Уголовное дело и иммиграция — бывший иммиграционный судья и бывший адвокат правительства в ICE

Все три места в зале суда

В иммиграционном суде судимость изучают трое: судья, который решает дело, адвокат Министерства внутренней безопасности США (DHS), который использует её, чтобы добиться депортации, и адвокат, который защищает от неё. Carlos Maury побывал на каждом из этих мест, а также знает, как разрешаются уголовные дела.

Судейская скамья

Carlos Maury был иммиграционным судьёй США в Иммиграционном суде Ван-Найса; его назначил Генеральный прокурор США Эрик Холдер, и он рассматривал дела с июня 2015 года. Видя судимость, судья сначала решает, подпадает ли она под одно из оснований для депортации, — обычно с помощью категориального подхода, при котором элементы статьи закона штата сравниваются с федеральным определением, а не с тем, что человек сделал на самом деле. Затем для большинства видов защиты судья взвешивает всё прошлое человека, пользуясь своим усмотрением: тяжесть деяния, давность, исправление, семейные связи и трудности. Будучи судьёй, Carlos Maury в последние годы рассмотрел по существу около шестисот дел об убежище (отчёт TRAC о судье (откроется в новой вкладке)).

Место представителя правительства

С 2002 по 2015 год он работал в ICE в Лос-Анджелесе, дойдя до должности заместителя главного юрисконсульта. Адвокат DHS получает материалы о судимости, выбирает обвинения для депортации, доказывает, что правонарушение является тяжким уголовным преступлением или преступлением, связанным с моральной низостью (CIMT), и возражает против залога и защиты. Выполнив эту работу сам, Carlos Maury знает, на какие документы опирается правительство и где его обвинения можно оспорить.

Место защиты

С 1993 по 2000 год он был помощником государственного защитника в Одиннадцатом судебном округе Флориды. Эта работа показала ему, как на самом деле разрешаются уголовные дела — через решения об обвинении, переговоры о признании вины и назначение наказания, часто в условиях нехватки времени, — поэтому он говорит на одном языке с вашим адвокатом по уголовному делу.

Ничто из этого не может обещать определённого результата: каждое дело зависит от собственных обстоятельств и закона.

Чем мы занимаемся

Мы занимаемся иммиграционными последствиями арестов, обвинений и судимостей. Наше руководство о преступлениях и основаниях для депортации по статье 237 Закона об иммиграции и гражданстве (INA) объясняет закон, а каждый пункт ниже ведёт к нужному разделу или руководству.

• Иммиграционный анализ обвинений и предложений о признании вины. Мы объясняем вам и вашему адвокату по уголовному делу, как обвинение, возможные варианты признания вины и наказание скажутся на иммиграционном положении. См. дело Padilla и пересмотр после осуждения.
• Процедура депортации по уголовным основаниям. Мы оспариваем обвинения и добиваемся защиты перед иммиграционным судьёй. См. основания для депортации по INA 237.
• Запросы ICE о задержании и содержание под стражей. Когда ICE требует задержать человека или берёт его под стражу, мы действуем быстро. См. содержание под стражей по иммиграционным делам.
• Слушания об освобождении под залог. Если освобождение допускается, мы представляем доказательства исправления и семейных связей. См. слушания об освобождении под залог.
• Отмена депортации. Давно проживающие в США люди — с грин-картой или без неё — могут иметь на неё право, несмотря на некоторые судимости. См. отмена депортации.
• Вейверы, в том числе вейвер 212(h). Некоторые уголовные основания недопустимости въезда можно простить. См. недопустимость въезда и вейверы.
• Запрет на высылку и защита по Конвенции против пыток (CAT). Они могут защитить человека, которому прошлое закрывает путь к убежищу. См. запрет на высылку.
• Ходатайства о возобновлении дела после отмены приговора. Когда уголовный суд отменяет приговор из-за правового дефекта, иммиграционное дело, возможно, придётся возобновить. См. ходатайства о возобновлении дела.
• Апелляции в Апелляционный совет по иммиграционным делам (BIA). Подпадает ли правонарушение под основание для депортации — часто правовой вопрос, который стоит обжаловать. См. BIA.
• Натурализация при наличии судимости. Заявление может привести к депортации, поэтому сначала мы изучаем ваше прошлое. См. натурализация.

