Самодепортація через CBP Home: як працює бонус за виїзд і які правові ризики

Це переклад статті англійською мовою (оригінал англійською). У разі розбіжностей переважну силу має англійський текст.

Міністерство внутрішньої безпеки США (DHS) збільшило виплату, яку пропонує людям, що виїжджають зі Сполучених Штатів через мобільний застосунок CBP Home. Офіційна сторінка DHS про CBP Home, востаннє оновлена 1 вересня 2026 р., тепер починається з повідомлення, що програма «тепер надає бонус за виїзд у розмірі $3,000» тим, хто самодепортується, разом із безкоштовним проїздом і прощенням деяких штрафів. DHS повторило суму $3,000 у пресрелізі від 2 вересня 2026 р. До того, аж до кінця серпня 2026 р., у пресрелізах DHS пропозицію описували як $2,600.

У цій статті простою мовою пояснено, що, за словами DHS, робить застосунок, хто, за словами DHS, може ним користуватися, і — що не менш важливо — що виїзд може означати для справи, яка розглядається, і для будь-якого майбутнього повернення. Офіційну сторінку програми можна прочитати безпосередньо на dhs.gov/cbphome (відкриється в новій вкладці). Цей матеріал є загальною правовою інформацією, а не юридичною консультацією.

Що робить застосунок CBP Home

За даними DHS, CBP Home — це безкоштовний застосунок Митної та прикордонної служби США (CBP) для iPhone та Android із функцією «Intent to Depart» («Намір виїхати»). Людина повідомляє уряд, що планує виїхати, а DHS організовує допомогу з виїздом. Щоб подати заявку, за словами DHS, потрібні ваше ім’я, дата народження, країна громадянства, електронна пошта, номер телефону та чітке селфі. Членів родини, зокрема дітей, додають як супутників; DHS зазначає, що кожна особа, яка виїжджає, включно з неповнолітніми, має бути зареєстрована, щоб отримати пільги.

DHS перелічує на своїй сторінці такі стимули:

• Бонус за виїзд у розмірі $3,000, який виплачують після того, як повернення підтверджено через застосунок. За словами DHS, його зазвичай отримують у країні походження, і банківський рахунок не потрібен.
• Безкоштовний проїзд і допомога з поїздкою, наприклад допомога в отриманні проїзних документів. DHS оцінює, що ті, хто просить допомоги, виїжджають протягом 21 дня після схвалення.
• Прощення цивільних штрафів за невиїзд після остаточного наказу про депортацію або наказу про добровільний виїзд.
• Тимчасове зниження пріоритетності з боку Імміграційної та митної служби США (ICE) щодо тримання під вартою та примусових заходів до запланованого виїзду — після того, як особа пройде перевірку.

DHS стверджує, що право на участь мають «усі іноземці без кримінального минулого» у Сполучених Штатах, що наразі немає кінцевого строку і що попередня депортація чи остаточний наказ про депортацію самі по собі не виключають людину. DHS також зазначає, що CBP Home не передбачає жодних пільг чи переваг для майбутніх візових заяв.

Як змінювалася пропозиція з 2025 року

За власними пресрелізами DHS, сума змінювалася кілька разів:

• 5 травня 2025 р.: DHS оголосило про допомогу з поїздкою та виплату $1,000.
• 9 червня 2025 р.: DHS оголосило, що прощатиме штрафи за невиїзд людям, які самодепортуються через застосунок.
• 1 грудня 2025 р.: святкова кампанія рекламувала безкоштовний переліт і $1,000 як «подарунок за виїзд».
• 22 грудня 2025 р.: DHS оголосило про святкову виплату $3,000 для тих, хто зареєструється до кінця року.
• 21 січня 2026 р.: DHS оголосило про виплату $2,600 «починаючи з сьогодні», додавши, що пропозиція «може діяти недовго».
• 1–2 вересня 2026 р.: на сторінці CBP Home і в пресрелізі DHS зазначено $3,000.

Оскільки DHS змінює ці умови оголошеннями, перевірте офіційну сторінку в день, коли ухвалюєте рішення. Те, що написано на сторінці сьогодні, може відрізнятися від того, що там буде наступного місяця.

Штрафи, на які посилається DHS

DHS пов’язало застосунок зі своєю кампанією щодо цивільних штрафів. У пресрелізі від 23 липня 2026 р. DHS повідомило, що наклало понад 103 000 штрафів на загальну суму близько $84 млрд, зокрема $998 на день для людей, які не виїжджають після остаточного наказу про депортацію. Ця сума — максимальний щоденний штраф за невиїзд відповідно до INA 274D з поправкою на інфляцію, зазначений у 8 CFR 280.53 (відкриється в новій вкладці). Окреме покарання застосовують до особи, якій суддя надав добровільний виїзд, але яка не виїхала вчасно: цивільний штраф від $1,000 до $5,000 і 10 років без права на низку видів захисту (INA 240B(d), 8 U.S.C. 1229c(d)). За словами DHS, користувачам CBP Home ці цивільні штрафи прощають.

Правові ризики виїзду

Власна сторінка DHS радить людям, справа яких розглядається в суді, поговорити з імміграційним адвокатом до того, як подавати намір виїхати. Ось чому.

