Дело о фиктивном браке на Гуаме: что оно означает

Это перевод статьи на английском языке (оригинал на английском). При расхождении преимущественную силу имеет английский текст.

Недавнее федеральное дело на Гуаме напоминает: фиктивный брак — это преступление, а не только проблема с грин-картой. Двум людям вынесли приговоры после того, как они признали вину по делу о визовом мошенничестве и сговоре. По словам правительства, они инсценировали брак, чтобы один из них получил грин-карту, а затем годами поддерживали ложную версию.

Если у вас грин-карта через брак, поданная форма I-751 или родственник, чьё дело проверяют, эта новость может вас встревожить. Ниже мы простыми словами объясняем, что произошло, что на самом деле говорит закон и что делать, если вы волнуетесь за собственное дело.

Эта статья содержит общую информацию, а не юридическую консультацию. Если против вас ведётся расследование, вам предстоит собеседование или вы находитесь в процедуре депортации, обсудите свои конкретные обстоятельства с иммиграционным адвокатом.

Что произошло в деле на Гуаме

Согласно пресс-релизу Службы гражданства и иммиграции США (USCIS), двум обвиняемым вынесли приговоры в Федеральном окружном суде округа Гуам по делу о визовом мошенничестве и сговоре.

Вот что сообщила USCIS:

• Jung Hoon Song, 49 лет, из Республики Корея, признал вину в визовом мошенничестве. Его приговорили к одному году пробации, штрафу 500 долларов и специальному сбору 100 долларов. По данным USCIS, ему предписали явиться к иммиграционным властям для возможного возбуждения процедуры депортации.
• Bonnie Jo C. Quichocho, 50 лет, с Гуама, признала вину в сговоре с целью незаконного въезда путём ложного или вводящего в заблуждение заявления. Её приговорили к шести месяцам пробации, штрафу 500 долларов и специальному сбору 100 долларов.

По данным USCIS, они заключили фиктивный брак и подали иммиграционные документы — в том числе семейную петицию (форма I-130) и форму G-325A с биографическими сведениями, — в которых ложно утверждали, что живут вместе на Гуаме, чтобы Song получил грин-карту. Позднее, как сообщила USCIS, они подали форму I-751, в которой снова ложно заявили о совместном проживании. Расследование вели Управление расследований внутренней безопасности (HSI) на Гуаме и USCIS, а обвинение поддерживал помощник федерального прокурора округа Гуам.

Мы пересказываем версию правительства. Признание вины завершает уголовное дело, но приведённые подробности взяты из заявления самого ведомства.

Почему это важно: фиктивный брак — федеральное преступление

Многие считают, что фиктивный брак влияет только на заявление на грин-карту. На самом деле всё серьёзнее.

По федеральному закону любому, кто сознательно вступает в брак, чтобы обойти иммиграционное законодательство, грозит лишение свободы на срок до пяти лет, штраф до 250 000 долларов или и то и другое. Это наказание прямо предусмотрено нормой о фиктивном браке — 8 U.S.C. § 1325(c) (откроется в новой вкладке).

Связанные действия могут квалифицироваться отдельно. Въезд или попытка въезда в США «путём заведомо ложного или вводящего в заблуждение заявления» (цитата в переводе с английского) — тоже преступление по 8 U.S.C. § 1325(a) (откроется в новой вкладке); за первое нарушение грозит штраф, лишение свободы на срок не более шести месяцев или и то и другое. Подача ложных иммиграционных документов также может стать основанием для обвинений в визовом мошенничестве и сговоре.

Помимо уголовного наказания, человек, совершивший брачное мошенничество, может потерять иммиграционный статус и попасть в процедуру депортации — именно это, по словам USCIS, предстоит в деле на Гуаме.

Двухлетняя грин-карта и форма I-751

Дело на Гуаме связано с процедурой «условной» грин-карты, поэтому полезно понимать, как она устроена.

Если ваша грин-карта основана на браке, которому в день получения статуса постоянного жителя не было двух лет, ваш статус — условный. Грин-карта действует два года, а не десять. Этот порядок установлен Поправками 1986 г. о предотвращении иммиграционного брачного мошенничества (Public Law 99-639 (откроется в новой вкладке)), которые Конгресс принял, «чтобы препятствовать использованию фиктивных браков для получения постоянного жительства» (цитата в переводе с английского), как поясняет USCIS в своём Руководстве по политике (откроется в новой вкладке) (на английском). Норма закреплена в INA § 216 (8 U.S.C. § 1186a) (откроется в новой вкладке).

Чтобы сохранить постоянное жительство, условный житель должен подать петицию о снятии условий (форма I-751). Согласно 8 U.S.C. § 1186a (откроется в новой вкладке), петицию обычно подают совместно с супругом в течение 90 дней до второй годовщины получения условного статуса. Главный вопрос — был ли брак подлинным, то есть настоящим, а не заключённым ради иммиграционной льготы.

