Явка до ICE: наказ про нагляд, звільнення під особисте зобов’язання, ATD і що взяти з собою

Це переклад статті англійською мовою (оригінал англійською). У разі розбіжностей переважну силу має англійський текст.

Багато людей, звільнених з-під імміграційної варти, мають регулярно «відмічатися» в Імміграційній та митній службі США (ICE). 1 червня 2026 р. ICE востаннє оновила свою офіційну сторінку про явку, ice.gov/check-in (відкриється в новій вкладці), де пояснено, як записатися на явку до ICE, змінити її час і не пропустити її, а також як підтримувати свою адресу актуальною. У цій статті простою мовою пояснено, що кажуть ця сторінка і відповідне законодавство: що таке явка, які документи про звільнення створюють обов’язок з’являтися, як працюють альтернативи триманню під вартою і що може статися в разі пропущеної явки.

Цей матеріал є загальною інформацією про федеральні правила, а не юридичною консультацією.

Що таке явка до ICE

Явка до ICE — це призначена зустріч в ICE, правоохоронному органі Міністерства внутрішньої безпеки США (DHS). Вона є умовою звільнення особи з-під варти. Обов’язок з’являтися зазвичай випливає із самих документів про звільнення. На сторінці ICE про явку пояснено, де знайти дату, час і місце явки:

• Звільнені з повідомленням про явку до імміграційного суду (NTA, форма I-862): відомості зазначено в наказі про звільнення під особисте зобов’язання, форма I-220A.
• Звільнені з наказом про прискорену депортацію (форма I-860), під гуманітарний пароль, за програмою альтернатив триманню під вартою або з повідомленням про явку до ICE: відомості зазначено в листі-виклику, форма G-56.

У самій формі I-220A сказано, що особу звільнено відповідно до розділу 236 Закону про імміграцію та громадянство (INA), і перелічено умови, зокрема: з’являтися на будь-яке засідання чи співбесіду за вказівкою ICE або імміграційного суду, з’являтися до працівника ICE за вказівкою, не змінювати місце проживання без письмового дозволу, дотримуватися закону і допомагати ICE отримати проїзні документи.

Після остаточного наказу про депортацію застосовується інша форма. Відповідно до INA 241(a)(3) (8 U.S.C. 1231(a)(3)), особу, яку не депортували протягом 90-денного періоду депортації, ставлять під нагляд. Згідно з нормативним актом 8 CFR 241.5 (відкриється в новій вкладці), звільнення здійснюється за формою I-220B — наказом про нагляд з умовами, які включають періодичну явку до працівника, допомогу в отриманні проїзного документа, попереднє погодження певних поїздок і письмове повідомлення DHS про будь-яку зміну адреси. Працівник також може вимагати заставу і в окремих випадках надати дозвіл на роботу. Наш посібник про тримання під вартою після наказу про депортацію докладніше пояснює цей 90-денний період.

Явка до ICE — це не засідання імміграційного суду

Явка до ICE і засідання імміграційного суду — це два окремі обов’язки перед двома окремими органами. ICE входить до DHS. Імміграційні суди належать до Виконавчого управління з розгляду імміграційних справ (EOIR), що входить до Міністерства юстиції США (DOJ). Явка до ICE не замінює дату засідання в суді, а засідання в суді не замінює явку до ICE.

Пропущене засідання в суді має власні серйозні наслідки. Відповідно до INA 240(b)(5) (8 U.S.C. 1229a(b)(5)), щодо особи, яка отримала належне письмове повідомлення і не з’явилася, може бути заочно ухвалено рішення про депортацію, а повідомлення, надіслане на останню адресу, яку особа надала суду, вважається достатнім. Див. нашу тематичну сторінку про провадження щодо депортації і пояснення про повідомлення про явку до імміграційного суду.