Прежде чем признать вину

В деле Padilla v. Kentucky, 559 U.S. 356 (2010), Верховный суд США постановил, что адвокат по уголовному делу обязан предупредить клиента-негражданина о риске депортации в случае признания вины, а если последствие очевидно, то и предупреждение должно быть ясным.

Мы работаем вместе с вашим адвокатом по уголовному делу, а не вместо него. Мы изучаем обвинительный документ, статью закона и вероятные материалы о судимости, объясняем, какие исходы влекут какие иммиграционные последствия, и находим альтернативные варианты признания вины или наказания, которые ваш адвокат, возможно, захочет предложить на переговорах. Статья и её часть, формулировка признания вины и срок любого наказания, даже условного, могут решить иммиграционное дело. Согласие прокурора или суда никогда не предрешено, и мы не обещаем никакого результата.

В Калифорнии действуют свои правила. Статья 1016.3 Уголовного кодекса Калифорнии требует, чтобы защитник давал точные и прямые разъяснения об иммиграционных последствиях предлагаемого исхода дела, и обязывает обвинение учитывать возможность избежать этих последствий на переговорах о признании вины. Согласно статье 1016.5 Уголовного кодекса Калифорнии, суд, прежде чем принять признание вины или заявление об отказе оспаривать обвинение, должен предупредить обвиняемого, что осуждение может повлечь депортацию, отказ во въезде или отказ в натурализации. Это общее предупреждение не заменяет разъяснений по вашему делу.

Позвонить: (213) 769-0050

После осуждения

Согласно делу Matter of Pickering, 23 I&N Dec. 621 (BIA 2003), приговор, отменённый из-за материального или процессуального дефекта уголовного производства, больше не учитывается для иммиграционных целей. Приговор, отменённый только ради исправления человека или чтобы избежать иммиграционных трудностей, как правило, по-прежнему учитывается. Важны и причина отмены приговора, и то, как написано постановление.

В Калифорнии статья 1473.7 Уголовного кодекса позволяет человеку, который больше не находится под уголовным надзором или стражей, ходатайствовать об отмене приговора или наказания, юридически недействительных из-за существенной ошибки, помешавшей ему по-настоящему понять иммиграционные последствия, защищаться от них или осознанно их принять.

Такое ходатайство подаёт и поддерживает в уголовном суде адвокат по уголовному делу. Наша роль — иммиграционное дело: мы оцениваем, поможет ли отмена приговора, сообщаем вашему адвокату по уголовному делу, что должен увидеть иммиграционный суд, а затем представляем новое постановление иммиграционному судье или в BIA — например, с ходатайством о возобновлении дела. См. дело Padilla и пересмотр после осуждения.

Распространённые правонарушения

Каждое дело зависит от точной статьи закона, материалов о судимости и статуса человека. Вот вопросы, которые нам задают чаще всего.

Могут ли меня депортировать за вождение в нетрезвом виде (DUI)?

Простое DUI само по себе, как правило, не является основанием для депортации, но оно говорит против освобождения под залог и защиты, предоставляемой по усмотрению, а несколько DUI могут поставить под сомнение вашу добропорядочность. DUI с отягчающими обстоятельствами, например сознательное вождение с приостановленными правами, может повлечь более строгие последствия.

А преступления, связанные с наркотиками, в том числе с марихуаной?

Иммиграционное право следует федеральному закону о наркотиках, поэтому легализация марихуаны в штате ничего не меняет. Почти любая судимость, связанная с контролируемыми веществами, делает человека подлежащим депортации, за исключением однократного хранения для личного употребления не более 30 граммов марихуаны (INA § 237(a)(2)(B)(i) (откроется в новой вкладке)). См. правонарушения, связанные с наркотиками, оружием и домашним насилием.

