сборник решений Верховного суда США (govinfo.gov, на английском)