Як записатися на явку або змінити її онлайн

На сторінці ICE про явку сказано, що записатися можна онлайн на checkin.ice.gov з телефона, планшета або комп’ютера. Вам знадобляться документи, отримані на кордоні, бо в них зазначено Subject ID (ідентифікатор особи) і місце народження, яке ви вказали. За даними ICE:

• Онлайн-запис відповідає вимогам вашого звільнення, навіть якщо найближча вільна дата пізніша за строк у ваших документах. ICE зазначає, що в деяких місцях найближча вільна дата може бути через рік.
• Якщо у вас уже є дата явки з документів про звільнення, новий запис робити не потрібно. Якщо ви переїхали, можете з’явитися в той самий день до офісу ICE поблизу.
• Якщо ви не можете прийти в призначений час, ICE каже, що можна прийти в будь-який час того самого дня, і це все одно відповідатиме вимогам вашого звільнення.
• Після запису ви отримаєте номер підтвердження. ICE зазначає, що відомості можна роздрукувати, надіслати електронною поштою або текстовим повідомленням і що цей запис може засвідчити ваші спроби виконати вимоги звільнення.

Сторінка ICE також містить посилання на ICE Portal (portal.ice.gov), де можна оновити адресу в ICE, переглянути відомості про судові засідання і скористатися інструментами для запису.

Альтернативи триманню під вартою (ATD-ISAP)

Деяких людей звільняють за програмою ICE альтернатив триманню під вартою (ATD), яка називається Програмою інтенсивного нагляду за явкою (ISAP). На сторінці ICE про ATD (відкриється в новій вкладці), оновленій 18 травня 2026 р., зазначено, що право на участь можуть мати дорослі віком від 18 років, звільнені з-під варти DHS, щодо яких, як правило, триває провадження щодо депортації або діє остаточний наказ про депортацію. ICE описує три технології: звітування телефоном із перевіркою голосового відбитка, GPS-пристрій на щиколотці або зап’ясті та застосунок SmartLINK, який під час відмітки звіряє обличчя. ICE зазначає, що вимагає регулярних відміток, а пропущені відмітки автоматично надсилають сповіщення працівникові або куратору справи, який її контролює.

У формі I-220A сказано, що коли звільнення залежить від ATD, невиконання вимог програми призведе до перегляду умов звільнення або до арешту і тримання під вартою.

Чи можуть затримати під час явки?

Так, закон це дозволяє. Офіційні документи прямо про це кажуть:

• Форма I-220A попереджає, що невиконання її умов «може призвести до скасування вашого звільнення, а також до вашого арешту і тримання під вартою» з боку ICE.
• Відповідно до INA 236(b) (8 U.S.C. 1226(b)), уряд може будь-коли скасувати заставу чи умовне звільнення, повторно заарештувати особу і тримати її під вартою.
• Для осіб, щодо яких діє наказ про нагляд, 8 CFR 241.4(l) (відкриється в новій вкладці) дозволяє повернення під варту за порушення умов звільнення. Він також дозволяє скасувати звільнення, коли, серед іншого, це доцільно для виконання наказу про депортацію. Особі мають повідомити причини та невдовзі провести неформальну співбесіду, щоб вона могла відповісти.

Ці правила не означають, що кожна явка закінчується затриманням. Вони означають, що явка — це з’явлення перед органом, який має повноваження заарештовувати. Більше читайте на нашій тематичній сторінці про тримання під вартою в імміграційних справах.

Що взяти з собою і як підготуватися

Згідно з матеріалами самої ICE, візьміть:

• Усі документи про звільнення (I-220A, I-220B, G-56 або інші) і підтвердження запису. У формі G-56 сказано мати лист при собі.
• Підтвердження вашої поточної адреси. У листівці ICE про зміну адреси сказано передати копію поданої форми EOIR-33 вашому працівникові ICE під час явки.
• Будь-які прохання щодо ваших документів. ICE зазначає, що під час явки можна попросити повернути посвідчення особи, паспорт або інші документи, які в неї зберігаються, і ICE розгляне прохання.

Також варто знати свій реєстраційний номер іноземця (A-number), перевірити дату наступного засідання в суді і переконатися, що хтось із родини знає, куди ви йдете і як зв’язатися з вашим адвокатом.

