自我检查
定罪会影响我的移民身份吗?自我检查
如果您不是美国公民,被捕、认罪或定罪都可能影响绿卡、签证或将来的入籍申请。请回答五个简短的问题,了解法律的哪些部分可能与您有关,并附有官方条文的链接。
一般信息,并非法律意见。本自我检查以一般性的方式解释法律。它不能代替向律师咨询,也不会就您的案件给出任何结果。本页面没有表格:您点击的任何内容都不会被保存或发送到任何地方。
自我检查:五个问题
请逐一打开每个问题,阅读简短说明,然后点击与您的回答相符的链接。您可以在任何一个结果处停下。
问题 1:您是美国公民吗?
美国公民,无论是出生取得还是通过入籍取得公民身份,都不会被递解出境。本页面的规则适用于非美国公民:绿卡持有人(合法永久居民,LPR)、签证持有人,以及没有身份或有待审案件的人。
问题 2:您的刑事案件是否仍在审理中,或者对方是否向您提出了认罪协议?
认罪之前的这段时间是最关键的时刻。您对什么罪名认罪,以及法院记录中的确切措辞,都可能决定对移民身份的影响。
问题 3:案件的结果是否属于移民法所定义的“定罪”?
移民法对此有自己的定义。根据 8 U.S.C. § 1101(a)(48)(A),定罪是指正式的有罪判决。即使法院暂不作出有罪认定,只要(1)您认罪或作出不抗辩答辩、承认了足够的事实,或被认定有罪,并且(2)法官下令给予某种惩罚、处罚或限制,例如缓刑、罚款或参加课程,也算定罪。因此,某些“暂缓判决”的结果仍可能算作定罪。美国公民及移民服务局(USCIS)表示,没有认罪、也没有有罪认定的审前转处可能不算定罪。如果指控被撤销,或者您被判无罪,就不存在定罪。
问题 4:该罪行是否涉及毒品、暴力或家庭暴力、枪支、盗窃或欺诈,或者被判处一年或以上的刑期?
这些是联邦移民法中最常列出的罪行类别。请按法官判处的刑期计算,即使全部或部分刑期被缓期执行(8 U.S.C. § 1101(a)(48)(B))。
问题 5:您是否打算出国旅行、更换或申请绿卡,或者申请入籍?
一份多年来没有造成任何问题的记录,可能会在您旅行、提交申请或参加面谈时被翻出来。请在行动之前核查,而不是事后。
您的回答可能意味着什么
您是美国公民,或者您不确定
美国公民不会被递解出境,因此定罪不会像对非公民那样使公民的身份面临风险。一个罕见的例外:如果入籍是非法取得的,或是通过隐瞒重要事实或作虚假陈述取得的,联邦法院可以撤销该入籍(8 U.S.C. § 1451(a))。
如果您不确定自己是否是公民,例如您的父母在您还是孩子时成为公民,请先咨询律师,不要自行认定是或不是。我们的入籍律师页面介绍了我们如何提供帮助。如果您不是公民,请继续看问题 2。
以上为一般信息。您的具体情况应由律师审查。
您的案件仍在审理中:认罪之前请先与移民律师交谈
在 Padilla v. Kentucky, 559 U.S. 356 (2010) 一案中,美国最高法院裁定,刑事辩护律师“必须告知其客户,其认罪是否带有被递解出境的风险”。请告诉您的辩护律师您不是美国公民,并在接受认罪协议之前请移民律师审查该协议。
- 您认罪的罪名、您承认的事实以及判处的刑罚,都可能改变对移民身份的影响。
- 某些指控可能导致当事人从监狱获释后被移民当局拘留且不得保释(8 U.S.C. § 1226(c))。
- 没有律师在场时,不要与移民官员谈论您案件的事实。即使没有定罪,您承认的内容也可能产生影响。
我们的刑事移民律师页面介绍了我们如何与辩护律师合作。然后请看问题 5。
以上为一般信息。您的具体情况应由律师审查。
没有定罪的被捕和指控
大多数递解理由都要求有定罪,因此仅仅被捕通常不会使一个人可被递解出境。但被捕仍然可能产生影响:
- 承认犯罪。“承认曾实施”涉及道德败坏的罪行或毒品犯罪的人,即使没有定罪,也可能不可入境(8 U.S.C. § 1182(a)(2)(A)(i))。这对绿卡申请或旅行后返回美国都很重要。
- 拘留。自 2025年1月《莱肯·莱利法案》(Pub. L. 119-1)生效以来,对于某些从未被准许入境或获得假释的人,或者缺少有效入境证件或使用欺诈手段的人,只要他们因入室盗窃、盗窃、偷窃、商店行窃、袭击执法人员,或造成死亡或严重身体伤害的犯罪而被指控或被捕,美国移民及海关执法局(ICE)就必须将其拘留。