Если не подать петицию надлежащим образом, поясняет USCIS, условное постоянное жительство автоматически прекращается, и USCIS может начать процедуру депортации.

Что, если брак распался?

Настоящий брак, который потом распался, сам по себе не означает мошенничества. USCIS позволяет условному жителю просить об освобождении от требования совместной подачи в нескольких ситуациях, в том числе когда:

• брак был заключён добросовестно, но закончился разводом или признанием недействительным;
• супруг-заявитель умер, а брак был заключён добросовестно;
• заявитель или его ребёнок подвергались побоям или крайней жестокости со стороны супруга — гражданина США или постоянного жителя;
• депортация причинила бы крайние трудности.

Главное различие между делом об освобождении от совместной подачи и делом о мошенничестве — в намерении. Настоящий брак, который распался, — обычное дело, и это можно подтвердить документами. Брак, инсценированный для обмана правительства, — преступление. Если ваша форма I-751 вызывает вопросы, важно, как вы представите доказательства.

Что делать, если вы волнуетесь за своё дело

Если эта новость касается и вас, вот практические шаги.

Не подписывайте и не подавайте ничего ложного. Если в документе ошибка, исправьте её. Не повторяйте ложное заявление, чтобы «оставаться последовательным». Как показывает дело на Гуаме, повторение ложного утверждения в более поздней форме может усилить дело против вас.

Соберите доказательства того, что ваш брак настоящий. Совместные договоры аренды, банковские счета, страховки, совместно поданные налоговые декларации, фотографии за разные годы, свидетельства о рождении детей и письменные показания людей, которые вас знают, — всё это помогает показать подлинность брака.

Серьёзно относитесь к запросу дополнительных доказательств или уведомлению о собеседовании. Директорат USCIS по выявлению мошенничества и национальной безопасности проверяет петиции на признаки мошенничества. Отвечайте точно и получите консультацию до собеседования.

Если брак распался, узнайте свои варианты. Развод не обрекает ваше дело автоматически. Если брак был настоящим, вы можете иметь право на освобождение от требования совместной подачи.

Если вы уже в процедуре депортации, обратитесь к адвокату сейчас. Бремя доказывания, сроки и правила о доказательствах в иммиграционном суде не прощают ошибок. Сейчас не время действовать в одиночку.

Часто задаваемые вопросы

Фиктивный брак — это преступление или только иммиграционная проблема?

И то и другое. По 8 U.S.C. § 1325(c) (откроется в новой вкладке) за сознательное вступление в брак с целью обойти иммиграционный закон грозит до пяти лет лишения свободы, штраф до 250 000 долларов или и то и другое. Кроме того, вы можете потерять статус и попасть в процедуру депортации.

Означает ли развод, что я совершил брачное мошенничество?

Нет. Многие настоящие браки заканчиваются разводом. USCIS позволяет условному жителю просить об освобождении от требования совместной подачи, если добросовестно заключённый брак закончился разводом или признанием недействительным. Вопрос в том, был ли брак настоящим, когда вы его заключали, а не в том, сохранился ли он.

Что такое форма I-751 и когда её подавать?

Форма I-751 снимает условия с двухлетней грин-карты, полученной через брак. Согласно 8 U.S.C. § 1186a (откроется в новой вкладке), совместную петицию обычно подают в течение 90 дней до второй годовщины условного статуса. Если не подать её надлежащим образом в этот срок, условный статус автоматически прекращается, хотя USCIS может принять петицию с опозданием при наличии уважительной причины и письменного объяснения.

Может ли USCIS снова открыть моё дело, если подозревает мошенничество?

Да. Директорат USCIS по выявлению мошенничества и национальной безопасности проверяет петиции, и ведомство может прекратить условное постоянное жительство и передать дело для депортации или уголовного расследования, если установит, что брак был фиктивным. В деле на Гуаме USCIS помогала в уголовном расследовании вместе с HSI.

Что делать, если меня вызвали на собеседование по I-751 или прислали запрос дополнительных доказательств?

Отвечайте точно, вовремя и с убедительными документами о настоящем браке. Никогда не повторяйте ложное заявление. Поскольку подозрение в мошенничестве может перерасти в уголовное дело, разумно проконсультироваться с иммиграционным адвокатом, прежде чем отвечать или являться на собеседование.

Поговорите с нами о своей ситуации

Дела, основанные на браке, могут быстро пойти не так — потеря работы, развод, неудачно заполненная форма, — а проверки USCIS вполне реальны. Наша фирма — общенациональная практика под руководством бывшего иммиграционного судьи США; мы представляем людей в делах о защите от депортации, в проблемах с формой I-751 и в иммиграционном суде.

Если вы волнуетесь за свою грин-карту, форму I-751 или дело родственника, позвоните по номеру (213) 769-0050, чтобы всё обсудить. Мы говорим по-испански.

Прежние результаты не гарантируют аналогичного исхода. Эта статья содержит только общую информацию и не является юридической консультацией.

Связанная услуга: Адвокат по защите от депортации