А домашнее насилие, преследование или охранный ордер?

Преступление, связанное с домашним насилием, преследованием или жестоким обращением с ребёнком, а также установленное судом нарушение охранительной части охранного ордера являются основаниями для депортации (INA § 237(a)(2)(E) (откроется в новой вкладке)).

Являются ли кража и мошенничество преступлениями, связанными с моральной низостью?

Как правило, да, и это может сделать человека подлежащим депортации или недопустимым к въезду — в зависимости от времени совершения, возможного наказания и числа судимостей. Кража с наказанием сроком от одного года, даже условным, может быть тяжким уголовным преступлением. См. преступления, связанные с моральной низостью.

А преступления, связанные с оружием?

Многие судимости, связанные с огнестрельным оружием, — отдельное основание для депортации (INA § 237(a)(2)(C) (откроется в новой вкладке)), даже если в уголовном суде правонарушение кажется незначительным.

Что такое тяжкое уголовное преступление?

Вопреки названию, тяжкое уголовное преступление по INA § 101(a)(43) (откроется в новой вкладке) может включать некоторые проступки (менее тяжкие правонарушения) по законам штатов. Как правило, оно закрывает путь к убежищу и к отмене депортации для постоянных жителей. См. тяжкие уголовные преступления.

Если ICE направила запрос о задержании

Когда человека помещают в тюрьму, ICE может направить запрос о задержании по форме I-247A с просьбой держать человека под стражей до 48 часов сверх срока его освобождения (8 C.F.R. § 287.7(d) (откроется в новой вкладке)). Затем ICE может взять его под стражу, вручить Уведомление о явке в суд (NTA, форма I-862) и начать процедуру депортации в иммиграционном суде — часто ещё до окончания уголовного дела.

Согласно INA § 236(c) (откроется в новой вкладке) некоторые правонарушения влекут обязательное содержание под стражей, и судья, как правило, не может назначить залог. Закон Лейкен Райли 2025 года добавил к ним некоторых людей, которые въехали без досмотра или не имеют документов и которых обвиняют, арестовали или осудили за определённые правонарушения, связанные с кражей или нападением. См. содержание под стражей и защита после осуждения. Если залог допускается, мы готовим ходатайство.

О том, что семье нужно сделать в первую очередь, читайте в разделе если вашего близкого задержала ICE. Дела задержанных рассматривают такие суды, как Иммиграционный суд Аделанто.

Защита, несмотря на судимость

• Отмена депортации для постоянных жителей. Как правило, требуется пять лет постоянного жительства, семь лет непрерывного проживания после законного въезда и отсутствие тяжкого уголовного преступления (INA § 240A(a) (откроется в новой вкладке)). По правилу прекращения отсчёта семилетний срок может прерваться, когда вручено Уведомление о явке в суд или совершены определённые правонарушения. См. отмена депортации.
• Отмена депортации для лиц без постоянного статуса. Как правило, требуется десять лет непрерывного физического присутствия в США, добропорядочность, а также исключительные и крайне необычные трудности для супруга, родителя или ребёнка — гражданина или постоянного жителя США. Некоторые судимости закрывают этот путь.
• Вейвер 212(h). Он позволяет простить некоторые уголовные основания недопустимости въезда, например отдельные преступления, связанные с моральной низостью. См. недопустимость въезда и вейверы.
• Запрет на высылку и CAT. Особо тяжкое преступление закрывает путь к запрету на высылку, но отсрочка высылки по CAT остаётся доступной независимо от прошлого. См. запрет на высылку.
• Натурализация и поездки. Заявление на гражданство или поездка за границу при наличии судимости могут повлечь процедуру депортации. См. натурализация.