- 入籍。USCIS 在判断是否具备良好道德品格时,看的是行为,而不只是定罪。
请保留显示案件已被撤销的最终法院文件。我们的刑事移民律师页面介绍了我们如何审查记录。然后请看问题 5。
以上为一般信息。您的具体情况应由律师审查。
属于所列类别之一的定罪
根据 8 U.S.C. § 1227(a)(2),曾被准许入境的非公民,包括绿卡持有人,可能因以下情况而可被递解出境:
- 涉及道德败坏的罪行:在入境后五年内(某些情况下为十年)实施,且该罪可判处一年或以上刑罚;或者在入境后任何时间实施两项或以上此类犯罪,且这些犯罪并非出自单一的犯罪计划。
- 加重重罪,即 8 U.S.C. § 1101(a)(43) 中的一份联邦清单。尽管名称如此,它包括例如监禁刑期至少一年的盗窃、入室盗窃或暴力犯罪,以及损失超过 10,000 美元的欺诈,还包括毒品贩运、谋杀、强奸和对未成年人的性虐待。犯有加重重罪的绿卡持有人不能获得取消递解(8 U.S.C. § 1229b(a)(3))。
- 管制物质(毒品)犯罪,但仅一次持有供自己使用的 30 克或以下大麻的犯罪除外。
- 枪支犯罪,例如非法购买、出售、拥有、持有或携带枪支。
- 家庭暴力、跟踪骚扰,或虐待、忽视或遗弃儿童,以及法院认定您违反了保护令中防止暴力威胁、反复骚扰或身体伤害的部分。
8 U.S.C. § 1182(a)(2) 中另有清单,决定谁不可入境,这对绿卡申请和旅行都很重要。例如,任何毒品定罪都可能使一个人不可入境。其中许多罪行还会导致不得保释的拘留(8 U.S.C. § 1226(c))。
某项具体的州罪行是否属于某一类别,是一个法律问题,取决于确切的法律条文和法院记录。有些人可能符合豁免条件,例如 8 U.S.C. § 1182(h) 规定的豁免,但该豁免由当局酌情决定,并且有限制。请参阅我们的刑事移民律师和移民豁免律师页面。然后请看问题 5。
以上为一般信息。您的具体情况应由律师审查。
轻微罪行,或者您不确定
并非每项罪行都会影响移民身份,但您所在州使用的名称(轻罪、违规、违章)并不能决定这个问题。关键在于联邦法律对定罪的定义、该罪行的构成要件以及判处的刑罚。
- 已消除或已撤销的记录。USCIS 表示,就移民目的而言,消除记录“并不会消除其所依据的定罪”,而州法院根据更生法律作出的抹除定罪的命令,对该定罪没有影响。相反,因刑事案件存在法律缺陷而被撤销的定罪,就移民目的而言不算定罪(《USCIS 政策手册》第 12 卷 F 部分第 2 章,英文)。
- 单独一项轻微罪行。对于一项最高刑罚为一年或以下的涉及道德败坏的罪行,如果判处的刑期不超过六个月,存在一个范围很窄的例外(8 U.S.C. § 1182(a)(2)(A)(ii))。
- 交通违法。交通罚单不属于递解法律中的任何类别。但某些驾驶违法行为属于犯罪,而且 USCIS 将在规定期间内两次或以上酒后或药后驾驶定罪,视为推定不具备良好道德品格的依据(《USCIS 政策手册》第 12 卷 F 部分第 5 章,英文)。
请取得经认证的法院最终处理结果,并请律师阅读。我们的刑事移民律师页面介绍了我们如何审查记录。然后请看问题 5。
以上为一般信息。您的具体情况应由律师审查。
有记录时的旅行、绿卡或入籍申请
- 旅行。实施过 8 U.S.C. § 1182(a)(2) 所列罪行的绿卡持有人,在旅行后返回美国时会被视为寻求入境,除非已获得豁免或取消递解(8 U.S.C. § 1101(a)(13)(C)(v))。这意味着此人可能在边境被认定为不可入境。
- 绿卡申请。适用 8 U.S.C. § 1182(a)(2) 中的不可入境理由,包括关于没有定罪但承认犯罪的规则。其中一些可以根据第 1182(h) 条获得豁免。
- 入籍。根据 8 C.F.R. § 316.10,任何时候的谋杀定罪,或 1990年11月29日或之后的加重重罪定罪,都会使当事人不具备良好道德品格。在规定期间内的其他罪行,例如涉及道德败坏的罪行或大多数毒品犯罪,也可能构成障碍。在您处于缓刑、假释或缓期执行刑罚期间,USCIS 不会批准申请。根据该规定,已消除的毒品记录仍算作定罪。