Як підтримувати адресу актуальною: ICE, EOIR-33 і AR-11

Вашу нову адресу можуть потребувати три органи, і в кожного своє правило:

• ICE: на сторінці про явку просять повідомити ICE протягом п’яти днів після переїзду — телефоном або через онлайн-інструмент ICE для зміни адреси.
• Імміграційний суд (EOIR): відповідно до 8 CFR 1003.15(d)(2), особа, щодо якої триває провадження, має подати до імміграційного суду форму EOIR-33 протягом п’яти днів після будь-якої зміни адреси.
• Служба громадянства та імміграції США (USCIS): USCIS зазначає, що іноземці мають повідомити про зміну адреси протягом 10 днів після переїзду, як правило, онлайн або за формою AR-11, відповідно до INA 265 (8 U.S.C. 1305).

Оновлення адреси в одному органі не оновлює її в інших. На сторінці ICE сказано, що люди, звільнені з повідомленням про явку до імміграційного суду, мають оновити адресу і в ICE, і в EOIR.

Наслідки пропущеної явки

Наслідки залежать від виду звільнення. Форма I-220A попереджає про можливе скасування звільнення, арешт і тримання під вартою. Відповідно до 8 CFR 241.4(l), особу під наказом про нагляд, яка порушує його умови, можуть повернути під варту. Федеральний закон (INA 243(b), 8 U.S.C. 1253(b)) також визнає умисне невиконання вимог нагляду за INA 241(a)(3) злочином, за який передбачено штраф до $1,000, позбавлення волі до одного року або обидва покарання. Пропущена явка до ICE — не те саме, що пропущене засідання в суді, але і те, і інше може серйозно зашкодити справі.

Зверніться до Carlos Maury Law

Якщо у вас або члена вашої родини найближчим часом явка до ICE, ви пропустили явку або не впевнені, які документи застосовуються, важливі обставини. Carlos Maury Law — загальнонаціональна юридична фірма під керівництвом колишнього імміграційного судді США. Телефонуйте: (213) 769-0050, щоб обговорити вашу ситуацію. Ми розмовляємо іспанською.

Часті запитання

Що таке явка до ICE?

Це призначена зустріч в ICE, яка є умовою звільнення з-під імміграційної варти. Дата, час і місце зазвичай зазначені в документах про звільнення, наприклад у формі I-220A або листі-виклику за формою G-56, або їх бронюють онлайн на checkin.ice.gov.

Чи є явка до ICE тим самим, що й засідання в імміграційному суді?

Ні. Явка відбувається в ICE, що входить до DHS. Засідання проводить імміграційний суддя в EOIR, що входить до Міністерства юстиції США. Ви мусите бути присутні і там, і там. Пропущене засідання в суді може призвести до заочного наказу про депортацію.

Що робити, якщо найближча вільна дата в ICE пізніша за мій строк?

ICE зазначає, що онлайн-запис на найближчу вільну дату відповідає вимогам вашого звільнення, навіть якщо вона пізніша за дату у ваших документах. Збережіть дані підтвердження.

Чи можуть мене затримати під час явки до ICE?

Закон це дозволяє. Форма I-220A попереджає, що невиконання її умов може призвести до арешту і тримання під вартою, а закон і нормативні акти дозволяють ICE в певних випадках скасувати звільнення. Не кожна явка так закінчується, але краще підготуватися.

Чи треба змінювати адресу в ICE, у суді та в USCIS?

Часто так. ICE просить повідомляти протягом п’яти днів, імміграційний суд вимагає форму EOIR-33 протягом п’яти днів, а USCIS вимагає повідомлення про зміну адреси протягом 10 днів. Які з цих вимог стосуються вас, залежить від ваших документів про звільнення і поданих заяв.

Ця стаття містить лише загальну інформацію і не є юридичною консультацією. Її прочитання не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Імміграційне право складне й залежить від конкретних обставин, а політика змінюється; зверніться до кваліфікованого імміграційного адвоката щодо вашої ситуації та перевірте актуальні вимоги на ice.gov і justice.gov/eoir. Попередні результати не гарантують подібного результату. Адвокатська реклама.

Пов’язана послуга: Адвокат з питань імміграційної застави