关岛婚姻欺诈案：意味着什么

本文译自英文原文。如中英文内容不一致，以英文原文为准。

最近关岛的一宗联邦案件提醒人们：婚姻欺诈是一项犯罪，而不仅仅是绿卡问题。两人在一宗签证欺诈与共谋案中认罪后被判刑。政府称，他们安排了一场假结婚，为其中一人取得绿卡，随后多年来一直维持这套虚假说法。

如果您持有婚姻绿卡、有一份待审的 I-751 表格，或者有亲属的案件正在审查中，这则消息可能让您担心。下面我们用通俗的语言说明发生了什么、法律实际上怎么规定，以及如果您担心自己的案件应该怎么做。

本文为一般性信息，并非法律意见。如果您正面临调查、面谈或递解出境程序，请就您的具体事实咨询移民律师。

关岛案件发生了什么

根据美国公民及移民服务局（USCIS）的一份新闻稿，两名被告在美国关岛地区联邦地区法院的一宗签证欺诈与共谋案中被判刑。

以下是 USCIS 公布的内容：

• Jung Hoon Song，49岁，来自大韩民国，承认签证欺诈罪。他被判处一年缓刑、500美元罚款和100美元特别评估费。USCIS 称，他被责令向移民官员报到，可能面临递解出境程序。
• Bonnie Jo C. Quichocho，50岁，来自关岛，承认以虚假或误导性陈述共谋非法入境罪。她被判处六个月缓刑、500美元罚款和100美元特别评估费。

USCIS 称，两人缔结了欺诈性婚姻，并提交了移民文件——包括亲属移民申请（I-130 表格）和 G-325A 表格（个人履历信息表）——虚假声称两人在关岛共同生活，目的是为 Song 取得绿卡。USCIS 称，他们后来又提交了一份 I-751 表格，再次虚假陈述两人共同生活。该案由关岛的美国国土安全调查局与 USCIS 调查，并由关岛地区的一名助理联邦检察官提起公诉。

以上是我们对政府说法的概述。认罪了结了这宗刑事案件，但此处的细节来自该机构自己的声明。

为什么这很重要：婚姻欺诈是联邦犯罪

许多人以为婚姻欺诈只会影响绿卡申请。实际情况比这更严重。

根据联邦法律，任何人明知而为规避移民法缔结婚姻，可被判处最高五年监禁、最高250,000美元罚款，或两者并处。这一刑罚直接来自婚姻欺诈法规 8 U.S.C. § 1325(c)（在新标签页中打开）。

相关行为可以被单独起诉。“以故意虚假或误导性陈述”进入或试图进入美国，根据 8 U.S.C. § 1325(a)（在新标签页中打开） 同样构成犯罪，初犯可被处以罚款、不超过六个月的监禁，或两者并处。提交虚假移民文件也可以成为签证欺诈和共谋指控的依据。

除了任何刑事处罚之外，实施婚姻欺诈的人可能失去移民身份，并被置于递解出境程序中——USCIS 称关岛案件中就会出现这种情况。

两年期绿卡与 I-751 表格

关岛案件的关键在于“有条件”绿卡程序，因此了解它如何运作会有帮助。

如果您的绿卡基于一段婚姻，而在您取得永久居民身份当天，这段婚姻还不满两年，那么您的身份就是有条件的。这种绿卡的有效期是两年，而不是十年。这一框架来自《1986年移民婚姻欺诈修正案》（Public Law 99-639（在新标签页中打开）），正如 USCIS 在其《政策手册》（在新标签页中打开）中所解释的，国会制定该法是为了“遏制利用欺诈性婚姻取得永久居留”。它被编入 INA § 216（8 U.S.C. § 1186a）（在新标签页中打开）。

为保留永久居留身份，有条件居民必须提交 I-751 表格（解除居留条件申请）。根据 8 U.S.C. § 1186a（在新标签页中打开），该申请通常应在取得有条件身份满两周年之前的90天内，与配偶共同提交。核心问题是这段婚姻是否真实——即一段真正的婚姻，而不是为了获得移民福利而缔结的婚姻。