Ошибки, которые могут навредить иммиграционному делу

• Признание вины до иммиграционного анализа. Выгодная сделка в уголовном суде может обернуться необратимыми последствиями в иммиграционном суде.
• Уверенность, что снятие судимости или прекращение дела всё исправит. Многие снятия судимости и прекращения дела после программы досудебного урегулирования для иммиграционных целей всё равно считаются судимостями.
• Пропуск иммиграционного слушания. Судья может вынести постановление о вашей депортации в ваше отсутствие.
• Поездки за границу. Постоянного жителя с определёнными правонарушениями могут задержать при возвращении.
• Заявление на натурализацию без предварительной проверки. В заявлении спрашивают о каждом аресте.
• Разговор с ICE без адвоката. Ваши слова могут быть использованы против вас. Сначала попросите о разговоре с адвокатом.
• Обращение к «нотарио». «Нотарио» — не адвокат и не может представлять вас в иммиграционном суде.
• Промедление с залогом. Задержка означает больше времени под стражей.

Лос-Анджелес и Южная Калифорния

Наш офис находится в Ван-Найсе, в долине Сан-Фернандо, и мы регулярно ведём дела в иммиграционных судах Лос-Анджелеса и Южной Калифорнии:

• Иммиграционный суд Лос-Анджелеса
• Иммиграционный суд Западного Лос-Анджелеса
• Иммиграционный суд Ван-Найса
• Иммиграционный суд Санта-Аны
• Иммиграционный суд Аделанто (дела задержанных)
• Иммиграционный суд Сан-Диего
• Иммиграционный суд Отай-Месы (дела задержанных)
• Иммиграционный суд Импириал

Посмотрите все иммиграционные суды района Лос-Анджелеса.

Наша страница об иммиграционных судах Южной Калифорнии охватывает все восемь судов, включая пограничные суды в Сан-Диего, Отай-Месе и Импириале.

Иммиграционное право — федеральное, поэтому мы представляем клиентов по всей стране и работаем с адвокатами по уголовным делам там, где рассматривается уголовное дело. Мы участвуем в делах в иммиграционных судах во всех 50 штатах — лично или по видеосвязи, если суд это разрешает. Найдите свой суд среди всех 77 иммиграционных судов. Встречи в офисе в Ван-Найсе — только по предварительной записи.

Carlos Maury имеет лицензию адвоката во Флориде. Практика ограничена федеральным иммиграционным правом; мы представляем клиентов во всех 50 штатах.

О Carlos Maury

Carlos Maury был иммиграционным судьёй США в Иммиграционном суде Ван-Найса; его назначил Генеральный прокурор США Холдер, и он рассматривал дела с июня 2015 года (объявление Исполнительного управления по пересмотру иммиграционных дел (EOIR) (откроется в новой вкладке)). С 2002 по 2015 год он работал в ICE в Лос-Анджелесе, дойдя до должности заместителя главного юрисконсульта. До этого, с 2000 по 2002 год, он был окружным юрисконсультом бывшей Службы иммиграции и натурализации (INS) в Майами, а с 1993 по 2000 год — помощником государственного защитника в Одиннадцатом судебном округе Флориды.

В 1992 году он получил степень доктора права в Школе права Университета Майами, а в 1989 году — степень бакалавра гуманитарных наук в Сити-колледже Городского университета Нью-Йорка. Он член Коллегии адвокатов Флориды, регистрационный № 964239, и работает с клиентами на английском и испанском языках. Подробнее о Carlos Maury.

Часто задаваемые вопросы

Могут ли меня депортировать за вождение в нетрезвом виде (DUI)?

Одно простое DUI само по себе, как правило, не является основанием для депортации. Но оно может говорить против освобождения под залог и защиты, предоставляемой по усмотрению; несколько DUI могут поставить под сомнение вашу добропорядочность, а DUI с отягчающими обстоятельствами может повлечь более строгие последствия.

Что такое запрос ICE о задержании и что происходит, когда его направляют?

Запрос ICE о задержании — это просьба к тюрьме держать человека под стражей до 48 часов после срока освобождения, чтобы ICE могла взять его под стражу и начать процедуру депортации. В зависимости от правонарушения человек может просить иммиграционного судью о залоге или подлежать обязательному содержанию под стражей. Позвоните, как только узнаете о запросе.

Я уже признал вину. Слишком поздно?

