Временный защищённый статус (TPS): как он работает

Это перевод статьи на английском языке (оригинал на английском). При расхождении преимущественную силу имеет английский текст.

Когда обстановка в стране делает возвращение её граждан опасным — война, стихийное бедствие или другой кризис, — закон США предусматривает форму временной защиты, которая называется временный защищённый статус (TPS). Он позволяет людям, имеющим на него право и уже находящимся в США, законно оставаться и работать, пока действует назначение страны. Но этот статус по своей сути временный и даёт не всё, что от него порой ожидают. В этом материале простым языком объясняется, как он работает.

Это общая информация, а не юридическая консультация. Изложенные ниже правила взяты непосредственно из 8 U.S.C. § 1254a (откроется в новой вкладке) — раздела Закона об иммиграции и гражданстве (INA § 244), который регулирует TPS, — в публикации Государственной типографии США (на английском). Применимы ли эти правила к конкретному делу — вопрос правовой оценки, который зависит от обстоятельств.

Почему страна получает назначение TPS

TPS начинается с назначения иностранного государства (или его части). Согласно § 1254a(b), правительство может назначить страну только по одному из трёх оснований:

• Продолжающийся вооружённый конфликт — когда из-за конфликта требование вернуться создало бы серьёзную угрозу личной безопасности граждан этой страны;
• Экологическое бедствие — землетрясение, наводнение, засуха, эпидемия или другое экологическое бедствие, которое вызвало существенное, но временное нарушение условий жизни, если страна временно не может принять своих граждан обратно и официально попросила о назначении; или
• Чрезвычайные и временные условия — другие условия в стране, которые не позволяют её гражданам безопасно вернуться, если только разрешение им остаться не противоречит национальным интересам.

Общее у всех оснований то, что опасность считается временной. TPS — это ответ на условия в стране, а не на преследование конкретного человека; именно этим он отличается от убежища.

Что даёт TPS

Тому, кто имеет на него право, TPS даёт ощутимую защиту. Пока у человека есть TPS, закон предусматривает, что:

• он защищён от депортации на основании своего иммиграционного статуса, пока действует назначение; и
• он может получить разрешение на работу, которое действует в течение всего периода, пока у него есть TPS.

На практике TPS позволяет человеку, имеющему на него право, законно жить и работать в США в течение срока назначения без постоянного страха депортации, который иначе существовал бы.

Чего TPS не даёт

Не менее важно понимать ограничения TPS, которые прямо указаны в законе. Согласно § 1254a(f), в период действия TPS:

• человек не считается постоянно проживающим в США — TPS не является грин-картой и сам по себе не создаёт постоянного статуса; и
• человек может быть признан не имеющим права на некоторые виды государственной помощи штатов.

Это ключевой момент, который многие понимают неправильно: TPS — это временная защита, а не путь к постоянному жительству. Он может дать важную передышку и разрешение на работу, но сам по себе не ведёт к грин-карте. У некоторых обладателей TPS могут быть отдельные пути к постоянному статусу на других основаниях, но это отдельный анализ, не связанный с самим TPS.

Поскольку статус временный, он может измениться

По своей природе назначение TPS имеет определённый срок и периодически пересматривается. Назначение могут продлить, если условия по-прежнему этого требуют, или прекратить, если правительство решит, что страна больше не отвечает критериям. Поскольку от этих решений прямо зависит, сохранят ли люди защиту и разрешение на работу, обладателям TPS следует внимательно следить за официальными объявлениями о назначении своей страны и о сроках повторной регистрации.

Почему важны подробности

Право на TPS зависит от гражданства, требований о непрерывном присутствии и проживании, установленных при назначении страны, и от сроков регистрации, а его преимущества и ограничения определены законом. Поскольку статус временный и может измениться, а также поскольку он взаимодействует с другими возможными формами защиты, для планирования важно точно понимать, что TPS даёт и чего не даёт.

Поговорите с адвокатом о TPS

Если ваша страна получила назначение TPS или вы не уверены, как изменение назначения повлияет на вас, ваши варианты определяют конкретные обстоятельства и сроки. Carlos Maury Law — общенациональная юридическая фирма под руководством бывшего иммиграционного судьи США. Чтобы обсудить вашу ситуацию, позвоните по номеру (213) 769-0050. Мы говорим по-испански.

Часто задаваемые вопросы

Что такое временный защищённый статус?

TPS — это временный иммиграционный статус по 8 U.S.C. § 1254a для граждан стран, которым правительство США дало назначение из-за вооружённого конфликта, экологического бедствия или других чрезвычайных и временных условий, затрудняющих безопасное возвращение. Он позволяет людям, имеющим на него право, оставаться и работать в США в период назначения.

Даёт ли TPS грин-карту?

Нет. По закону человек с TPS не считается постоянно проживающим в США. TPS — это временная защита с разрешением на работу, а не постоянное жительство, и сам по себе он не ведёт к грин-карте.

Можно ли работать с TPS?

Да. Закон предусматривает, что человек, получивший TPS, может получить разрешение на работу, которое действует в течение всего периода, пока у него есть TPS.

Почему право на TPS есть только у граждан некоторых стран?

TPS распространяется на граждан стран, которым правительство специально дало назначение с учётом условий в них — продолжающегося вооружённого конфликта, экологического бедствия или других чрезвычайных и временных условий. Это ответ на условия в стране, и именно этим он отличается от убежища, где в центре внимания — преследование конкретного человека.

Эта статья содержит только общую информацию и не является юридической консультацией. Её прочтение не создаёт отношений «адвокат — клиент». Иммиграционное право сложно и зависит от конкретных обстоятельств; обратитесь к квалифицированному иммиграционному адвокату по поводу своей ситуации. Прежние результаты не гарантируют аналогичного исхода. Реклама адвокатских услуг.

Связанная услуга: Адвокат по TPS в иммиграционном суде