Виза U: защита для пострадавших от преступлений, которые помогают полиции

Это перевод статьи на английском языке (оригинал на английском). При расхождении преимущественную силу имеет английский текст.

В иммиграционном праве есть вид защиты, созданный именно для людей, которые пострадали от тяжкого преступления и помогают правоохранительным органам привлечь виновных к ответственности: виза U. Она находится на стыке двух целей — защитить уязвимых пострадавших и поощрить сотрудничество с полицией независимо от иммиграционного статуса. В этом руководстве простым языком объясняется, чего требует закон.

Это общая информация, а не юридическая консультация. Требования, описанные ниже, взяты непосредственно из 8 U.S.C. § 1101(a)(15)(U) (откроется в новой вкладке) (на английском) — раздела Закона об иммиграции и гражданстве, который определяет неиммиграционную категорию U, — в публикации Свода законов США Управлением по пересмотру законодательства Палаты представителей. Применимо ли что-либо из этого к конкретному делу — вопрос юридической оценки, который зависит от конкретных обстоятельств.

Зачем существует виза U

Виза U отражает практическое наблюдение: пострадавшие от преступлений, которые боятся иммиграционных последствий, могут бояться сообщать о преступлениях или сотрудничать с полицией. Такое молчание помогает преступникам и вредит обществу. Предлагая путь к законному статусу пострадавшим, которые помогают правоохранительным органам, виза U призвана побудить пострадавших заявлять о преступлениях и одновременно защитить их.

По своей сути это одновременно гуманитарный инструмент и инструмент обеспечения общественной безопасности.

Четыре требования

Согласно § 1101(a)(15)(U)(i), правительство может предоставить статус U человеку, который отвечает четырём основным требованиям. Человек должен показать, что:

1. Существенный вред — он «перенёс существенное физическое или психическое насилие» в результате того, что стал жертвой преступления, дающего право на визу;
2. Наличие сведений — он располагает сведениями об этом преступлении (с особыми правилами для детей младше 16 лет, за которых могут действовать родитель, опекун или иной законный представитель);
3. Содействие — он «оказал помощь, оказывает помощь или, вероятно, окажет помощь» федеральному, штатному или местному правоохранительному должностному лицу, которое расследует преступление или осуществляет уголовное преследование; и
4. Связь с США — преступление нарушило законодательство США или произошло на территории Соединённых Штатов (включая их территории и владения).

Важны все четыре элемента. Эта виза предназначена не просто для любого пострадавшего от преступления — она для тех, кто перенёс существенное насилие и сотрудничает с органами, ведущими дело.

Преступления, дающие право на визу

Закон перечисляет виды преступной деятельности, которые могут давать право на визу. Согласно § 1101(a)(15)(U)(iii), к таким преступлениям относится (помимо прочего) любая аналогичная деятельность, нарушающая федеральное, штатное или местное законодательство и связанная с:

• домашним насилием, сексуальным насилием, изнасилованием, насильственными действиями сексуального характера и инцестом;
• торговлей людьми, принудительным трудом, долговой кабалой и работорговлей;
• похищением человека, незаконным лишением свободы, захватом заложников и незаконным удержанием;
• нападением, квалифицируемым как тяжкое преступление, пытками, непредумышленным и умышленным убийством;
• преследованием, шантажом и вымогательством; и
• воздействием на свидетелей, воспрепятствованием правосудию и лжесвидетельством.

Включение в закон слов «любая аналогичная деятельность» означает, что перечень охватывает и смежные преступления. Важно, относится ли преступление к этим категориям и выполнены ли остальные требования.

Роль удостоверения правоохранительного органа

Поскольку «содействие правоохранительным органам» занимает центральное место, в делах о визе U, как правило, требуется удостоверение правоохранительного органа, подтверждающее, что человек оказал, оказывает или, вероятно, окажет помощь в расследовании или уголовном преследовании. Это удостоверение — ключевой элемент дела о визе U: именно так документально подтверждается требование о сотрудничестве.

Защита и ограничения

Виза U даёт реальные преимущества — законный статус и право на работу — и со временем, по отдельным правилам, может открыть путь к постоянному жительству. Но программа также подчиняется ограничениям, установленным законом, включая годовую квоту на количество виз U, из-за которой возникли значительные сроки ожидания. Чтобы ожидания были реалистичными, важно понимать и защиту, которую даёт виза, и её практические ограничения.

Почему важен внимательный и деликатный подход

Дела о визе U касаются людей, переживших серьёзный вред, строгих требований к праву на визу и процедуры получения удостоверения правоохранительного органа — и всё это в рамках программы с квотой. Поскольку многое зависит от документального подтверждения насилия, преступления и сотрудничества с органами власти, таким делам нужен внимательный и деликатный подход. Для пострадавшего уже само знание о том, что такая защита существует, может иметь большое значение.

Поговорите с адвокатом о визе U

Если вы пострадали от тяжкого преступления в США и помогли или готовы помочь правоохранительным органам, у вас могут быть варианты. Carlos Maury Law — общенациональная юридическая фирма под руководством бывшего иммиграционного судьи США. Чтобы обсудить вашу ситуацию, позвоните по номеру (213) 769-0050. Мы говорим по-испански.

Часто задаваемые вопросы

Что такое виза U?

Виза U, определённая в 8 U.S.C. § 1101(a)(15)(U), — это иммиграционный статус для некоторых пострадавших от тяжких преступлений, которые перенесли существенное насилие и помогают правоохранительным органам расследовать преступление или осуществлять уголовное преследование. Она даёт защиту и поощряет пострадавших сотрудничать с полицией.

Каковы требования для визы U?

Есть четыре основных требования: существенное физическое или психическое насилие в результате преступления, дающего право на визу; наличие сведений о преступлении; помощь (или вероятная помощь) правоохранительным органам; и связь с США, то есть преступление нарушило законодательство США или произошло на территории Соединённых Штатов.

Какие преступления дают право на визу U?

Закон перечисляет многие из них, в том числе домашнее насилие, сексуальное насилие, изнасилование, торговлю людьми, похищение человека, нападение, квалифицируемое как тяжкое преступление, преследование, вымогательство, воздействие на свидетелей и убийство, — а также «любую аналогичную деятельность», нарушающую закон. Подходит ли конкретная ситуация, зависит от обстоятельств.

Нужно ли, чтобы правоохранительный орган подписал документ для визы U?

Поскольку помощь правоохранительным органам — одно из основных требований, в делах о визе U, как правило, требуется удостоверение правоохранительного органа, подтверждающее содействие человека в расследовании или уголовном преследовании. Это удостоверение — ключевая часть дела.

Эта статья содержит только общую информацию и не является юридической консультацией. Чтение статьи не создаёт отношений «адвокат — клиент». Иммиграционное право сложное и зависит от конкретных обстоятельств; проконсультируйтесь с квалифицированным иммиграционным адвокатом о вашей ситуации. Прежние результаты не гарантируют аналогичного исхода. Реклама адвокатских услуг.

Связанная услуга: Адвокат по визе U и VAWA