Не всегда. Сначала мы проверяем, влечёт ли судимость основание для депортации и какая защита остаётся доступной. Если признание вины имело правовой дефект — например, вас не предупредили об иммиграционных последствиях, — ваш адвокат по уголовному делу может добиваться пересмотра после осуждения, например по статье 1473.7 Уголовного кодекса Калифорнии. Отмена приговора из-за правового дефекта, как правило, признаётся иммиграционным судом; отмена только ради того, чтобы избежать депортации, — нет.

Будете ли вы работать с моим адвокатом по уголовному делу?

Да. Мы объясняем вам и вашему адвокату по уголовному делу иммиграционные последствия обвинений и возможных вариантов признания вины. Стратегию в уголовном деле определяет ваш адвокат по уголовному делу; мы ведём иммиграционную сторону.

Можете ли вы представлять меня в уголовном деле?

Нет. Carlos Maury занимается только федеральным иммиграционным правом и имеет лицензию адвоката во Флориде. По уголовному делу вам нужен адвокат по уголовным делам, имеющий лицензию в том штате, где рассматривается дело. Мы работаем вместе с этим адвокатом над иммиграционной стороной.

Может ли Carlos Maury повлиять на судью по моему делу?

Нет. Carlos Maury больше не занимает должность судьи и не может повлиять ни на одного действующего судью или какое-либо рассматриваемое дело. Его преимущество — подготовка и опыт, а не доступ.

Можно ли подать на гражданство или выезжать за границу, если есть судимость?

Иногда можно, но сначала нужна проверка. В заявлении на натурализацию спрашивают о каждом аресте, а Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) может направить заявителя, который, по её мнению, подлежит депортации, в процедуру депортации. Постоянного жителя с определёнными правонарушениями, выезжавшего за границу, при возвращении могут рассматривать как лицо, которое заново добивается въезда.

Ведёте ли вы иммиграционную сторону уголовных дел в иммиграционных судах района Лос-Анджелеса?

Да. Мы ведём иммиграционную сторону уголовных дел в иммиграционных судах Лос-Анджелеса, Ван-Найса, Западного Лос-Анджелеса и Санта-Аны, в Аделанто по делам задержанных и южнее — в Сан-Диего, Отай-Месе и Импириале. Наш офис находится в Ван-Найсе, в долине Сан-Фернандо, и встречи там — только по предварительной записи. Мы также берём дела в любом иммиграционном суде страны.

Берёте ли вы дела за пределами Калифорнии?

Да. Иммиграционное право — федеральное, поэтому мы представляем клиентов в иммиграционных судах во всех 50 штатах — лично или по видеосвязи, если суд это разрешает. Carlos Maury имеет лицензию адвоката во Флориде, и практика ограничена федеральным иммиграционным правом.

Вы говорите по-испански?

Да. Carlos Maury говорит на английском и испанском языках.

Что подготовить к первому звонку?

Подготовьте обвинительные документы, бумаги о признании вины, приговор или протоколы заседаний, сведения о назначенном наказании, полицейский протокол, если он есть, и ваши иммиграционные документы — например, грин-карту, Уведомление о явке в суд, если оно есть, и уведомления о слушаниях.

Обсудите иммиграционную сторону вашего уголовного дела с фирмой под руководством бывшего иммиграционного судьи США

Предъявлено ли вам обвинение, есть ли у вас предложение о признании вины, уже есть судимость или ваш родственник задержан ICE — позвоните, чтобы обсудить иммиграционную сторону вашего дела. Мы говорим по-испански.

Позвонить: (213) 769-0050

Связанные услуги: Адвокат по защите от депортации · Адвокат по делам об убежище · Адвокат по грин-карте · Адвокат по иммиграционному залогу · Адвокат по визе U и VAWA · Адвокат по иммиграционным вейверам · Адвокат по иммиграционным апелляциям · Адвокат по гражданству · Адвокат по грин-карте через брак · Адвокат по визе невесты (жениха) K-1 · Адвокат по TPS

Последняя проверка: 2 октября 2026 г.