Запреты на въезд на 3 и 10 лет: как действует незаконное пребывание

Это перевод статьи на английском языке (оригинал на английском). При расхождении преимущественную силу имеет английский текст.

Мало что в иммиграционном праве причиняет столько непреднамеренного вреда, как запреты за незаконное пребывание. Они могут закрыть человеку возвращение в США на 3 или 10 лет — и, по жестокой иронии, запрет часто срабатывает именно при выезде из страны, иногда у людей, которые стараются поступить правильно. Прежде чем принимать любое решение о выезде из США, важно понять, как действуют эти запреты. В этом руководстве это объясняется простым языком.

Это общая информация, а не юридическая консультация. Описанные ниже правила установлены непосредственно в 8 U.S.C. § 1182(a)(9)(B) (откроется в новой вкладке) — разделе Закона об иммиграции и гражданстве, который вводит запреты за незаконное пребывание, — в публикации Свода законов США Управлением по пересмотру законодательства (на английском). Применимо ли что-либо из этого к конкретному делу — вопрос юридической оценки, который зависит от конкретных обстоятельств.

Что представляют собой два запрета

Закон устанавливает два запрета в зависимости от того, сколько времени незаконного пребывания человек накопил до выезда:

• Запрет на 3 года — применяется к человеку, который находился в стране незаконно более 180 дней, но менее 1 года, затем добровольно выехал из США до начала процедуры депортации и снова добивается въезда в течение 3 лет после выезда.
• Запрет на 10 лет — применяется к человеку, который находился в стране незаконно 1 год или дольше, затем выехал или был депортирован и снова добивается въезда в течение 10 лет после этого выезда или депортации.

В обоих случаях человек считается недопустимым к въезду в течение указанного срока — то есть, как правило, не может быть допущен в США в это время. (К законным постоянным жителям положения закона применяются иначе.)

Ловушка: запрет срабатывает при выезде

Вот самая важная — и наиболее неверно понимаемая — особенность этих запретов: отсчёт и сам запрет связаны с выездом. Человек может накапливать незаконное пребывание, находясь в США, но запрет на 3 или 10 лет, как правило, вступает в силу, когда он уезжает.

Это создаёт опасную ловушку. Человек с незаконным пребыванием может считать, что уехать, чтобы подать заявление на визу или грин-карту за границей, — ответственный шаг, и лишь потом обнаружить, что в момент пересечения границы сработал многолетний запрет. Именно поэтому никому, у кого есть незаконное пребывание, не следует выезжать из США, не разобравшись сначала в последствиях. Выезд, который кажется шагом вперёд, может обернуться многолетней разлукой с семьёй.

Что считается «незаконным пребыванием»

Согласно закону, человек считается находящимся в стране незаконно, если он находится в США:

• после истечения разрешённого срока пребывания (например, остаётся после даты, указанной в форме I-94, после въезда по визе, — это просрочка визы); или
• не будучи допущенным в страну и не получив пароль на въезд (например, после въезда без прохождения пограничного контроля).

Понятие кажется простым, но подсчитать незаконное пребывание бывает действительно сложно: некоторые периоды не засчитываются, а для отдельных групп есть защитные положения (например, согласно исключениям закона, для некоторых несовершеннолетних и других лиц). Поскольку точный подсчёт определяет, применяется ли запрет и какой именно, этот расчёт — юридическая задача, а не прикидка на глаз.

Исключения

Сам закон содержит исключения из накопления незаконного пребывания. Например, время до достижения человеком 18 лет не засчитывается для этих запретов, и в законе есть другие конкретные защитные положения. Эти исключения могут иметь решающее значение: человек, который полагает, что запрет к нему применяется, может на самом деле подпадать под исключение, и наоборот. Это ещё одна причина, по которой важен тщательный индивидуальный анализ.

Возможны вейверы

Запрет на 3 или 10 лет — не всегда конец пути. В определённых обстоятельствах закон предусматривает вейверы запретов за незаконное пребывание — как правило, при условии, что будут доказаны крайние трудности для квалифицирующего родственника — гражданина США или постоянного жителя. В некоторых случаях можно запросить предварительный вейвер до выезда — именно для того, чтобы уменьшить риск ловушки выезда. Доступен ли вейвер и можно ли его получить, полностью зависит от обстоятельств.

Почему консультация до выезда необходима

Запреты за незаконное пребывание — один из самых наглядных примеров в иммиграционном праве, когда одно решение — уезжать ли из страны — может иметь огромные последствия. Поскольку запреты срабатывают при выезде, подсчёт незаконного пребывания — технический вопрос, а исключения и вейверы могут изменить исход, в этой области особенно важно получить консультацию до того, как действовать. Разговор перед поездкой за границу может означать разницу между гладким процессом и запретом на десять лет.

Поговорите с адвокатом до поездки или подачи заявления

Если у вас есть хоть какой-то период пребывания в США без статуса и вы думаете о выезде — или о подаче заявления, для которого нужно выехать, — именно конкретные обстоятельства определяют, будет ли применяться запрет и какие есть варианты. Carlos Maury Law — общенациональная юридическая фирма под руководством бывшего иммиграционного судьи США. Чтобы обсудить вашу ситуацию, позвоните по номеру (213) 769-0050. Мы говорим по-испански.

Часто задаваемые вопросы

Что такое запреты на въезд на 3 и 10 лет?

Согласно 8 U.S.C. § 1182(a)(9)(B), человеку, который находился в стране незаконно более 180 дней, но менее года, а затем выехал, грозит запрет на возвращение на 3 года; человеку, который находился в стране незаконно год или дольше, а затем выехал или был депортирован, грозит запрет на 10 лет. В течение этого срока он, как правило, недопустим к въезду.

Как выезд из США запускает запрет?

Запреты связаны с выездом. Человек может накапливать незаконное пребывание, находясь в США, но запрет на 3 или 10 лет, как правило, вступает в силу, когда он уезжает. Поэтому выезд — даже ради подачи заявления на визу за границей — может повлечь многолетний запрет, и поэтому консультация до выезда необходима.

Что считается незаконным пребыванием?

Согласно закону, вы находитесь в стране незаконно, если остаётесь после истечения разрешённого срока пребывания (просрочка визы) или находитесь в стране, не будучи допущенным и не получив пароль на въезд. Некоторые периоды не засчитываются, и есть исключения, поэтому точный подсчёт — юридический вопрос.

Можно ли получить вейвер в отношении запретов за незаконное пребывание?

Иногда. Закон предусматривает вейверы в определённых обстоятельствах — как правило, при условии, что будут доказаны крайние трудности для квалифицирующего родственника — гражданина США или постоянного жителя, — а в некоторых случаях предварительный вейвер можно запросить до выезда. Доступен ли вейвер, зависит от обстоятельств.

Эта статья содержит только общую информацию и не является юридической консультацией. Чтение статьи не создаёт отношений «адвокат — клиент». Иммиграционное право сложное и зависит от конкретных обстоятельств; проконсультируйтесь с квалифицированным иммиграционным адвокатом о вашей ситуации. Прежние результаты не гарантируют аналогичного исхода. Реклама адвокатских услуг.

Связанная услуга: Адвокат по иммиграционным вейверам