• Справа, що розглядається в суді. DHS зазначає, що якщо ви перебуваєте в провадженні в імміграційному суді, воно «подасть до імміграційного суду клопотання про закриття вашої справи». Клопотання — це прохання; рішення щодо нього ухвалює імміграційний суддя. Особі, яка отримала повідомлення про засідання і не з’явилася, можуть заочно винести рішення про депортацію (INA 240(b)(5)(A), 8 U.S.C. 1229a(b)(5)(A)), а наказ про депортацію тягне за собою власну заборону на повторний в’їзд. Наш посібник про заочні накази про депортацію пояснює, що означає такий наказ.
• Це не «добровільний виїзд». DHS зазначає, що виїзд через CBP Home не є добровільним виїздом відповідно до 8 U.S.C. 1229c і не є відкликанням заяви про допуск до країни. Якщо у вас уже є остаточний наказ, DHS каже, що виїзд, як правило, вважатиметься виконанням цього наказу — «самодепортацією». Відповідно до INA 212(a)(9)(A)(ii), особа, яка виїхала, коли щодо неї діяв наказ про депортацію, як правило, не допускається до країни протягом 10 років (20 — після повторної депортації; назавжди — після засудження за тяжкий злочин за імміграційним законом), якщо DHS не дасть згоди на повторне звернення.
• Заборони на 3 і 10 років через незаконне перебування. Відповідно до INA 212(a)(9)(B)(i) (8 U.S.C. 1182(a)(9)(B)(i)), особа, яка незаконно перебувала в країні понад 180 днів, але менше року, і виїхала до початку провадження, отримує заборону на 3 роки; особа, яка незаконно перебувала рік або більше, отримує заборону на 10 років після виїзду. Час до 18 років не враховується. Див. наше пояснення про заборони на 3 і 10 років і тематичну сторінку про незаконне перебування.
• Постійна заборона. Відповідно до INA 212(a)(9)(C), особа, яка має понад рік незаконного перебування або попередній наказ про депортацію і згодом в’їжджає чи намагається в’їхати без допуску, не допускається до країни, за дуже вузькими винятками.
• Заяви, що розглядаються. DHS попереджає, що виїзд під час розгляду заяви про надання притулку, як правило, означає, що її вважають покинутою (8 CFR 1208.8(a)). Відповідно до 8 CFR 245.2(a)(4)(ii), виїзд, як правило, означає відмову від заяви на грін-карту (зміну статусу), що розглядається, якщо заздалегідь не було надано попередній дозвіл на повернення до США, — а для особи, щодо якої триває провадження, виїзд означає відмову від неї.

DHS стверджує, що добровільний виїзд «може покращити майбутні імміграційні можливості», але нічого конкретного не обіцяє. Чи застосовується якась заборона і чи може колись бути доступний вейвер, залежить від історії кожної людини.

Поговоріть з адвокатом, перш ніж подавати заявку

Деякі люди можуть мати захист, заяву, що розглядається, або право на захист, про яке вони не знають, — і деякі з цих можливостей можна втратити після виїзду. Carlos Maury Law — загальнонаціональна юридична фірма під керівництвом колишнього імміграційного судді США. Ми можемо переглянути вашу історію, вашу судову справу та ваші можливості, перш ніж ви щось вирішите. Телефонуйте: (213) 769-0050. Ми розмовляємо іспанською.

Часті запитання

Скільки CBP Home платить людям, які самодепортуються?

Згідно зі сторінкою DHS про CBP Home, востаннє оновленою 1 вересня 2026 р., DHS вказує бонус за виїзд у розмірі $3,000, який виплачують після того, як повернення підтверджено через застосунок, а також безкоштовний проїзд. Сума вже змінювалася ($1,000 у 2025 р., $3,000 під час свят 2025 р., $2,600 із січня 2026 р.), тому перевіряйте актуальні умови на dhs.gov/cbphome.

Чи можна користуватися CBP Home, якщо моя справа розглядається в імміграційному суді?

DHS каже, що так, і що воно попросить суд закрити справу. Але рішення щодо цього клопотання ухвалює суддя, а неявка на засідання, про яке вас повідомили, може призвести до заочного наказу про депортацію. Саме DHS радить поговорити з імміграційним адвокатом, перш ніж подавати заявку.

Чи дає виїзд через CBP Home змогу уникнути заборон на 3 і 10 років?

DHS цього не стверджує, а заборони встановлено законом. Якщо ви накопичили понад 180 днів незаконного перебування, виїзд може спричинити заборону на 3 або 10 років відповідно до INA 212(a)(9)(B). Якщо у вас є остаточний наказ про депортацію, DHS каже, що виїзд, як правило, означає його виконання, а це тягне за собою власну заборону на 10 років.

Чи є CBP Home тим самим, що й добровільний виїзд?

Ні. DHS зазначає, що виїзд через CBP Home не є добровільним виїздом відповідно до 8 U.S.C. 1229c. Добровільний виїзд надає DHS або імміграційний суддя за власними правилами, строками та санкціями.

Що станеться з моєю заявою про притулок або на грін-карту, якщо я виїду?

DHS попереджає, що виїзд під час розгляду заяви про надання притулку, як правило, означає, що її вважають покинутою. Заяву про зміну статусу, що розглядається, також, як правило, вважають покинутою, коли заявник виїжджає без попереднього дозволу на повернення до США, і завжди — коли щодо заявника триває провадження щодо депортації.

Ця стаття містить лише загальну інформацію і не є юридичною консультацією. Її прочитання не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Імміграційне право складне й залежить від конкретних обставин, а державні програми змінюються; зверніться до кваліфікованого імміграційного адвоката щодо вашої ситуації та перевірте актуальні умови на dhs.gov/cbphome. Попередні результати не гарантують подібного результату. Адвокатська реклама.

Пов’язана послуга: Адвокат з імміграційних апеляцій