- 提交申请可能引发递解案件。USCIS 表示,某些使人不具备良好道德品格的犯罪行为,“可能使该外国人被列入递解出境程序”(《USCIS 政策手册》第 12 卷 F 部分第 1 章,英文)。即使您的法院记录已被封存或消除,您也必须自行取得这些记录。
在旅行或提交申请之前,请律师审查您的记录。请参阅我们的入籍律师、绿卡律师和移民豁免律师页面。
以上为一般信息。您的具体情况应由律师审查。
下一步该做什么
- 取得您的记录。请向刑事法院索取每一次被捕或每一项指控的最终处理结果的认证副本,即使是很久以前或很轻微的案件,即使已被撤销或封存。
- 在律师查看之前,不要认罪、旅行或提交申请。在认罪、旅行或提交申请之前做好规划,比事后补救问题容易。
- 在每一份表格上如实填写。不要因为某次被捕已被撤销或消除记录就将其漏填。虚假陈述可能造成另一个问题。
- 如果您已经有开庭日期,可以用外国人登记号码(A-number)查询您的移民法庭开庭日期,并阅读我们的递解出境辩护律师页面。
如需就您的记录与我们交谈,请使用我们的联系页面。
常见问题
就移民目的而言,什么算定罪?
根据 8 U.S.C. 1101(a)(48)(A),定罪是指正式的有罪判决。即使法院暂不作出有罪认定,只要您认罪或作出不抗辩答辩、承认了足够的事实或被认定有罪,并且法官下令给予某种惩罚、处罚或限制,例如缓刑或罚款,也算定罪。因此,某些暂缓判决可能算作定罪。
消除记录能否消除定罪对移民身份的影响?
不一定。USCIS 表示,就移民目的而言,消除记录并不会消除其所依据的定罪,而根据州更生法律作出的抹除定罪的命令,对该定罪没有影响。因刑事案件存在法律缺陷而被撤销的定罪,处理方式不同。您的法院记录应由律师阅读。
没有定罪只是被捕,我会被递解出境吗?
大多数递解理由都要求有定罪。但承认某些犯罪可能使一个人即使没有定罪也不可入境;而且自 2025年1月起,《莱肯·莱利法案》要求 ICE 拘留某些从未被准许入境或缺少有效证件的人,只要他们因某些盗窃类或暴力罪行被指控或被捕。
接受认罪协议之前,我应该与移民律师交谈吗?
应该。在 Padilla v. Kentucky(2010年)一案中,美国最高法院裁定,刑事辩护律师必须告知客户认罪是否带有被递解出境的风险。请告诉您的辩护律师您不是公民,并在认罪之前请移民律师审查该协议。
绿卡持有人会因定罪而失去身份吗?
在某些情况下会。根据 8 U.S.C. 1227(a)(2),曾被准许入境的非公民,包括绿卡持有人,可能因某些涉及道德败坏的罪行、加重重罪、大多数毒品犯罪、枪支犯罪,以及家庭暴力、跟踪骚扰或虐待儿童罪行而可被递解出境。
如果我有犯罪记录,还能申请入籍吗?
这取决于记录。有些定罪会永久地或在规定期间内使您不具备良好道德品格,而且在您处于缓刑期间,USCIS 不会批准申请。USCIS 表示,某些犯罪行为还可能导致递解出境程序,因此在申请之前,请让律师审查您的记录。
犯罪记录可以申请豁免吗?
有些人可能符合豁免条件,例如 8 U.S.C. 1182(h) 针对某些不可入境理由规定的豁免。该豁免由当局酌情决定,要求严格,并不涵盖所有罪行。律师可以告诉您是否有任何豁免可能适用于您。
官方资料来源
- 8 U.S.C. § 1101,定义,含 (a)(43) 和 (a)(48)(govinfo.gov,英文)
- 8 U.S.C. § 1227,可被递解的外国人(govinfo.gov,英文)
- 8 U.S.C. § 1182,不可入境的外国人及豁免(govinfo.gov,英文)
- 8 U.S.C. § 1226,逮捕与拘留(govinfo.gov,英文)
- 《莱肯·莱利法案》,Pub. L. 119-1(govinfo.gov,英文)
- 8 C.F.R. § 316.10,良好道德品格(eCFR,英文)
- 《USCIS 政策手册》,第 12 卷 F 部分第 2 章,裁决考量因素(英文)
- Padilla v. Kentucky, 559 U.S. 356 (2010),《美国最高法院判例汇编》(govinfo.gov,英文)