USCIS 解释说，如果您没有按规定提交，您的有条件永久居民身份将自动终止，USCIS 可能启动递解出境程序。

如果婚姻已经结束怎么办？

一段真实的婚姻后来破裂，本身并不意味着欺诈。USCIS 允许有条件居民在多种情况下申请豁免共同提交的要求，包括：

• 婚姻是出于善意缔结的，但以离婚或婚姻无效告终。
• 提出申请的配偶已经去世，且婚姻是出于善意缔结的。
• 申请人或其子女曾受到身为美国公民或永久居民的配偶的殴打或极端虐待。
• 递解出境将造成极端困难。

豁免案件与欺诈案件的关键区别在于意图。一段真实的婚姻走到尽头很常见，而且可以用文件证明。为欺骗政府而安排的婚姻则是犯罪。如果您的 I-751 申请引起疑问，您如何呈现证据很重要。

如果您担心自己的案件，应该怎么做

如果这则消息与您的处境相关，以下是一些实际可行的步骤。

不要签署或提交任何虚假内容。如果某份文件有误，请更正。不要为了“保持一致”而重复虚假陈述。正如关岛案件所示，在后来的表格中重复虚假声明，可能会加重对您不利的案情。

收集证明您婚姻真实的证据。共同租约、银行账户、保险、共同报税、不同时期的照片、子女的出生证明，以及认识您的人出具的宣誓书，都有助于证明婚姻真实。

认真对待补充证据通知或面谈通知。USCIS 的欺诈检测与国家安全局会审查申请中是否存在欺诈迹象。请如实回答，并在面谈前寻求法律意见。

如果您的婚姻已经结束，了解您的选择。离婚并不会自动葬送您的案件。如果婚姻是真实的，您可能有资格申请豁免共同提交的要求。

如果您已经处于递解出境程序中，请立即寻求律师代理。移民法庭上的举证责任、期限和证据规则都十分严苛。现在不是独自应对的时候。

常见问题

婚姻欺诈是犯罪，还是仅仅是移民问题？

两者都是。根据 8 U.S.C. § 1325(c)（在新标签页中打开），明知而为规避移民法缔结婚姻，可被判处最高五年监禁、最高250,000美元罚款，或两者并处。它还可能让您失去身份，并导致递解出境程序。

离婚是否意味着我实施了婚姻欺诈？

不是。许多真实的婚姻以离婚告终。当一段出于善意的婚姻以离婚或婚姻无效告终时，USCIS 允许有条件居民申请豁免共同提交的要求。问题在于您缔结婚姻时这段婚姻是否真实，而不在于它是否持续下去。

什么是 I-751 表格，我应该何时提交？

I-751 表格用于解除基于婚姻的两年期绿卡上的条件。根据 8 U.S.C. § 1186a（在新标签页中打开），共同申请一般应在您的有条件身份满两周年之前的90天内提交。如果您没有在这一期间内按规定提交，您的有条件身份将自动终止，不过如果有正当理由并附书面说明，USCIS 可能会准许逾期提交。

如果 USCIS 怀疑存在欺诈，能否重新审查我的案件？

能。USCIS 的欺诈检测与国家安全局会审查申请；如果该机构认定婚姻是欺诈性的，它可以终止有条件居民身份，并将案件移交递解出境程序或刑事调查。在关岛案件中，USCIS 与美国国土安全调查局一起协助了刑事调查。

如果我收到 I-751 面谈通知或补充证据通知，应该怎么做？

请如实、按时作出回应，并提供能够有力证明婚姻真实的文件。切勿重复虚假陈述。由于欺诈移交可能演变成刑事案件，在您作出回应或出席面谈之前咨询移民律师是明智之举。

就您的情况与我们沟通

基于婚姻的案件可能很快出现问题——失去工作、离婚、一份措辞不当的表格——而 USCIS 的审查是实实在在的。我们是一家由一位前美国移民法官领导的全国性律师事务所，在递解出境辩护、I-751 问题和移民法庭案件中为当事人提供代理。

如果您担心自己的绿卡、I-751 申请或亲属的案件，请致电 (213) 769-0050 详细沟通。我们讲西班牙语。

以往的结果并不保证类似的结果。本文仅为一般性信息，并非法律意见。

相关服务： 递解出境辩护律师